1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Pontiac / 22 Mansfield / page 13 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Sylvia Barwell

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   101 Labrosse Octave   M Servante / Serviteur C sept. 1850 61  
2   102 Bérubé George   M Chef V juil. 1863 48 01
3   102 Bérubé George   M Fils C juil. 1893 18 01
4   102 Bérubé Cleophas   M Fils C sept. 1895 16 01
5   102 Bérubé Camille   M Fils C juin 1897 14 01
note exists icon 6   103 Béchand William   M Chef M juil. 1886 25 01
note exists icon correction exists icon 7   103 Béchand Tharsile (Bérubé)   F Epouse M juin 1892 19  
8   103 Béchand Donat   M Fils C jan. 1908 3  
9   103 Béchand Siméon   M Fils C d?c. 1910 1  
10   103 Béchand Oscar   M Fils C f?v. 1911 5/12  
11   103 Bérubé Alice   F Belle-sœur C oct. 1899 12  
12   104 Pleau Israel   M Chef M nov. 1862 49 01
note exists icon correction exists icon 13   104 Pleau Adeline (leclere)   F Epouse M juil. 1874 37 01
14   104 Pleau Leda   F Fille C sept. 1897 14 01
15   104 Pleau Eva   F Fille C f?v. 1898 13 01
16   104 Pleau Lauria   F Fille C mars 1900 11 01
17   104 Pleau Lea   F Fille C jan. 1904 7  
18   104 Pleau Winnifred   M Fils C avril 1906 5  
19   104 Pleau Johanna   F Fille C mai 1908 3  
20   104 Pleau Telesphore   M Fils C d?c. 1910 7/12  
21   105 Jolicoeur Eustache   M Chef M mars 1869 42  
note exists icon correction exists icon 22   105 Jolicoeur Maggie (Béchand)   F Epouse M avril 1883 28  
23   105 Jolicoeur Freddie   M Fils C avril 1889 22  
24   105 Jolicoeur Thomas   M Fils C juin 1893 18  
25   105 Jolicoeur Lena   F Fille C jan. 1897 14  
26   105 Jolicoeur Regina   F Fille C mai 1902 9  
27   106 McDowell Catherine Jane   F Chef C f?v. 1848 63  
28   106 Armstrong Annie   F Servante / Serviteur C juil. 1865 46  
29   106 Saunders Henry   M Adopt?(e) C mars 1899 12  
30   107 Bryson James William   M Chef C nov. 1860 51  
31   107 St Jean Daniel   M Domestique C sept. 1825 86  
32   107 Boucher Baptiste   M Domestique V d?c. 1844 67  
33   107 Marion Joseph   M Domestique V jan. 1848 63  
note exists icon correction exists icon 34   107 Bolduc Emilie (Vve. Germ. Leclair)   F Menag?re V f?v. 1853 58  
35   107 Lafrenière Emelie   F Domestique C mars 1877 34  
36   107 Paré Anna   F Domestique C nov. 1891 20  
37   107 Dumouchel Jos Arthur   M Domestique C f?v. 1886 25  
38   108 Howard John C   M Chef M sept. 1877 34 01
note exists icon correction exists icon 39   108 Howard Laura (?????)   F Epouse M oct. 1871 40 01
40   108 Howard Gordon L W   M Fils C oct. 1897 14 01
41   108 Howard Andrew W   M Fils C jan. 1899 12 01
42   108 Howard Mariann M E   F Fille C juil. 1905 6  
43   109 Bélanger Joseph   M Chef M juin 1883 23  
note exists icon correction exists icon 44   109 Bélanger Lizzie (Lemaire)   F Epouse M jan. 1877 34  
45   109 Bélanger Lilian   F Fille C avril 1909 2  
46   109 Bélanger Leo   M Fils C f?v. 1910 1  
47   110 Cooney John   M Chef M jan. 1876 35  
correction exists icon 48   110 Cooney Bella (Marion)   F Epouse M sept. 1888 23  
correction exists icon 49   110 Cooney John O??al   M Fils C sept. 1907 4  
50   110 Cooney Patrick X   M Fils C avril 1908 3  

Line notes on this page:
Line 7: Née Bérubé (note added by: Michel Dubois)
Line 13: Née Leclerc (note added by: Michel Dubois)
Line 22: Née Béchand (Béchamp selon BMS2000). (note added by: Michel Dubois)
Line 34: Vve Germ. Leclair (Germain Leclerc selon BMS2000) (note added by: Michel Dubois)
Line 39: Born Smiley ou Smilley selon BMS2000. (note added by: Michel Dubois)
Line 44: Born Lemaire (note added by: Michel Dubois)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
7   103 Béchand Tharsile   F Epouse M juin 1892 19   (corrected values)
7   103 Béchand Tharsile (Bérubé)   F Epouse M juin 1892 19   (current values)
13   104 Pleau Adeline   F Epouse M juil. 1874 37 Links (corrected values)
13   104 Pleau Adeline (leclere)   F Epouse M juil. 1874 37   (current values)
22   105 Jolicoeur Maggie   F Epouse M avril 1883 28   (corrected values)
22   105 Jolicoeur Maggie (Béchand)   F Epouse M avril 1883 28   (current values)
34   107 Bolduc Emilie   F Menag?re V f?v. 1853 58   (corrected values)
34   107 Bolduc Emilie (Vve. Germ. Leclair)   F Menag?re V f?v. 1853 58   (current values)
39   108 Howard Laura   F Epouse M oct. 1871 40 Links (corrected values)
39   108 Howard Laura (?????)   F Epouse M oct. 1871 40   (current values)
44   109 Bélanger Lizzie   F Epouse M jan. 1877 34   (corrected values)
44   109 Bélanger Lizzie (Lemaire)   F Epouse M jan. 1877 34   (current values)
48   110 Cooney Bella   F Epouse M sept. 1888 23   (corrected values)
48   110 Cooney Bella (Marion)   F Epouse M sept. 1888 23   (current values)
Born Marion (note added by: Michel Dubois)  
49   110 Cooney John Orval   M Fils C sept. 1907 4   (corrected values)
49   110 Cooney John O??al   M Fils C sept. 1907 4   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 103 the enumerator recorded the surname as "Béchand", a suggested alternative is "Béchamp".
The following source(s) support this alternative: "BMS2000".