1911 Census of Canada
Home / 1911 / Ontario / Thunder Bay and Rainy River / 23 Fort William / page 14 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Ida R. Marshall

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1   72 Miller John   M Son S Aug 1904 6
2   72 Miller Anna   F Daughter S Jul 1895 15
3   73 Nonia Albert   M Head M Aug 1885 25
4   73 Nonia Annie   F Wife M Sep 1892 18
5   74 Millar John   M Head M Sep 1888 22
correction exists icon 6   74 Millar May   F Wife M Mar 1890 21
correction exists icon 7   74 Honak John   M Lodger S Jun 1891 19
8   74 Deriek Henry   M Lodger S Apr 1892 19
9   75 Wesocki Mike   M Head M Jul 1869 41
10   75 Wesocki Annie   F Wife M Jul 1875 35
11   75 Tutkuluk John   M Lodger M Aug 1880 30
correction exists icon 12   75 Tutkuluk Stephen   M Lodger M Sep 1879 36
13   75 Yustvenski Thomas   M Lodger M Sep 1870 40
14   75 Stosnow Stanko   M Lodger M Jul 1870 40
15   75 Czarney Stanko   M Lodger M May 1893 38
16   75 Giloogie Smytus   M Lodger S Aug 1884 26
correction exists icon 17   76 Csaff John   M Head M Jul 1874 36
correction exists icon 18   76 Csaff May   F Wife M Sep 1889 21
19   76 Csaff Rose   F Daughter S Jun 1902 8
20   76 Csaff Ida   F Daughter S Jan 1905 6
21   76 Csaff Gamile   M Son S Feb 1907 4
22   76 Csaff Adolphe   M Son S Jul 1908 2
23   76 Csaff Joseph   M Son S May 1910 1
correction exists icon 24   77 Zendes Alex.   M Head M Aug 1884 26
25   77 Zendes Annie   F Wife M Jul 1888 22
26   77 Avezaki Nicholes   M Lodger S Jul 1890 20
note exists icon correction exists icon 27   78 Daki Mike   M Head M Apr 1886 25
correction exists icon 28   78 Daki Susan   F Wife M Jul 1886 24
correction exists icon 29   78 Daki Stephen   M Son S Mar 1908 3
correction exists icon 30   78 Daki Mary   F Daughter S Mar 1910 1
correction exists icon 31   78 Daki John   M Brother S May 1891 20
32   79 Whoncheck Peter   M Head M Apr 1878 33
33   79 Whoncheck Helene   F Wife M Jul 1882 28
34   79 Whoncheck John   M Son S Feb 1910 1
correction exists icon 35   80 Tilsoni John   M Head M Jan 1886 25
36   80 Tilsoni Anna   F Wife M Apr 1891 20
37   80 Tilsoni Margert   F Daughter S May 1910 1
38   81 Tilsoni Paul   M Head M Sep 1858 52
39   81 Tilsoni Lucia   F Wife M Jul 1859 51
40   81 Tilsoni Perena   F Daughter S Oct 1893 17
41   81 Tilsoni Joseph   M Son S Nov 1895 15
42   81 Tilsoni Louisa   F Daughter S Nov 1897 13
correction exists icon 43   81 Tilsoni Mestina   F Daughter S Dec 1899 11
44   81 Tilsoni Baptiste   M Son S Apr 1902 9
45   81 Valvison Eugene   M Lodger M Aug 1869 41
correction exists icon 46   81 Battistella Guesippe   M Lodger S Jun 1883 29
correction exists icon 47   81 Speranzo Anthony   M Lodger M May 1867 43
correction exists icon 48   81 Augansonki Siacoma   M Lodger S Jul 1885 25
correction exists icon 49   81 Mazna Paul   M Lodger M May 1879 32
50   81 McComb Fredrick   M Lodger M Apr 1875 26

Line notes on this page:
Line 27: All other records, such as birth and marriage, spell the name as it has been corrected. (note added by: rbgene)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
6   74 Millar Mary   F Wife M Mar 1890 21   (corrected values)
6   74 Millar May   F Wife M Mar 1890 21   (current values)
7   74 Horiak John   M Lodger S Jun 1891 19   (corrected values)
7   74 Honak John   M Lodger S Jun 1891 19   (current values)
12   75 Tutkuluk Stephen   M Lodger M Sep 1874 36   (corrected values)
12   75 Tutkuluk Stephen   M Lodger M Sep 1879 36   (current values)
17   76 Cesseff John   M Head M Jul 1874 36   (corrected values)
17   76 Csaff John   M Head M Jul 1874 36   (current values)
Suggest cross reference with surname `Assiff` (note added by: rdk)  
18   76 Csaff Mary   F Wife M Sep 1889 21   (corrected values)
18   76 Csaff May   F Wife M Sep 1889 21   (current values)
24   77 Zender Alex.   M Head M Aug 1884 26   (corrected values)
24   77 Zendes Alex.   M Head M Aug 1884 26   (current values)
27   78 Dika Mike   M Head M Apr 1886 25   (corrected values)
27   78 Daki Mike   M Head M Apr 1886 25   (current values)
28   78 Dika Susan   F Wife M Jul 1886 24   (corrected values)
28   78 Daki Susan   F Wife M Jul 1886 24   (current values)
29   78 Dika Stephen   M Son S Mar 1908 3   (corrected values)
29   78 Daki Stephen   M Son S Mar 1908 3   (current values)
30   78 Dika Mary   F Daughter S Mar 1910 1   (corrected values)
30   78 Daki Mary   F Daughter S Mar 1910 1   (current values)
31   78 Dika John   M Brother S May 1891 20   (corrected values)
31   78 Daki John   M Brother S May 1891 20   (current values)
35   80 Tikoni John   M Head M Jan 1886 25   (corrected values)
35   80 Tilsoni John   M Head M Jan 1886 25   (current values)
Compe to `k` in `Mike` line 27. (note added by: rdk)  
43   81 Tikoni Martina   F Daughter S Dec 1899 11   (corrected values)
43   81 Tilsoni Mestina   F Daughter S Dec 1899 11   (current values)
46   81 Battistella Guesippe   M Lodger S Jun 1883 27   (corrected values)
46   81 Battistella Guesippe   M Lodger S Jun 1883 29   (current values)
47   81 Speranzon Anthony   M Lodger M May 1867 43   (corrected values)
47   81 Speranzo Anthony   M Lodger M May 1867 43   (current values)
48   81 Karzansoski Siacoma   M Lodger S Jul 1885 25   (corrected values)
48   81 Augansonki Siacoma   M Lodger S Jul 1885 25   (current values)
49   81 Mazop? Paul   M Lodger M May 1879 32   (corrected values)
49   81 Mazna Paul   M Lodger M May 1879 32   (current values)