Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Links
1		90	Mahoney Willie	5 - 19 - 1 - W1	M	Chef	C	f?v.	1883	28
2		91	Mahoney James	5 - 19 - 1 - W1	M	Chef	M	nov.	1881	29
3		91	Mahoney Anna		F	Epouse	M	jan.	1887	24
4		92	Lafreniere Theotime	5 - 19 - 1 - W1	M	Chef	M	mars	1874	37	01
5		92	Lafreniere Selina		F	Epouse	M	sept.	1882	29	01
6		92	Lafreniere Henry		M	Fils	C	f?v.	1903	8
7		92	Lafreniere Helène		F	Fille	C	nov.	1904	6
8		92	Lafreniere Alesandre		M	Fils	C	mai	1909	2
9		92	Lafreniere Rose Jenne		F	Fille	C	mai	1911	1/12
10		93	Goy Stennett	9 - 19 - 1 - W1	M	Chef	C	f?v.	1886	24
11		94	Law Charles	17 - 19 - 1 - W1	M	Chef	V	mars	1861	49	1*
12		95	Law Alanzo	17 - 19 - 1 - W1	M	Fils	C	mai	1892	19	1*
13		96	Law Harvard(?)	17 - 19 - 1 - W1	M	Fils	C	sept.	1889	22	1*
14		97	Degaspée Malvina	6 - 19 - 1 - W1	F	Epouse	M	nov.	1862	48
15		97	Lapierre(?) Malvina(?)		F	M?re	M	jan.	1839	72
16		98	Guilmette Joseph	18 - 19 - 1 - W1	M	Chef	M	d?c.	1881	30
17		98	Guilmette Mar?y(?)		F	Epouse	M	mai	1893	18
18		98	Guilmette Denis		M	Fils	C	juil.	1908	3
19		99	La?aye(?) Celestin	20 - 19 - 1 - W1	M	Chef	C		1880	31
20		100	Boulter(?) Arnes	7 - 19 - 1 - W1	M	Chef	C	juin	1886	25
21		101	Wedlock George	7 - 19 - 1 - W1	M	Chef	C	d?c.	1882	28	1*
22		102	Jones David	7 - 19 - 1 - W1	M	Chef	C	juin	1882	29	01*
23		103	Boulter Edmund	7 - 19 - 1 - W1	M	Chef	C	f?v.	1883	28
24		104	Telenius Charles	16 - 19 - 1 - W1	M	Chef	M	mars	1877	34
25		104	Telenius Inga		F	Epouse	M	ao?t	1888	23
26		104	Telenius Hernest		M	Fils	C	jan.	1908	3
27		104	Telenius Edith		F	Fille	C	jan.	1910	1/12
28		105	Swanson Cristhopher	16 - 19 - 1 - W1	M	Chef	V	nov.	1830	81
29		106	Ermenson Alex	16 - 19 - 1 - W1	M	Chef	C	juil.	1865	45
30		107	Herrmanson Andro	15 - 19 - 1 - W1	M	Chef	C	juin	1861	50
31		108	Ellison Christ	10 - 19 - 1 - W1	M	Chef	C	jan.	1884	27
32		109	Johnson Gustave	10 - 19 - 1 - W1	M	Chef	V	juin	1861	50
33		110	Johnson Erick	2 - 19 - 1 - W1	M	Chef	V	mai	1864	46
34		111	Henson John	10 - 19 - 1 - W1	M	Chef	C	oct.	1876	35
35		112	Nord Johanna	2 - 19 - 1 - W1	F	Chef	V	avril	1836	75
36		113	Nord Ola	22 - 19 - 1 - W1	M	Fils	C	ao?t	1883	27
37		113	Nord Ola Alex		M	Fils	C	f?v.	1901	10
38		114	Manilley(?) John	1 - 19 - 1 - W1	M	Chef	V	avril	1863	48
39		114	Manilley(?) Alice		F	Fille	C	juin	1892	19
40		114	Manilley(?) Barnes		M	Fils	C	d?c.	1895	15
41		114	Manilley(?) Ivonne		F	Fille	C	ao?t	1898	12
42		114	Manilley(?) Asike(?)		M	Fils	C	juin	1902	9
43		114	Manilley(?) Alma		F	Fille	C	juin	1906	5
44		114	Manilley(?) James		M	Fils	C	mai	1908	3
45		115	Swanson Curie	19 - 19 - 1 - W1	F	Epouse	M	jan.	1869	42
46		115	Swanson Alma		F	Fille	C	nov.	1896	14
47		115	Swanson Crist		M	Fils	C	oct.	1898	12
48		115	Swanson Alice		F	Fille	C	oct.	1902	9
49		115	Swanson Ester		F	Fille	C	sept.	1904	6
50		115	Hatman(?) John		M	Sister's Son	C	juin	1908	3
51		116	Hatman(?) Emma	12 - 19 - 1 - W1	F	Fille	V	oct.	1883	27
52		117	Povay(?) R??son(?)	18 - 19 - 1 - W1	M	Chef	M	sept.	1865	45
53		117	Povay(?) Emmelia	2 - 19 - 1 - W1	F	Epouse	M	ao?t	1865	45
54		118	? Percy(?)		M	Chef	C	juil.	1892	19

Line notes on this page:
Line 1: William Mahoney homesteaded SE1/4 - 5 - 19 - 1 - W1 (note added by: James C. CLARK)
Line 2: James Mahoney homesteaded NE1/4 - 5 - 19 - 1 - W1 (note added by: James C. CLARK)
Line 4: Theotime Lafreiere homesteaded SW1/4 - 5 - 19 - 1 - W1 (note added by: James C. CLARK)
Line 10: Stennett Goy homesteaded NE1/4 - 9 - 19 - 1 - W1 (note added by: James C. CLARK)
Line 14: Phillip Aubert De Gaspe homesteaded NW1/4 - 6 - 19 - 1 - W1 (note added by: James C. CLARK)
Line 19: Enumerator left column `8` ,for month of birth, Blank (note added by: James C. CLARK)
Line 20: Ernest Frank Boulter homesteaded NW1/4 - 7 - 19 - 1 - W1 (note added by: James C. CLARK)
Line 20: Edmund Bowyer Boulter homesteaded SW1/4 - 7 - 19 - 1 - W1 (note added by: James C. CLARK)
Line 21: Walter G. Wedlock homesteaded SE1/4 - 7 - 19 - 1 - W1 (note added by: James C. CLARK)
Line 23: Edmund Bowyer Boulter homesteaded SW1/4 - 7 - 19 - 1 - W1 (note added by: James C. CLARK)
Line 24: Carl Ludwig Tillenius homesteaded SW1/4 - 16 - 19 - 1 - W1 (note added by: James C. CLARK)
Line 28: Christoffer Swenson homesteaded SW1/4 - 12 - 19 - 1 - W1 (note added by: James C. CLARK)
Line 30: Anders Herrmamson homesteaded SW1/4 - 15 - 19 - 1 - W1 (note added by: James C. CLARK)
Line 33: Erik Wilhelm Johanssen homesteaded NW - 2 - 19 - 1 - W1 (note added by: James C. CLARK)
Line 35: Johanna Nord & Peter Nord homesteaded SW1/4 - 2 - 19 - 1 - W1 (note added by: James C. CLARK)

Suggested corrections on this page:

Line #	1	2	3		4	5	6	7	8	9	10	Links	Actions
14		97	La Gaspe	Malvina(?)		F	Epouse	M	nov.	1862	48		(corrected values)
14		97	Degaspée	Malvina		F	Epouse	M	nov.	1862	48		(current values)
14		97	Degaspée	Malvina		F	Epouse	M	nov.	1863	48		(corrected values)
14		97	Degaspée	Malvina		F	Epouse	M	nov.	1862	48		(current values)
15		97	Lapierre(?)	Malvina(?)		F	M?re	M	jan.	1839	72		(corrected values)
15		97	Lapierre(?)	Malvina(?)		F	M?re	M	jan.	1839	72		(current values)
27		104	Telenius	Edith		F	Fille	C	jan.	1910	1/12		(corrected values)
27		104	Telenius	Edith		F	Fille	C	jan.	1910	1/12		(current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 104 the enumerator recorded the surname as "Telenius", a suggested alternative is "Tillenius".
The following source(s) support this alternative: "Homestead Papers".

In household 105 the enumerator recorded the surname as "Swanson", a suggested alternative is "Swenson".
The following source(s) support this alternative: "Homestead Papers".

In household 107 the enumerator recorded the surname as "Herrmanson", a suggested alternative is "Hermanson".
The following source(s) support this alternative: "Canada411 Phone Directory".

In household 110 the enumerator recorded the surname as "Johnson", a suggested alternative is "Johanssen".
The following source(s) support this alternative: "Homestead Papers".