1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Hochelaga / 37 St. Henri / page 10 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Lou

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   179 Garant Arthur   M Head M May 1864 47 01
2   179 Garant Rossana   F Wife M Mar 1865 46 01
3   179 Garant Armand   M Son S Apr 1891 20  
4   179 Garant Elphège   M Son S Sep 1893 18 01
5   179 Garant Hector   M Son S Nov 1897 14  
6   179 Garant Beatrice   F Daughter S Jun 1891 20  
7   179 Garant Leopold   M Son S Jan 1899 12  
8   179 Garant Arthur   M Son S Jan 1902 9  
9   179 Garant Emelien   M Son S Dec 1904 7  
10   179 Garant Rene   M Son S Sep 1909 1 1/2  
11   179 Gauthier Eva   F Servant S Apr 1890 21  
correction exists icon 12   179 SteMarie Amanda   F Servant S Jan 1879 32  
note exists icon 13   80 Osini Franis   M Head M Oct 1866 45  
14   80 Osini Mastti   F Wife M Nov 1876 35  
15   80 Osini Asenchio   M Son S Feb 1900 11  
16   80 Osini Petro   M Son S Jul 1897 14  
17   80 Osini Dinaldo   M Son S Aug 1910 11/12  
18   80 Osini Setti   M Son S Dec 1899 12  
note exists icon 19   81 Ossini Louis   M Head M Oct 1883 28  
20   81 Ossini Angeline   F Wife M     26  
21   81 Ossini Genospa   F         36  
22   81 Ossini Marstenne   F         30  
23   81 Ossini Elius   M         8  
24   81 Ossini Catherina   F         4  
25   81 Ossini Emma   F         2  
correction exists icon 26   82 Dominique Canpaulai9?)   M Head M Aug 1881 30  
27   82 Dominique Philop??me   F Wife M Jan 1881 30  
28   82 Dominique Ch?li   M Son S Aug 1908 3  
29   82 Dominique Augustim   M Son S Mar 1907 4  
30   82 Dominique Cangeti   F Daughter S May 1910 1/2  
31   83 Seggett Thomas   M Head M Jan 1870 41  
32   83 Seggett Eugenie   F Wife M Sep 1881 30  
33   83 Seggett Ernoid(?)   M Son S Dec 1906 5  
34   84 Verdoni Jules   M Head M Jan 1870 41  
35   84 Verdoni ?uis   F Wife M Jan 1886 25  
36   84 Verdoni Angeline   F Daughter S Jan 1905 6  
37   84 Verdoni Helene   F Daughter S Nov 1907 4  
38   84 Verdoni Albert   M Son S Dec 1909 2  
39   85 Massie Napoleon   M Head M Feb 1859 52  
40   85 Massie Rossalie   F Wife M Sep 1862 49  
41   85 Massie Blanche   F Daughter S Jul 1889 22  
42   85 Massie Eva   F Daughter S May 1891 20  
43   85 Massie Hector   M Son S Sep 1893 18  
44   85 Massie Ovila   M Son S Jul 1895 16  
45   85 Massie Miranne   F Daughter S Jul 1897 14  
46   85 Massie Gust???   M Son S Jul 1902 9  
47   85 Massie Rene   M Son S Oct 1904 7  
48   86 Lefevre Jean   M Head M Oct 1863 48  
49   86 Lefevre Mariane   F Wife M Feb 1871 40  
50   86 Lefevre Poaul   M Son S Dec 1888 23  

Line notes on this page:
Line 13: Cet homme est François Orsini. Source: J`ai connu la descendance de cette famille. (note added by: Lou)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
12   179 Ste Marie Amanda   F Servant S Jan 1879 32   (corrected values)
12   179 SteMarie Amanda   F Servant S Jan 1879 32   (current values)
26   82 Dominique Canpaul?   M Head M Aug 1881 30   (corrected values)
26   82 Dominique Canpaulai9?)   M Head M Aug 1881 30   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 80 the enumerator recorded the surname as "Osini", a suggested alternative is "Orsini".

In household 81 the enumerator recorded the surname as "Ossini", a suggested alternative is "Orsini".