1911 Census of Canada
Home / 1911 / Manitoba / Dauphin / 76 Manitowapak Indian Reserve / page 31 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Cameron Longo-Parenteau

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
note exists icon 1   341 Maswayhashing Jean   F Daughter S Jan 1885 26
2   341 Maswayhashing Charles   M Son S Mar 1890 21
3   341 Maswayhashing Baptise   M Son S Feb 1893 18
4   341 Maswayhashing John   M Son S Mar 1895 16
5   342 Swan William   M Head M Jan 1884 27
6   342 Swan Maggie   F Wife M Oct 1886 25
7   342 Nahwahkeenkoop   F Lodger W Dec 1851 60
8   343 Paul Moise   M Head M Nov 1881 30
9   343 Paul Eloise   F Wife M Jan 1891 20
10   343 Paul Caroline   F Daughter S May 1908 3
11   344 O***patancer Antoine   M Head M Apr 1883 28
12   344 O***patancer Catherine   F Wife M Jun 1890 21
13   344 O***patancer Bella   F Daughter S Feb 1911 4/12
14   345 Maswayhhashing Louis   M Head M May 1883 28
15   345 Maswayhhashing Catherine   F Wife M Aug 1885 26
16   345 Maswayhhashing Eliza   F Daughter S Aug 1904 7
17   345 Maswayhhashing James   M Son S Jun 1906 5
18   345 Maswayhhashing Harry   M Son S Jul 1908 3
19   345 Maswayhhashing Jerry   M Son S Dec 1910 1
20   346 Ch**patance   M Head M Nov 1851 60
21   346 Ch**patance Wacanacappowick   F Wife M Nov 1853 58
22   346 Ch**patance Thomas   M Son S Oct 1893 18
23   347 Negcopunaise   M Head M Nov 1869 42
24   347 Negcopunaise Christine   F Wife M Jan 1883 28
25   347 Negcopunaise Alex   M Son S Dec 1904 7
26   347 Negcopunaise Jean   F Daughter S May 1909 2
27   347 Ryle Adam   M Nephew S Jul 1900 11
28   348 Naycawwaywetung   F Head W Nov 1826 85
29   348 Paul Ervina   F Granddaughter S May 1897 14
note exists icon 30   349 SayachKonasch B****   M Head M Jan 1887 24
31   349 SayachKonasch Catherine   F Wife M Feb 1886 25
32   350 SayachKonasch Alex   M Head M Mar 1879 32
33   350 SayachKonasch Harriet   F Wife M Jun 1887 24
34   350 SayachKonasch Mary Ann   F Daughter S Jul 1908 3
35   351 Choken   M Head W Dec 1851 60
36   352 McLean ***i*y   M Head S Dec 1884 27
37   352 P***isa**apuk   F Lodger W May 1841 70
38   353 Paul Louise   M Head W Aug 1882 29
39   353 Paul Mary   F Daughter S Jun 1904 7
40   353 Paul Alice   F Daughter S Dec 1907 4
41   354 Wahpap*w*sin   F Head W May 1866 45
42   354 Wahpap*w*sin John   M Son S Apr 1889 22
43   354 Wahpap*w*sin Jean   F Daughter S Apr 1892 19
44   355 Swan Baptiste   M Head M Jun 1890 21
45   355 Swan Maggie   F Wife M Jul 1887 24
46   355 Swan Johny   M Son S Nov 1909 2
note exists icon 47   355 Kaypeechick Pierre   M Lodger S Dec 1883 28
48   356 McLean J**   M Head M May 1866 45
49   356 McLean Julia   F Wife M Aug 1874 37
50   356 McLean Liza   F Daughter S Oct 1895 16

Line notes on this page:
Line 1: Wonder if this is the same family as Maswayhhashing, and present day Metweyashing? (note added by: Cameron Longo-Parenteau)
Line 1: Wonder if this is the same family as Maswayhhashing, and present day Metweyashing? (note added by: Cameron Longo-Parenteau)
Line 30: Am wondering if this would be same relations from Waterhen Band. Chief Oosahwahququinyash`s relations. (note added by: Cameron Longo-Parenteau)
Line 47: I wonder if his name is Pierre Kaygeesick? (note added by: Cameron Longo-Parenteau)