1911 Census of Canada |
Suggested corrections on this page:
Line # | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Links | Actions | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5 | 122 | Yeats | Ritchard | M | Boarder | M | Mar | 1879 | 30 | (corrected values) | |||
5 | 122 | Yeats | Ritchard | M | Boarder | M | Mar | 179 | 36 | (current values) | |||
7 | 122 | Fonger | Lesley | M | Boarder | S | Aug | 1894 | 18 | (corrected values) | |||
7 | 122 | Fongas | Lesley | M | Boarder | S | Aug | 1894 | 18 | (current values) | |||
10 | 123 | Goetz | Voilet | F | Daughter | S | Jun | 1892 | 18 | (corrected values) | |||
10 | 123 | Goetz | Violet | F | Daughter | S | Jun | 1892 | 18 | (current values) | |||
12 | 123 | Bernet | William | M | Boarder | S | Sep | 1880 | 30 | (corrected values) | |||
12 | 123 | Bennet | William | M | Boarder | S | Sep | 1880 | 30 | (current values) | |||
14 | 123 | Peorteous | Fred | M | Boarder | S | Jun | 1880 | 30 | (corrected values) | |||
14 | 123 | Pearteaun | Fred | M | Boarder | S | Jun | 1880 | 30 | (current values) | |||
Correct spelling w/b Porteous. (note added by: Aileen Sloane) | |||||||||||||
16 | 123 | Gormley | Joe | M | Boarder | S | Oct | 1876 | 36 | (corrected values) | |||
16 | 123 | Goronay | Goe | M | Boarder | S | Oct | 1876 | 36 | (current values) | |||
First letter of Given s a "J". Note difference in shape between it and the G of his own Surname. (note added by: Aileen Sloane) | |||||||||||||
20 | 124 | Smeltzer | Lire(?) | F | Daughter | S | Jul | 1880 | 31 | (corrected values) | |||
20 | 124 | Smeltzer | Jiyce | F | Daughter | S | Jul | 1880 | 31 | (current values) | |||
Enumerator entered only 4 etters. Don`t let the bleeding of other letters onto the line (from another page touching this one) get in the way. Name is questionable as this enumerator habitually resorted to phonetic spelling . (note added by: Aileen Sloane) | |||||||||||||
22 | 124 | Hockin | John | M | Roomer | S | Jun | 1887 | 23 | (corrected values) | |||
22 | 124 | Hasckin | John | M | Roomer | S | Jun | 1887 | 23 | (current values) | |||
Surname was written exactly the same on lines 21, 22 & 23. This appears to be a Father, Son & Daughter. (note added by: Aileen Sloane) | |||||||||||||
24 | 124 | Mckinus | Charles | M | Roomer | S | Sep | 1873 | 37 | (corrected values) | |||
24 | 124 | Mckimus | Charles | M | Roomer | S | Sep | 1873 | 37 | (current values) | |||
25 | 124 | Donald | Alise | F | Roomer | S | May | 1873 | 35 | (corrected values) | |||
25 | 124 | Donald | Alice | F | Roomer | S | May | 1873 | 35 | (current values) | |||
Must be transribed as it appear on original document - regardless of errors. (note added by: Aileen Sloane) | |||||||||||||
26 | 124 | West | Edith | F | Roomer | S | Aug | 1888 | 22 | (corrected values) | |||
26 | 124 | Wertz | Edith | F | Roomer | S | Aug | 1888 | 22 | (current values) | |||
This person was Irish Enumerator appears to have struck out that last latter when he placed that final stroke of the "t" across it. (note added by: Aileen Sloane) | |||||||||||||
28 | 125 | Cambell | Marg | F | Sister | M | Jul | 1840 | 71 | (corrected values) | |||
28 | 125 | Cambell | Mary | F | Sister | M | Jul | 1840 | 71 | (current values) | |||
29 | 125 | Ritter | Annie | F | Domestic | M | Jul | 1888 | 22 | (corrected values) | |||
29 | 125 | Kitter | Annie | F | Domestic | M | Jul | 1888 | 22 | (current values) | |||
Top portion of 1st letter "R" has faded or was effaced when the image copying/cleaning was done. (note added by: Aileen Sloane) | |||||||||||||
39 | 127 | Maclarn | Peater | M | Boarder | S | Jun | 1878 | 33 | (corrected values) | |||
39 | 127 | Maclean | Peater | M | Boarder | S | Jun | 1878 | 33 | (current values) | |||
Have entered Alternate Surname for McLaren, MacLaren. (note added by: Aileen Sloane) | |||||||||||||
41 | 127 | Huennflug | George | M | Boarder | W | Sep | 1863 | 47 | (corrected values) | |||
41 | 127 | Harenflug | George | M | Boarder | W | Sep | 1863 | 47 | (current values) | |||
48 | 127 | Park | Rose | F | Water | S | Jun | 1891 | 19 | (corrected values) | |||
48 | 127 | Park | Rose | F | water | S | Jun | 1892 | 19 | (current values) | |||
49 | 127 | Helm | Ralf | M | Poorter | W | Sep | 1865 | 65 | (corrected values) | |||
49 | 127 | Helon | Rolf | M | Poorter | W | Sep | 1865 | 65 | (current values) |
Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".
On line 39
the enumerator recorded the surname as "Maclean", a suggested alternative is "Maclaren, McLaren".
The following source(s) support this alternative: "In the main - enumerator resorted to phonics. Also failed to insert vowels as happened with this name.".