1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Maisonneuve / 23 Montreal / page 4 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Francine Desjardins

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   26 Marchand Gaspard   M Head M Jun 1880 31  
note exists icon 2   26 Marchand Eugénie   F Wife M Dec 1884 27  
3   26 Marchand Gaspard   M Son S Jan 1910 4/12  
4   27 Bouchard Moïse   M Head M Sep 1888 23  
note exists icon 5   27 Bouchard Angelina   F Wife M Aug 1888 23  
6   27 Bouchard Jeanne   F Daughter S Jan 1910 4/12  
7   28 Reeves Charles   M Head M Jan 1842 69  
note exists icon 8   28 Reeves Marie   F Wife M Jul 1845 66  
9   28 Bleau Aldéric   M frère Bl mère(?) S May 1867 44  
10   29 Paradis Louis   M Head M Apr 1882 29  
note exists icon 11   29 Paradis Marie   F Wife M Jul 1882 29  
12   29 Paradis Thérèse   F Daughter S May 1904 7  
13   29 Paradis Lorette   F Daughter S Jul 1906 5  
14   29 Paradis Jeannette   F Daughter S Mar 1909 2  
15   29 Paradis Paul   M Brother S Jul 1888 23  
16   29 Paradis Joseph   M Brother S Jun 1891 20  
17   30 Bélanger Gédéon   M Head M Jun 1860 50 01
note exists icon 18   30 Bélanger Ernestine   F Wife M Jul 1860 50  
19   30 Bélanger Clémence   F Daughter S Jul 1899 12  
20   31 Simard Thomas   M Head M May 1879 32  
note exists icon 21   31 Simard Claudia   F Wife M Dec 1882 29  
22   31 Simard Laura   F Daughter S Jan 1902 9  
23   31 Simard Henri   M Son S Nov 1904 7  
24   31 Simard Thomas   M Son S Feb 1905 6  
25   31 Simard Laurette   F Daughter S Mar 1908 3  
26   32 Trudel Charles   M Head M Apr 1881 30  
note exists icon 27   32 Trudel Eugénie   F Wife M Mar 1879 32  
28   32 Trudel Romeo(?)   M Son S Feb 1909 2  
29   33 Daigle Gaston   M (Père) Pensionnaire M Mar 1881 30  
30   33 Daigle Josephine   F (Mère) Pensionnaire M Jun 1891 20  
31   33 Ma?son Chas.   M Boarder S Apr 1889 22  
32   33 Robert Napoléon   M Head M Jul 1861 50  
note exists icon 33   33 Robert Adeline   F Wife M May 1869 42  
34   33 Robert Achille   M Son S May 1891 20  
35   33 Robert Amédé   M Son S Oct 1893 18  
36   33 Robert Alice   F Daughter S Jan 1895 16  
37   33 Robert Antoinette   F Daughter S Sep 1899 12  
38   33 Rochon Felanise   F Belle soeur S Aug 1859 52  
39   34 Coulombe Delphis   M Head M Sep 1862 49 01
note exists icon 40   34 Coulombe Marie Emma   F Wife M Nov 1858 53  
41   34 Coulombe Marie Anne   F Daughter S Aug 1894 17  
42   34 Coulombe Rose Alba   F Daughter S Jul 1895 16  
43   35 Massé Omer   M Head M Jan 1881 30  
note exists icon 44   35 Massé Rose Anna   F Wife M Sep 1880 31  
45   35 Massé Omer   M Son S Mar 1900 1  
46   35 Massé M. Louise   F Mother W Nov 1841 70  
47   35 Massé Paul   M Son S Jul 1907 4  
48   35 Massé Emile   M Son S Apr 1908 3  
49   35 Massé Henri   M Son S Sep 1909 2  
50   35 Massé Joseph   M Son S Jan 1910 1  

Line notes on this page:
Line 2: Il est écrit mère mais sans doute est-elle l`épouse. (note added by: Francine Desjardins)
Line 5: Il est écrit "mère"; sans nul doute est-elle l`épouse. (note added by: Francine Desjardins)
Line 8: Il est écrit "mère" ; sans nul doute est-elle l`épouse. (note added by: Francine Desjardins)
Line 11: Il est écrit "mère" ; sans nul doute est-elle l`épouse! (note added by: Francine Desjardins)
Line 18: Il est écrit "mère" ; sans nul doute est-elle l`épouse! (note added by: Francine Desjardins)
Line 21: Bien qu`il soit écrit "mère" il ne fait nul doute qu`elle soit l`épouse! (note added by: Francine Desjardins)
Line 27: Bien qu`il soit écrit "mère" il ne fait nul doute qu`elle soit l`épouse. (note added by: Francine Desjardins)
Line 33: Bien qu`il soit écrit "mère" il fait nul doute qu`elle soit l`épouse. (note added by: Francine Desjardins)
Line 40: Il est écrit "mère" au lieu d`épouse. (note added by: Francine Desjardins)
Line 44: Il est écrit "mère" au lieu d`épouse. (note added by: Francine Desjardins)