1911 Census of Canada
Home / 1911 / Ontario / Nipissing / 31 Casimir / page 2 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Aline R. Bergemann

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1   31 Chartrand Charles   M Head M Jul 1850 61
2   31 Chartrand Ariette   F Wife M Mar 1856 56
3   32 Lacelle Adeline   F Mother W Apr 1851 66
4   32 Lacelle Octave   M Son S Feb 1887 23
5   33 Lacelle Calix   M Head M Nov 1880 30
note exists icon 6   33 Lacelle Mrian   F Wife M Mar 1887 24
correction exists icon 7   33 Lacelle Florence   F Daughter S Apr 1905 6
8   33 Lacelle Mary Rose   F Daughter S Oct 1906 4
9   33 Lacelle Wifrid   M Son S Aug 1907 3
10   33 Lacelle Telsfore   M Son S Mar 1910 1
note exists icon correction exists icon 11   34 Chanrafels Philas   M Head M Nov 1859 57
correction exists icon 12   34 Chanrafels Gecalde?   F Wife M Mar 1860 41
correction exists icon 13   34 Chanrafels Rodolfeh   M Son S Oct 1895 15
14   34 Chanrafels Alfred   M Son S Jan 1896 14
15   34 Chanrafels Antoinette   F Daughter S Apr 1901 10
16   34 Chanrafels Albert   M Son S Dec 1902 8
correction exists icon 17   34 Chanrafels Lero   M Son S Jan 1908 2
correction exists icon 18   35 Roy Jean Baptiste   M Head M Feb 1861 51
correction exists icon 19   35 Roy Amellia   F Wife M Nov 1865 46
20   35 Roy Amellia   F Daughter S Oct 1892 18
correction exists icon 21   35 Roy Jean Baptiste   M Son S Jun 1893 17
correction exists icon 22   35 Roy Haemnfuls   M Son S Oct 1894 16
23   35 Roy Rosina   F Daughter S Jul 1896 14
24   35 Roy Joseph   M Son S Apr 1899 12
25   35 Roy Matilda   F Daughter S Mar 1901 10
note exists icon correction exists icon 26   36 Fassisre Avingalis   M Head M Aug 1872 38
correction exists icon 27   36 Fassisre Selmea   F Wife M Dec 1879 36
28   36 Fassisre Alace   F Daughter S Jun 1894 16
29   36 Fassisre Florion   M Son S Jan 1897 14
30   36 Fassisre Selomon   M Son S Feb 1899 12
correction exists icon 31   36 Fassisre Flureda   F Daughter S Jun 1901 10
correction exists icon 32   36 Fassisre Ernest   M Son S May 1903 8
33   36 Fassisre Medirck   M Son S May 1905 6
correction exists icon 34   36 Fassisre Adaline   F Daughter S Apr 1907 4
correction exists icon 35   36 Fassisre Argeruin   F Daughter S Jan 1909 2
note exists icon 36   37 Quenville David   M Head M Oct 1865 45
37   37 Quenville Mary   F Wife M May 1865 44
38   37 Quenville Sufronie   F Daughter S Jun 1894 16
note exists icon 39   37 Quenville Paulinan   M Son S Jan 1895 15
correction exists icon 40   37 Quenville Taresesa   F Daughter S May 1899 12
41   37 Quenville Blandine   F Daughter S May 1901 10
42   37 Quenville David   M Son S Apr 1903 8
correction exists icon 43   37 Quenville Arine   F Daughter S Mar 1905 6
44   37 Quenville Henrie   M Son S Sep 1906 4
45   5 Gervais Felix   M Head M Apr 1881 30
correction exists icon 46   5 Gervais Macnenia   F Wife M Sep 1886 24
47   5 Gervais Wilfred   M Son S Nov 1905 5
48   5 Gervais Karien   F Daughter S Jul 1910 1
49   6 Lapage Louis   M Head S Jun 1872 39
note exists icon 50                  

Line notes on this page:
Line 6: Her name is Marian nee Laliberte! (note added by: Aline R. Bergemann)
Line 39: Paul Emile in the 1901 Census! (note added by: Aline R. Bergemann)
Line 50: Void line. (note added by: Michel Dubois)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
7   33 Lacelle Florance   F Daughter S Apr 1905 6   (corrected values)
7   33 Lacelle Florence   F Daughter S Apr 1905 6   (current values)
11   34 Chavrafils Philas   M Head M Nov 1859 57   (corrected values)
11   34 Chanrafels Philas   M Head M Nov 1859 57   (current values)
12   34 Chanrafels Geraldie(?)   F Wife M Mar 1860 41   (corrected values)
12   34 Chanrafels Gecalde?   F Wife M Mar 1860 41   (current values)
13   34 Chanrafels Rodolph   M Son S Oct 1895 15   (corrected values)
13   34 Chanrafels Rodolfeh   M Son S Oct 1895 15   (current values)
17   34 Chanrafels Leio   M Son S Jan 1908 2   (corrected values)
17   34 Chanrafels Lero   M Son S Jan 1908 2   (current values)
18   35 Roy Jean Baptist   M Head M Feb 1861 51   (corrected values)
18   35 Roy Jean Baptiste   M Head M Feb 1861 51   (current values)
19   35 Roy Almellia   F Wife M Nov 1865 46   (corrected values)
19   35 Roy Amellia   F Wife M Nov 1865 46   (current values)
21   35 Roy Jean Baptist   M Son S Jun 1893 17   (corrected values)
21   35 Roy Jean Baptiste   M Son S Jun 1893 17   (current values)
22   35 Roy Harmal?   M Son S Oct 1894 16   (corrected values)
22   35 Roy Haemnfuls   M Son S Oct 1894 16   (current values)
26   36 Fassiere(?) Avingelis   M Head M Aug 1872 38   (corrected values)
26   36 Fassisre Avingalis   M Head M Aug 1872 38   (current values)
27   36 Fassisre Delima   F Wife M Dec 1879 36   (corrected values)
27   36 Fassisre Selmea   F Wife M Dec 1879 36   (current values)
31   36 Fassisre Flaurida   F Daughter S Jun 1901 10   (corrected values)
31   36 Fassisre Flureda   F Daughter S Jun 1901 10   (current values)
32   36 Fassisre Ergard   M Son S May 1903 8   (corrected values)
32   36 Fassisre Ernest   M Son S May 1903 8   (current values)
34   36 Fassisre Adelina   F Daughter S Apr 1907 4   (corrected values)
34   36 Fassisre Adaline   F Daughter S Apr 1907 4   (current values)
35   36 Fassisre Argeram(?)   F Daughter S Jan 1909 2   (corrected values)
35   36 Fassisre Argeruin   F Daughter S Jan 1909 2   (current values)
40   37 Quenville Taresese   F Daughter S May 1899 12   (corrected values)
40   37 Quenville Taresesa   F Daughter S May 1899 12   (current values)
43   37 Quenville Arčne   F Daughter S Mar 1905 6   (corrected values)
43   37 Quenville Arine   F Daughter S Mar 1905 6   (current values)
46   5 Gervais Macvenia   F Wife M Sep 1886 24   (corrected values)
46   5 Gervais Macnenia   F Wife M Sep 1886 24   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 34 the enumerator recorded the surname as "Chanrafels", a suggested alternative is "Chevrefils".
The following source(s) support this alternative: "Possible surname".

In household 36 the enumerator recorded the surname as "Fassisre", a suggested alternative is "Tessier".
The following source(s) support this alternative: "Possible surname".

In household 37 the enumerator recorded the surname as "Quenville", a suggested alternative is "Quenneville".
The following source(s) support this alternative: "Possible surname".