1911 Census of Canada
Home / 1911 / Saskatchewan / Humboldt / 20 Townships 36 / page 2 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Gloria Hawrylkew

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
correction exists icon 1   14 Januch John   M Son S May 1910 1  
note exists icon correction exists icon 2   15 Wolowee Nikita T38 R27 W2 M Head S May 1869 42  
correction exists icon 3   15 Wolowee Motra   F Wife M Dec 1871 40  
correction exists icon 4   15 Wolowee Gregory   M Son S Oct 1891 20  
correction exists icon 5   15 Wolowee John   M Son S Aug 1894 17  
correction exists icon 6   15 Wolowee Ahafia   F Daughter S Mar 1901 10  
correction exists icon 7   15 Wolowee Anna   F Daughter S Oct 1906 5  
note exists icon correction exists icon 8   15 Wolowee Leon   M Son S Mar 1807 4  
note exists icon 9   16 Bisch Peter T38 R27 W2 M Head M Jul 1883 28  
10   16 Tymrick Maria   F   M Sep 1891 20  
correction exists icon 11   16 Tymrick Wictoria   F Daughter S Oct 1910    
note exists icon 12   17 Latoski Roman T38 R27 W2 M Head M Oct 1855 56 1*
13   17 Latoski Paraska   F Wife M Oct 1875 36 1*
note exists icon 14   17 Latoski Alex   M Son S Aug 1891 20  
15   17 Latoski Maria   F Daughter S Sep 1896 15 1*
16   17 Latoski Stefan   M Son S Jan 1897 14 1*
17   17 Latoski Jurko   M Son S Apr 1903 8 1*
18   17 Latoski Alexander   M Son S Mar 1906 5 1*
19   17 Latoski Anna   F Daughter S Aug 1907 4  
20   17 Latoski Justyna   F Daughter S Aug 1909 2  
note exists icon 21   18 Ploshchynski Anany T38 R27 W2 M Head M Oct 1874 35  
22   18 Ploshchynski Palahia   F Wife M Oct 1874 35  
23   18 Ploshchynski Gregory   M Son S Nov 1899 12  
24   18 Ploshchynski John   M Son S Feb 1907 4  
note exists icon 25   19 Sawiskyj John T38 R27 W2 M Head M Jul 1875 36  
26   19 Sawiskyj Paskura   F Wife M Sep 1880 30  
27   19 Sawiskyj Jeryna   F Daughter S Nov 1909 2  
correction exists icon 28   20 Witiaz John T38 R27 W2 M Head M Feb 1801 40  
correction exists icon 29   20 Witiaz Horpyna   F Wife M Jun 1801 40  
30   20 Witiaz Petro   M Son S Dec 1892 19  
31   20 Witiaz Sofia   F Daughter S Sep 1896 15  
32   20 Witiaz Justyna   F Daughter S Oct 1898 13  
33   20 Witiaz Maria   F Daughter S Aug 1901 10  
34   20 Witiaz John   M Son S Oct 1904 7  
35   20 Witiaz Anna   F Daughter S Oct 1906 5  
36   20 Witiaz Jakim   M Head S Oct 1909 2  
37   21 Wulianik John T38 R27 W2 M Head M Feb 1889 22  
38   21 Wulianik Natalia   F Wife M Sep 1891 20  
correction exists icon 39   21 Wulianik Ewdokia   F Daughter S Apr 1901    
note exists icon correction exists icon 40   22 Doronskyj Ftrodory T37 R27 W2 M Head M Aug 1895 26  
41   22 Doronskyj Palahia   F Wife M Jun 1892 19  
correction exists icon 42   22 Doronskyj John   M Son S Jul 1910    
43   22 Doronskyj Elena   F Mother S May 1857 54  
note exists icon correction exists icon 44   23 Sloshchanski John T38 R27 W2 M Head M Oct 1879 32  
45   23 Sloshchanski Justyna   F Wife M Apr 1882 29  
46   23 Sloshchanski Paraska   F Daughter S Oct 1899 12  
47   23 Sloshchanski Anna   F Daughter S Mar 1908 3  
48   23 Sloshchanski Michael   M Son S May 1910 1  
note exists icon correction exists icon 49   24 Sosnowsky Michael T38 R27 W2 M Head M Nov 1885 26  
correction exists icon 50   24 Sosnowsky Katoryna   F Wife M Nov 1891 20  

Line notes on this page:
Line 2: Wolovets is also the spelling for this family (my Great Grandfather) (note added by: Gloria Hawrylkew)
Line 8: Correct first name is Philimon (note added by: Gloria Hawrylkew)
Line 12: Latowski is the correct spelling for this family (note added by: Gloria Hawrylkew)
Line 12: Latowsky is the spelling in the 1906 census for this family (note added by: Gloria Hawrylkew)
Line 14: Correct first name is Ilko (my great uncle) (note added by: Gloria Hawrylkew)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
1   14 Janush John   M Son S May 1910 1   (corrected values)
1   14 Januch John   M Son S May 1910 1   (current values)
2   15 Wolowec Nikita   M Head M May 1869 42   (corrected values)
2   15 Wolowee Nikita   M Head S May 1869 42   (current values)
See file #997423 Wolowec, Mykita SE10 38 27 W2 at http://www.saskhomesteads.com/search.asp (note added by: Joan Davis)  
3   15 Wolowec Motra   F Wife M Dec 1871 40   (corrected values)
3   15 Wolowee Motra   F Wife M Dec 1871 40   (current values)
4   15 Wolowec Gregory   M Son S Oct 1891 20   (corrected values)
4   15 Wolowee Gregory   M Son S Oct 1891 20   (current values)
5   15 Wolowec John   M Son S Aug 1894 17   (corrected values)
5   15 Wolowee John   M Son S Aug 1894 17   (current values)
6   15 Wolowec Ahafia   F Daughter S Mar 1901 10   (corrected values)
6   15 Wolowee Ahafia   F Daughter S Mar 1901 10   (current values)
7   15 Wolowec Anna   F Daughter S Oct 1906 5   (corrected values)
7   15 Wolowee Anna   F Daughter S Oct 1906 5   (current values)
8   15 Wolowec Leon   M Son S Mar 1807 4   (corrected values)
8   15 Wolowee Leon   M Son S Mar 1807 4   (current values)
11   16 Tymrick Wictoria   F Daughter S Oct 1910 7/12   (corrected values)
11   16 Tymrick Wictoria   F Daughter S Oct 1910     (current values)
28   20 Witiaz John   M Head M Feb 1871 40   (corrected values)
28   20 Witiaz John   M Head M Feb 1801 40   (current values)
29   20 Witiaz Horpyna   F Wife M Jun 1871 40   (corrected values)
29   20 Witiaz Horpyna   F Wife M Jun 1801 40   (current values)
39   21 Wulianik Ewdokia   F Daughter S Apr 1901 2/12   (corrected values)
39   21 Wulianik Ewdokia   F Daughter S Apr 1901     (current values)
40   22 Doronskyj Ftrodory   M Head M Aug 1885 26   (corrected values)
40   22 Doronskyj Ftrodory   M Head M Aug 1895 26   (current values)
42   22 Doronskyj John   M Son S Jul 1910 11/12   (corrected values)
42   22 Doronskyj John   M Son S Jul 1910     (current values)
44   23 Ploshchanski John   M Head M Oct 1879 32   (corrected values)
44   23 Sloshchanski John   M Head M Oct 1879 32   (current values)
`P`s appear different when comapred to `S` in Sofia on line 31 (note added by: Lois East)  
49   24 Sarnowsky Michael   M Head M Nov 1885 26   (corrected values)
49   24 Sosnowsky Michael   M Head M Nov 1885 26   (current values)
See file #1740492 Sharanowsky, Mike SE1 38 27 W2 at http://www.saskhomesteads.com/search.asp (note added by: Joan Davis)  
50   24 Sarnowsky Kateryn   F Wife M Nov 1891 20   (corrected values)
50   24 Sosnowsky Katoryna   F Wife M Nov 1891 20   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 15 the enumerator recorded the surname as "Wolowee", a suggested alternative is "Wolovets".
The following source(s) support this alternative: "As per note by family member on Line 2".

On line 9 the enumerator recorded the surname as "Bisch", a suggested alternative is "Biasz".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index File # 1226076 - Biasz, Peter SW 2 38 27 W2".

In household 17 the enumerator recorded the surname as "Latoski", a suggested alternative is "Latowski".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index File # 1739669 - Latowski, Roman NE 3 38 27 W2".

In household 18 the enumerator recorded the surname as "Ploshchynski", a suggested alternative is "Plaszczynski".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index".
The following comment was attached to this surname note: "There are numerous families in this area with spelling Plaszczynski".

In household 19 the enumerator recorded the surname as "Sawiskyj", a suggested alternative is "Swicky".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index File # 2097490 - Swicky, Iwan NE 9 38 27 W2".

In household 22 the enumerator recorded the surname as "Doronskyj", a suggested alternative is "Daranski".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index File # 2058802 - Daranski, Feodazy NE 21 38 27 W2".

In household 23 the enumerator recorded the surname as "Sloshchanski", a suggested alternative is "Plasyczinski".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index File #2124970 - Plasyczinski, Iwan SE 21 38 27 W2".

In household 24 the enumerator recorded the surname as "Sosnowsky", a suggested alternative is "Sharanowski".
The following source(s) support this alternative: "SK Homestead Index File # 1740492 - Sharanowski, Mike SE 1 38 27 W2".