Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Links
1		48	Kuffner Emily		F	Wife	M	Jun	1888	23
2		48	Kuffner Caroline		F	Daughter	S	Feb	1907	4
3		48	Kuffner Mary		F	Daughter	S	Sep	1909	1 8/12
4		49	Sclerindt Johann	Southey, Blk1, L6	M	Head	M	Apr	1883	28
5		49	Sclerindt Johanna		F	Wife	M	Jan	1890	21
6		49	Sclerindt Anton		M	Son	S	May	1908	3
7		49	Sclerindt Frank		M	Son	S	Mar	1910	1 3/12
8		50	Callhaffan? Rudolph	Southey, Blk2, L2	M	Head	M	Dec	1878	32
9		50	Callhaffan? Leonara		F	Wife	M	Mar	1886	25
10		50	Callhaffan? Frank		M	Son	S	Dec	1905	6	B1
11		50	Callhaffan? John		M	Son	S	Jul	1907	4	B1
12		50	Callhaffan? Jacob		M	Son	S	Mar	1909	2
13		50	Callhaffan? Emily		F	Daughter	S	Apr	1908	1 1/2
14		51	Pechel Suron	Southey	M	Head	M	Apr	1864	47
15		51	Pechel Matenaola?		F	Wife	M	Mar	1865	46
16		51	Davisony? Samuel		M	Clerk	S	Apr	1892	19
17		52	Reched Isaac	Southey	M	Head	M	Jun	1878	33
18		52	Reched Amanlla		F	Wife	M	Apr	1885	26
19		52	Reched Ida		F	Daughter	S	May	1910	1
20		52	Landdohlib Hannah		F	?	M	Jun	1869	41
21		53	Luiardonfeb Johnan	Southey	M	Head	M	Jan	1850	63
22		53	Luiardonfeb Frank		M	Son	S	Oct	1897	13
23		53	Luiardonfeb Annie		F	Daughter	S	Jun	1899	11
24		53	Luiardonfeb Josephina		F	Daughter	S	Jan	1901	10
25		53	Luiardonfeb Hilda		F	Daughter	S	Nov	1907	3
26		54	Michchell James	Southey, B1, L4	M	Head	M	Jan	1875	36
27		54	Michchell Emily		F	Wife	M	Jan	1875	35
28		54	Michchell John E.		M	Son	S	Mar	1895	16
29		54	Michchell Stella M.		F	Daughter	S	Sep	1900	11
30		54	Chapman Charles		M	Boarder	S	?	1886	24
31		55	Schaffer Adam	Southey, Bylaw(?)	M	Head	M	Oct	1878	32
32		55	Schaffer Carolina		F	Wife	M	Jul	1891	19
33		55	Schaffer Clara		F	Daughter	S	?	1909	2
34		55	Schaffer Kate		F	Daughter	S	Oct	1910	7/12
35		55	Marrier Emily		F	Sister-in-law	S	Nov	1896	14
36		55	Ralihaha Ferdinandt		M	Boarder	S	Nov	1895	16
37		56	McEwen James A.	Southey, Keat St	M	Head	M	May	1867	44	01
38		56	McEwen Aggra		F	Wife	M	Aug	1877	36	01
39		56	McEwen Kathleen		F	Daughter	S	May	1897	14	01
40		56	McEwen Dorathea		F	Daughter	S	May	1903	8
41		56	McEwen Ewen		M	Son	S	Apr	1905	6
42		56	McEwen Keith		M	Son	S	Jul	1909	1
43		56	McEwen Marnian?		M	Brother	S	Dec	1879	31	01
44		57	Foster Elizabeth	Southey, 29th	F	Head	W	Aug	1866	54	01
45		57	Foster Charles		M	Son	S	Oct	1885	26	01
46		57	Foster Jean		F	Daughter	S	Mar	1895	16	01
47		57	Osborne Harry C.		M	Boarder	S	Oct	1869	42
48		57	Kirk Kate		F	Cook	W	Apr
49		57	Jesaka Mary		F	House maid	S	Feb	1885	66
50		57	Ceccarra Neal		?		S	Jan	1896	15

Line notes on this page:
Line 14: Simon Pechet had a homestead on NE 6 23 12 W2 (#573869, issued 1907). Source: Homestead Records on CD & Western Land Grants online @ Library & Archives of Canada. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 17: Itzic Pechet had a homestead on SE 28 22 12 W2 (Grant # 566771, 1907). Source: Homestead Records on CD & Western Land Grants online @ Library & Archives of Canada. (note added by: manderson123ster@gmail.com)

Suggested corrections on this page:

Line #	1	2	3		4	5	6	7	8	9	10	Links	Actions
4		49	Schmidt	Johann		M	Head	M	Apr	1883	28		(corrected values)
4		49	Sclerindt	Johann		M	Head	M	Apr	1883	28		(current values)
5		49	Schmidt	Johanna		F	Wife	M	Jan	1890	21		(corrected values)
5		49	Sclerindt	Johanna		F	Wife	M	Jan	1890	21		(current values)
6		49	Schmidt	Anton		M	Son	S	May	1908	3		(corrected values)
6		49	Sclerindt	Anton		M	Son	S	May	1908	3		(current values)
7		49	Schmidt	Frank		M	Son	S	Mar	1910	1 3/12		(corrected values)
7		49	Sclerindt	Frank		M	Son	S	Mar	1910	1 3/12		(current values)
8		50	Vollhoffer	Rudolph		M	Head	M	Dec	1878	32		(corrected values)
8		50	Callhaffan?	Rudolph		M	Head	M	Dec	1878	32		(current values)
See linked birth record for child John (note added by: manderson123ster@gmail.com)
14		51	Pechet	Simon		M	Head	M	Apr	1864	47		(corrected values)
14		51	Pechel	Suron		M	Head	M	Apr	1864	47		(current values)
16		51	Davidony?	Samuel		M	Clerk	S	Apr	1892	19		(corrected values)
16		51	Davisony?	Samuel		M	Clerk	S	Apr	1892	19		(current values)
17		52	Pechet	Isaac		M	Head	M	Jun	1878	33		(corrected values)
17		52	Reched	Isaac		M	Head	M	Jun	1878	33		(current values)
20		53	Twardohlib(?)	Hannah		F	Wife	M	Jun	1869	41		(corrected values)
20		52	Landdohlib	Hannah		F	?	M	Jun	1869	41		(current values)
Think she is the wife of the family below. Looks to me like they wrote the same household # beside her and also wife in the relationship box. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
21		53	Twardohlib(?)	Johnan		M	Head	M	Jan	1850	63		(corrected values)
21		53	Luiardonfeb	Johnan		M	Head	M	Jan	1850	63		(current values)
26		54	Mitchell	James		M	Head	M	Jan	1875	36		(corrected values)
26		54	Michchell	James		M	Head	M	Jan	1875	36		(current values)
30		54	Chaman	Charles		M	Boarder	S	?	1886	24		(corrected values)
30		54	Chapman	Charles		M	Boarder	S	?	1886	24		(current values)
Think the ff`s in Schaffer below are being used to make a p in this name. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
35		55	?a??ier	Emily		F	Sister-in-law	S	Nov	1896	14		(corrected values)
35		55	Marrier	Emily		F	Sister-in-law	S	Nov	1896	14		(current values)
Could equally be ?rassier, I think (note added by: manderson123ster@gmail.com)
36		55	Kalibaba	Ferdinand		M	Boarder	S	Nov	1895	16		(corrected values)
36		55	Ralihaha	Ferdinandt		M	Boarder	S	Nov	1895	16		(current values)
38		56	McEwen	Laura		F	Wife	M	Aug	1873	38	Links	(corrected values)
38		56	McEwen	Aggra		F	Wife	M	Aug	1877	36		(current values)
40		56	McEwen	Dorothea		F	Daughter	S	May	1903	8		(corrected values)
40		56	McEwen	Dorathea		F	Daughter	S	May	1903	8		(current values)
43		56	McEwen	Norman		M	Brother	S	Dec	1879	31	Links	(corrected values)
43		56	McEwen	Marnian?		M	Brother	S	Dec	1879	31		(current values)
49		57	Franks	Mary		F	House maid	S	Feb	1885	66		(corrected values)
49		57	Jesaka	Mary		F	House maid	S	Feb	1885	66		(current values)
50		57	?e?carra	Mary		?		S	Jan	1896	15		(corrected values)
50		57	Ceccarra	Neal		?		S	Jan	1896	15		(current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 49 the enumerator recorded the surname as "Sclerindt", a suggested alternative is "Schmidt".

In household 50 the enumerator recorded the surname as "Callhaffan?", a suggested alternative is "Vollhoffer".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Civil birth record for son, John".

In household 51 the enumerator recorded the surname as "Pechel", a suggested alternative is "Pechet".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan homestead records on CD.".
The following comment was attached to this surname note: "Simon Pechet had a homestead on NE 6 23 12 W2 (#573869, issued 1907).".

In household 52 the enumerator recorded the surname as "Reched", a suggested alternative is "Pechet".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan homestead records on CD.".
The following comment was attached to this surname note: "Itzic Pechet had a homestead on SE 28 22 12 W2 (Grant # 566771, 1907).".

In household 54 the enumerator recorded the surname as "Michchell", a suggested alternative is "Mitchell".

On line 36 the enumerator recorded the surname as "Ralihaha", a suggested alternative is "Kalibaba".

On line 49 the enumerator recorded the surname as "Jesaka", a suggested alternative is "Franks".