1911 Census of Canada
Home / 1911 / Manitoba / Winnipeg / 71 Winnipeg / page 14 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Diane M. Sevigny

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   140 Chopeski John 141 Meade M Head M May 1879 32  
2   140 Chopeski Gewana   F Wife M Mar 1881 30  
correction exists icon 3   140 Siborte Mary   F Lodger S Jun 1885 56  
correction exists icon 4   140 Loroghis Nichol   M Lodger S Aug 1857 54  
5   140 Golski Wm   M Lodger S Sep 1884 27  
correction exists icon 6   140 Hiss Kate   F Lodger S Nov 1851 56  
correction exists icon 7   140 Longiks Alex   M Lodger S Oct 1871 40  
correction exists icon 8   140 Fatheneaude John   M Lodger S Jan 1870 41  
correction exists icon 9   140 Kowiski Joe   M Lodger S Dec 1873 38  
note exists icon correction exists icon 10   140 Nawtinock Alex   M Lodger S Oct 1876 35  
correction exists icon 11   141 Peterson John 134 Argyle M Head M Mar 1854 57 01*
correction exists icon 12   141 Peterson Mary   F Wife M Jan 1854 57 01
note exists icon correction exists icon 13   141 Peterson Forrest E.   M Son M Mar 1870 31 01
correction exists icon 14   141 Peterson Mary   F Wife M Feb 1882 29  
correction exists icon 15   141 Peterson Wilimene   F Daughter S Oct 1900 11  
correction exists icon 16   141 Hosor Mathew   M Lodger S Oct 1863 48  
correction exists icon 17   142 Linklestein Joseph 142 Argyle M Head M Mar 1852 58  
correction exists icon 18   142 Linklestein Ester   F Wife M Dec 1863 48  
note exists icon correction exists icon 19   143 Growdwell Arthur 144 Argyle M Head M Jan 1856 55 01*
correction exists icon 20   143 Growdwell Mary Ann   F Wife M Dec 1856 55 01
correction exists icon 21   143 Growdwell Robert   M Son S Oct 1887 24 01
correction exists icon 22   143 Growdwell Davy   M Son S Jan 1890 21  
correction exists icon 23   143 Growdwell Frank   M Son S Nov 1892 19 01
correction exists icon 24   143 Growdwell Laith   F Daughter S Feb 1895 16 01*
correction exists icon 25   143 Growdwell Jai   F Daughter S Nov 1897 14  
correction exists icon 26   143 Growdwell Edna   F Daughter S Mar 1899 12 01**
correction exists icon 27   143 Growdwell albert   M Son S Nov 1901 10 01*
correction exists icon 28   144 Macbeth John 146 Argyle M Head M Dec 1879 32  
correction exists icon 29   144 Macbeth Mary   F Wife M Oct 1889 22  
correction exists icon 30   144 Rooker John   M Lodger M   1886 23  
correction exists icon 31   144 Rooker Annie   F Lodger M Feb 1888 23  
correction exists icon 32   144 Rooker Mary   F Lodger S Oct 1908 3  
correction exists icon 33   144 Rooker Joseph   M Lodger S   1910 1  
correction exists icon 34   145 Duff Annie 148 Argyle F Head W Dec     01*
35   145 Duff Wm   M Son S Feb 1888 23 01*
36   145 Duff Andrew   M Son S Oct 1891 20 01**
correction exists icon 37   146 Masonville George 92½ Euclid M Head M May 1872 39  
correction exists icon 38   146 Masonville Geocel   F Wife M   1884 27  
correction exists icon 39   146 Masonville Mary   M Son S Oct 1902 9  
correction exists icon 40   146 Masonville Sam   M Son S Jul 1904 7  
note exists icon correction exists icon 41   147 Jakes Natt 94 Euclid M Head M Apr 1858 53 01
42   147 Jakes Rosie   F Wife M May 1857 54 01
note exists icon 43   147 Jakes Regina   F Daughter S Aug 1891 20 01
note exists icon 44   147 Jakes Angelina   F Daughter S Nov 1892 19 011
note exists icon correction exists icon 45   147 Jakes Cellnis   F Daughter S Dec 1894 17 01
note exists icon 46   147 Jakes Wilfred   M Son S Jul 1896 14 01
correction exists icon 47   147 Gowers Georges   M Lodger M Jul 1863 48  
correction exists icon 48   147 Gowers Agnes   F Lodger M Jan 1880 31  
correction exists icon 49   147 Gowers Wm   M Lodger S Sep 1898 13  
correction exists icon 50   147 Gowers Florence   F Lodger S Oct 1899 12  

Line notes on this page:
Line 13: Ontario birth records list birth of Forrest Everton Ketcheson, Sept. 17, 1880 at Camden, Kent County, son of John Hoover Ketcheson and Mary Sophia Snary. (note added by: Andrew Cunningham)
Line 19: FreeBMD lists marriage of Arthur Richard Crundwell and Mary Ann Nevils, reg`d Dec. 1881 at Gravesend, Kent. (note added by: Andrew Cunningham)
Line 43: MVS lists birth of Marie Regina Jacques, Sept. 12, 1890 in the RM of Montcalm, dau. of Marie Rose Ducharme. Reg. no. 1890,002900 (note added by: Andrew Cunningham)
Line 44: MVS lists birth of Marie Angelina Jacques, Sept. 23, 1891 in the RM of Montcalm, dau. of Rose Ducharme. Reg. no. 1891,004475 (note added by: Andrew Cunningham)
Line 45: MVS lists birth of Marie Celina Victoria Jacques, Sept. 2, 1894 in the RM of Montcalm, dau. of Marie Rose Ducharme. Reg. no. 1894,003846 (note added by: Andrew Cunningham)
Line 46: MVS lists birth of Wilfred Jacques, Jan. 29, 1897 at Morris, son of Rosa Ducharme. Reg. no. 1897,005087 (note added by: Andrew Cunningham)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
3   140 Silvester (?) Mary   F Lodger S Jun 1885 56   (corrected values)
3   140 Siborte Mary   F Lodger S Jun 1885 56   (current values)
4   140 Livlezkis Nichol   M Lodger S Aug 1857 54   (corrected values)
4   140 Loroghis Nichol   M Lodger S Aug 1857 54   (current values)
6   140 Lisas (?) Peter   M Lodger S Nov 1851 56   (corrected values)
6   140 Hiss Kate   F Lodger S Nov 1851 56   (current values)
7   140 Lonziki (?) Alex   M Lodger S Oct 1871 40   (corrected values)
7   140 Longiks Alex   M Lodger S Oct 1871 40   (current values)
8   140 Fatherenski John   M Lodger S Jan 1870 41   (corrected values)
8   140 Fatheneaude John   M Lodger S Jan 1870 41   (current values)
9   140 Komiski Joe   M Lodger S Dec 1873 38   (corrected values)
9   140 Kowiski Joe   M Lodger S Dec 1873 38   (current values)
10   140 Martinock Alex   M Lodger S Oct 1876 35   (corrected values)
10   140 Nawtinock Alex   M Lodger S Oct 1876 35   (current values)
11   141 Ketcheson John   M Head M Mar 1854 57 Links (corrected values)
11   141 Peterson John   M Head M Mar 1854 57   (current values)
12   141 Ketcheson Mary   F Wife M Jan 1854 57 Links (corrected values)
12   141 Peterson Mary   F Wife M Jan 1854 57   (current values)
13   141 Ketcheson Forrest E.   M Son M Mar 1870 31 Links (corrected values)
13   141 Peterson Forrest E.   M Son M Mar 1870 31   (current values)
14   141 Ketcheson Mary   F Lodger M Feb 1882 29   (corrected values)
14   141 Peterson Mary   F Wife M Feb 1882 29   (current values)
15   141 Ketcheson Eviline   F Lodger S Oct 1900 11   (corrected values)
15   141 Peterson Wilimene   F Daughter S Oct 1900 11   (current values)
16   141 Hobson Matthew   M Lodger S Nov 1863 48   (corrected values)
16   141 Hosor Mathew   M Lodger S Oct 1863 48   (current values)
17   142 Finklestein Joseph   M Head M Mar 1853 58   (corrected values)
17   142 Linklestein Joseph   M Head M Mar 1852 58   (current values)
18   142 Finklestein Ester   F Wife M Dec 1863 48   (corrected values)
18   142 Linklestein Ester   F Wife M Dec 1863 48   (current values)
19   143 Crundwell Arthur   M Head M Jan 1856 55 Links (corrected values)
19   143 Growdwell Arthur   M Head M Jan 1856 55   (current values)
20   143 Crundwell Mary Ann   F Wife M Dec 1856 55 Links (corrected values)
20   143 Growdwell Mary Ann   F Wife M Dec 1856 55   (current values)
21   143 Crundwell Robert   M Son S Oct 1887 24 Links (corrected values)
21   143 Growdwell Robert   M Son S Oct 1887 24   (current values)
22   143 Crundwell Percy   M Son S Jan 1890 21   (corrected values)
22   143 Growdwell Davy   M Son S Jan 1890 21   (current values)
23   143 Crundwell Frank   M Son S Nov 1892 19 Links (corrected values)
23   143 Growdwell Frank   M Son S Nov 1892 19   (current values)
24   143 Crundwell Edith   F Daughter S Feb 1895 16 Links (corrected values)
24   143 Growdwell Laith   F Daughter S Feb 1895 16   (current values)
25   143 Crundwell Idi   F Daughter S Nov 1897 14   (corrected values)
25   143 Growdwell Jai   F Daughter S Nov 1897 14   (current values)
26   143 Crundwell Edna   F Daughter S Mar 1899 12 Links (corrected values)
26   143 Growdwell Edna   F Daughter S Mar 1899 12   (current values)
27   143 Crundwell Albert   M Son S Nov 1901 10 Links (corrected values)
27   143 Growdwell albert   M Son S Nov 1901 10   (current values)
28   144 Machreik (?) John   M Head M Dec 1879 32   (corrected values)
28   144 Macbeth John   M Head M Dec 1879 32   (current values)
29   144 Machreik Mary   F Wife M Oct 1889 22   (corrected values)
29   144 Macbeth Mary   F Wife M Oct 1889 22   (current values)
30   144 Kovokir (?) John   M Lodger M Jan 1886 25   (corrected values)
30   144 Rooker John   M Lodger M   1886 23   (current values)
31   144 Kovokir (?) Rashir (?)   F Lodger M Feb 1888 23   (corrected values)
31   144 Rooker Annie   F Lodger M Feb 1888 23   (current values)
32   144 Kovokir (?) Mary   F Lodger S Oct 1908 3   (corrected values)
32   144 Rooker Mary   F Lodger S Oct 1908 3   (current values)
33   144 Kovokir (?) Joseph   M Lodger S Jan 1910 1   (corrected values)
33   144 Rooker Joseph   M Lodger S   1910 1   (current values)
34   145 Duff Annie J., Mrs.   F Head W Dec 1866 45 Links (corrected values)
34   145 Duff Annie   F Head W Dec       (current values)
37   146 Moscovitch Morriss   M Head M May 1872 39   (corrected values)
37   146 Masonville George   M Head M May 1872 39   (current values)
38   146 Moscovitch Gessela   F Wife M Apr 1884 27   (corrected values)
38   146 Masonville Geocel   F Wife M   1884 27   (current values)
39   146 Moscovitch Henry   M Son S Oct 1902 9   (corrected values)
39   146 Masonville Mary   M Son S Oct 1902 9   (current values)
40   146 Moscovitch Sam   M Son S Jul 1904 7   (corrected values)
40   146 Masonville Sam   M Son S Jul 1904 7   (current values)
41   147 Jakes Matt   M Head M Apr 1858 53 Links (corrected values)
41   147 Jakes Natt   M Head M Apr 1858 53   (current values)
45   147 Jakes Cellnia   F Daughter S Dec 1894 17 Links (corrected values)
45   147 Jakes Cellnis   F Daughter S Dec 1894 17   (current values)
47   147 Goudes (?) George B.   M Lodger M Jul 1863 48   (corrected values)
47   147 Gowers Georges   M Lodger M Jul 1863 48   (current values)
48   147 Goudes (?) Agness   F Lodger M Jan 1880 31   (corrected values)
48   147 Gowers Agnes   F Lodger M Jan 1880 31   (current values)
49   147 Goudes (?) Wm   M Lodger S Sep 1898 13   (corrected values)
49   147 Gowers Wm   M Lodger S Sep 1898 13   (current values)
50   147 Goudes (?) Florence   F Lodger S Oct 1899 12   (corrected values)
50   147 Gowers Florence   F Lodger S Oct 1899 12   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 10 the enumerator recorded the surname as "Nawtinock", a suggested alternative is "Martiniuk".
The following source(s) support this alternative: "common Ukrainian surname; could well have been what was intended here".

In household 147 the enumerator recorded the surname as "Jakes", a suggested alternative is "Jacques".
The following source(s) support this alternative: "appears to be a phonetic spelling of this French-Canadian surname".