1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Montreal St. Jacques / 4 St. Jacques Lafontaine ward / page 1 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Debbie Gough

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   1 Gascon Zotique   M Chef M mai 1846 65 01
2   1 Gascon Agnès   F Epouse M mars 1855 56 01
3   1 Gascon Joseph   M Fils C f?v. 1882 29 01
4   1 Gascon Chs. Aug.   M Fils C oct. 1886 25 01
5   1 Gascon Diana   F Fille C nov. 1884 27 01
6   1 Gascon Irène   F Fille C ao?t 1893 18 01
7   2 Pelletier Elmire   F Chef C avril 1875 36  
8   2 Pelletier Emerance   F M?re V jan. 1839 72  
9   3 Tetreault Isaïe   M Chef M juin 1854 57 01
10   3 Tetreault Anna   F Epouse M mars 1864 47  
11   3 Tetreault P. Em.   M Fils C mars 1896 15 01
12   3 Tetreault Beatrix   F Fille C mars 1889 22 01
13   3 Tetreault Léonne   F Fille C mai 1891 20 01
14   3 Tetreault Isaïe   M Fils C mars 1881 30  
15   3 Fleury Albert   M Beau-fils C juil. 1887 24  
16   4 Voligny Joseph   M Chef M d?c. 1881 30  
17   4 Voligny Amanda   F Epouse M ao?t 1884 27  
note exists icon 18   4 Voligny Wilfrid   M Fils C mars 1904 7  
19   4 Voligny Alcide   F Fils C sept. 1909 1 1/2  
note exists icon 20   4 Voligny Rosa   F Fille C avril 1906 5  
note exists icon 21   5 Ravdeako Sarah   F Chef V juil. 1881 30  
22   5 Ravdeako Laslie   M Fils C nov. 1905 6  
23   5 Ravdeako William   M Fils C ao?t 1901 10  
24   5 Ravdeako Lizzie   F Fille C avril 1901 10  
25   6 Adam Arthur   M Chef M jan. 1867 44 01
26   6 Adam Georgiana   F Epouse M nov. 1868 44 01
27   6 Adam Alfred   M P?re V d?c. 1840 71 01
28   6 Lacharité Adélard   M Neveu C mai 1887 24 01
29   7 Robichaud Edouard   M Chef V mai 1881 30  
30   7 Robichaud Edouard   M Fils C f?v. 1904 7  
31   7 Robichaud Lucrèce   F Fille C mai 1905 6  
32   7 Robichaud Yvette   F Fille C jan. 1907 4  
33   7 Robichaud P. A.   M Fr?re C juil. 1883 28 01
34   7 Robichaud Réne   M Fr?re C mars 1884 27 01
35   7 Robichaud Caroline   F M?re V jan. 1857 54 01
36   8 Gagné Arthur   M Chef V ao?t 1881 30  
37   8 Gagné Joseph   M Fils C jan. 1902 9  
38   8 Corbeil Yvonne   F Ni?ce C sept. 1909 2  
39   8 Caron Auguste   M Beau-fr?re M   1871 40  
40   8 Caron Clara   F Epouse M mars 1878 33  
41   8 Meunier Alexina   F   C f?v. 1888 23 01
42   8 Hand Anna   F Epouse M oct. 1883 28 01
43   8 Caron Joseph   M Pensionnaire M juil. 1886 25  
44   8 Léonard Alexandre   M Beau-fr?re M juil. 1884 28  
45   8 Léonard Anna   F Epouse M oct. 1886 25  
note exists icon 46   9 Yudelson Max   M Chef M juin 1881 30  
note exists icon 47   9 Yudelson Mina   F Epouse M juin 1882 29  
48   9 Yudelson Sophie   F Fille C oct. 1906 5  
49   9 Yudelson Anny   F Fille C oct. 1909 2  
50   10 Durand Alfred   M Chef M nov. 1868 43 01

Line notes on this page:
Line 18: Born in USA (note added by: Debbie Gough)
Line 20: Born in USA (note added by: Debbie Gough)
Line 21: Born in Russia (note added by: Debbie Gough)
Line 46: Born in Russia (note added by: Debbie Gough)
Line 47: Born in Russia (note added by: Debbie Gough)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 5 the enumerator recorded the surname as "Ravdeako", a suggested alternative is "Rudenko".
The following source(s) support this alternative: "Lovell Montreal Directory 1911-1912".