1911 Census of Canada
Home / 1911 / Ontario / Glengarry / 27 Lochiel / page 1 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Ian Baker

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
correction exists icon 1   1 Roy Avila   M Head M Oct 1875 35 01*
correction exists icon 2   1 Roy Rosino   F Wife M Apr 1878 33 01
note exists icon 3   1 Roy Lia   F Daughter S Apr 1900 11 011
4   1 Roy Yvonne   F Daughter S Aug 1904 7  
5   1 Roy Albert   M Son S Feb 1905 6  
6   1 Roy Mabel   F Daughter S Oct 1907 4  
7   1 Roy Jean   M Son S Sep 1909 1  
8   2 Roy Leandre   M Head M Apr 1869 41 01*
9   2 Roy Arthemise   F Wife M Aug 1877 34 01*
10   2 Roy Blanche   F Daughter S Apr 1896 15 01
11   2 Roy Elise   F Daughter S Apr 1897 14 01
12   2 Roy Charlemagne   M Son   Aug 1895 12 01
13   2 Roy Ellen   F Daughter S Apr 1900 11 01
14   2 Roy Bertha   F Daughter S Sep 1903 8  
15   2 Roy Edward   M Son S Dec 1905 6  
16   2 Roy Philibert   M Son S Jul 1907 4  
17   2 Roy Clovis   M Son S Dec 1909 2  
18   2 Roy Theresa   F Daughter S May 1911 1/12  
19   3 McDonald D. A. K.   M Head M Sep 1964 47  
20   3 McDonald Catherine   F Wife M Aug 1966 45  
21   3 McDonald Isabella   F Mother W Apr 1830 81  
22   4 Thompson Archie   M Head M Apr 1855 56  
23   4 Thompson Hilhemine   F Wife M Nov 1860 50  
24   4 Thompson Pearl   F Daughter S Jan 1892 19  
25   4 Thompson Kathleen   F Granddaughter S Jan 1905 6  
correction exists icon 26   5 Brabant Joseph ?   M Head M Oct 1879 31 01*
27   5 Brabant Sarah   F Wife M Sep 1884 26 01
28   5 Brabant Mary J.   F Daughter S Apr 1911 2/12  
29   6 Sauve Victor   M Head M Sep 1877 33 011
30   6 Sauve Hermance   F Wife M Apr 1882 28  
31   6 Pilon Dorina   F Domestic S Jan 1897 14  
32   6 Sauve Cecile   F Daughter S Mar 1910 1 2/12  
33   7 Trattenberg Bernare   M Head M Jul 1886 25  
34   7 Trattenberg Rosie   F Wife M Jul 1886 25  
35   7 Trattenberg Boruch?   M Son S Jul 1909 1  
36   8 Lefebvre Adolphus   M Head M Jun 1857 54  
37   8 Lefebvre Marie   F Wife M Jun 1869 42  
38   8 Lefebvre Donalda   F Daughter S Jun 1891 20  
39   8 Lefebvre Florida   F Daughter S Feb 1893 18  
40   8 Lefebvre Sarah   F Daughter S Oct 1895 16  
41   8 Lefebvre Alma   F Daughter S Jun 1897 14  
42   8 Lefebvre Dan   M Son S Feb 1898 13  
43   8 Lefebvre Joseph   M Son S Oct 1900 11  
44   8 Lefebvre Zilda   F Daughter S May 1901 10  
45   8 Lefebvre Alberta   F Daughter S Sep 1909 1  
46   8 Lefebvre Hector   M Son S Mar 1911 2/12  
47   9 McDonald Donald   M Head S Sep 1851 59  
48   10 Sauve Isaac   M Head M Jan 1859 52 01
49   10 Sauve Bridget   F Wife M Apr 1864 48 01
50   10 Sauve Eldia   F Daughter S Jun 1888 23 01

Line notes on this page:
Line 3: her real name was Léa (note added by: Marcel Valade)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
1   1 Roy Ovila   M Head M Oct 1875 35 Links (corrected values)
1   1 Roy Avila   M Head M Oct 1875 35   (current values)
2   1 Roy Rosina   F Wife M Apr 1878 33 Links (corrected values)
2   1 Roy Rosino   F Wife M Apr 1878 33   (current values)
26   5 Brabant Josaphat   M Head M Oct 1879 31 Links (corrected values)
26   5 Brabant Joseph ?   M Head M Oct 1879 31   (current values)
Reads as "Joseph" with an unknow initial after it, possibly a "W" but unclear (note added by: Ian Baker)  
Very definitely Josaphat (as confirmed by 1881 Census). If you are unable to read French names, please refrain from transcribing pages that are full of them. (note added by: Gilbert Benoît)