Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Links
1		19	Chamberland Maria	Grande Pointe	F	Sœur		sept.	1876	34
2		19	Chamberland Edmond		M	Fils	C	juin	1887	25
3		20	D'auteuil Alfred		M	Chef	M	juil.	1868	42
4		20	D'auteuil Olivea		F	Epouse	M	mars	1885	26
5		20	D'auteuil Alfred		M	Fils	C	avril	1903	8
6		20	D'auteuil Rose		F	Fille		avril	1905	6
7		20	D'auteuil Aldéa		F	Fille		mai	1906	4	1*
8		20	D'auteuil Matide		F	Fille		mai	1908	2
9		20	D'auteuil Eugaine		M	Fils		mars	1911	2/12
10		21	Mathews William		M	Chef	M	sept.	1887	23
11		21	Mathews Edna		F	Epouse	M	oct.	1890	21
12		22	Germain Jule	Iles des Chaine	M	Chef	M	jan.	1861	50
13		22	Germain Rose		F	Epouse	M	mars	?	42
14		23	Dauteuil George		M	Chef	M	mai	1866	35
15		23	Dauteuil Ernestine		F	Epouse	M	sept.	1871	40
16		23	Dauteuil Fernand		M	Fils		oct.	1895	15
17		23	Dauteuil Alfreda		F	Fille		jan.	1897	14	01***
18		23	Dauteuil Joseph		M	Fils		f?v.	1898	13
19		23	Dauteuil Lorette		F	Fille		d?c.	1899	11	01***
20		23	Dauteuil Marie		F	Fille		oct.	1892	7
21		23	Dauteuil Olive		F	Fille		juil.	1906	4
22		23	Dauteuil Ernestine		F	Fille		nov.	1909	2
23		23	Dauteuil Gabrielle		F	Fille		jan.	1911	4/12
24		24	Dauteuil Joseph		M	Chef	C	f?v.	1861	50
25		25	Gilchrist Colin	Grande Pointe	M	Chef	C	juin	1867	44
26		26	Mathews George		M	Chef	M	mars	1869	42
27		26	Mathews Betsy		F	Epouse	M	mai	1879	32
28		26	Mathews Willie		M	Fils		nov.	1905	5
29		26	Mathews Clifor		M	Fils		sept.	1908	2
30		26	Souchenko Marie		F	Domestique		mars	1896	15
31		27	Perrault George	Iles des Chaine	M			avril	1880	31
32		27	Perrault Ernes		M	Fr?re	C	mai	1884	27
33		28	Porrier Philipe	Lorette	M	Chef	M	d?c.	1874	36
34		28	Porrier Bertile		F	Epouse	M	nov.	1882	28
35		28	Porrier Bertha		F	Fille		sept.	1904	7
36		28	Porrier Laurette		F	Fille		mars	1909	2
37		28	Koss Axel		M	Domestique	C	juil.	1884	27
38		29	Fontaine Willie		M	Chef	C	sept.	1884	27
39		30	Porrier Emile		M	Chef	M	juin	1882	28
40		30	Porrier Ana		F	Epouse	M	oct.	1885	25
41		30	Porrier Aime		M	Fils		mai	1904	7
42		30	Porrier Antonin		M	P?re		ao?t	1905	5
43		30	Porrier Philia		M	Fils		oct.	1904	7
44		30	Porrier Rosie		F	Fille		sept.	1908	2
45		30	Porrier Théophile		M	Fr?re		juil.	1894	17
46		31	Mcdougoull Alfred		M	Chef	V	mars	1870	41	01*
47		31	Mcdougoull Doncane		M	P?re	V	mai	1837	74	01D*
48		31	Mcdougoull Cléophé		F	Fille		juin	1881	30	01*
49		31	Goulet Elionide		M	Domestique	V	jan.	1852	59	1D
50		31	Goulet Lelianne		F	Fille		nov.	1901	9

Line notes on this page:
Line 48: Although french translation indicates daughter - she is in fact a sister to the Head of Household. (note added by: Jean Chagnon)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 28 the enumerator recorded the surname as "P?rrier", a suggested alternative is "Poirier".

In household 30 the enumerator recorded the surname as "P?rrier", a suggested alternative is "Poirier".