Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Links
1		86	Rutledge Susana		F	Fille	C	sept.	1896	14	01
2		86	Rutledge Jessie Victoria		F	Fille	C	ao?t	1900	10	01
3		86	Rutledge Florence Jane		F	Fille	C	juil.	1902	8	1*
4		86	Rutledge Alice Nellie		F	Fille	C	ao?t	1905	5	1*
5		86	Rutledge Daisy Irene		F	Fille	C	ao?t	1907	3
6		87	McIntyre John George		M	Chef	C	mai	1891	20	1*
7		88	Miller William James		M	Chef	M	mars	1852	59	01*
8		88	Miller Fanny		F	Epouse	M	nov.	1857	53	01*
9		88	Shanks Elizabeth		F	Belle-m?re [Mother-in-law]	V	nov.	1834	76	01
10		89	Bowers Edward		M	Chef	M	ao?t	1846	64	1*
11		89	Bowers Annie		F	Epouse	M	juin	1851	59	1*
12		90	Marshall Robert Douglas		M	Chef	M	avril	1861	50	01
13		90	Marshall Christine ?		F	Epouse	M	oct.	1859	51	01
14		90	Marshall Isabella Margaret		F	Fille	C	nov.	1895	15	01
15		90	Marshall Elizabeth		F	Fille	C	f?v.	1899	12	01
16		91	Black Frederick		M	Chef	M	mars	1878	33
17		91	Black Helen		F	Epouse	M	jan.	1880	31
18		91	Black James		M	Fils	C	avril	1910	1
19		92	Gilleland Robert George		M	Chef	M	f?v.	1875	36	01
20		92	Gilleland Carrie Jillian		F	Epouse	M	juil.	1877	33
21		92	Gilleland Robert Arnold		M	Fils	C	oct.	1908	2
22		92	Gilleland Arthur Edward		M	Fils	C	oct.	1910	7/12
23		92	Gilleland Annabella		F	Fille	C	oct.	1905	5
24		92	Gilleland Ada Grace		F	Fille	C	avril	1907	4
25		93	Gilleland Anne Mrs.		F	Chef	V	avril	1833	78	01
26		94	Tranouth Alfred F.		M	Chef	M	juil.	1860	50	01*
27		94	Tranouth Margaret		F	Epouse	M	ao?t	1861	49	01*
28		95	Clow Andrew		M	Chef	M	ao?t	1852	58	01*
29		95	Clow Mary Wilson		F	Epouse	M	juil.	1856	54	01
30		95	Clow Robert John		M	Fils	C	ao?t	1896	14	01*
31		96	De T?bs Robert		M	Chef	M	sept.	1860	50
32		96	De T?bs Matilda		F	Epouse	M	f?v.	1861	50
33		96	De T?bs Silas		M	Fils	C	oct.	1895	15	1*
34		96	De T?bs Mildred		F	Fille	C	nov.	1893	17
35		96	De T?bs Della		F	Fille	C	juil.	1900	10
36		96	Toussaint Herman		M	Servante / Serviteur	C	sept.	1887	23
37		96	Matson Maggie		F	Servante / Serviteur	C	jan.	1888	23
38		96	Forsberg Martha		F	Servante / Serviteur	C	d?c.	1889	21
39		96	Forsberg Christina		F	Servante / Serviteur	C	ao?t	1894	16
40		96	Roberts Edward Alex.		M	Pensionnaire	C	oct.	1884	26
41		96	Perry William		M	Pensionnaire	C	mai	1885	26
42		96	Buttery Edward		M	Pensionnaire	C	juil.	1888	22
43		96	Loue?s Frederick B?		M	Pensionnaire	C	d?c.	1885	25	1*
44		96	Jarvis Alexander		M	Pensionnaire	C	jan.	1880	30
45		96	Hayton David		M	Pensionnaire	C	sept.	1892	18
46		97	Buck George Edward		M	Chef	M	juin	1849	61	01*
47		97	Buck Mary Elizabeth		F	Epouse	M	nov.	1865	55	01*
48		97	Buck Linda		F	Fille	C	nov.	1899	11	01*
49		98	Titus Horatio ?		M	Chef	M	f?v.	1848	63	01*
50		98	Titus Robina Stanley		F	Epouse	M	oct.	1846	62	01*

Line notes on this page:
Line 31: Shows address of Railway Ave. Robert born in Germany Immigrated 1887 Hotel Proprietor. Contact>gejtownsend@telus.net (note added by: Gerry Townsend)
Line 38: Martha Forsberg b. Sweden dgtr E. Nils & Maret Forsberg. Contact Gerry Townsend>gejtownsend@telus.net (note added by: Gerry Townsend)
Line 39: Christina Forsberg b. Sweden dgtr E. Nils & Maret Forsberg m. Hugh Crich son Eneas Crich & Kerzia McDonald. Contact Gerry Townsend>gejtownsend@telus.net (note added by: Gerry Townsend)

Suggested corrections on this page:

Line #	1	2	3		4	5	6	7	8	9	10	Links	Actions
20		92	Gilleland	Carrie Zilliah		F	Epouse	M	juil.	1877	33		(corrected values)
20		92	Gilleland	Carrie Jillian		F	Epouse	M	juil.	1877	33		(current values)
26		94	Trenouth	Alfred F.		M	Chef	M	juil.	1860	50	Links	(corrected values)
26		94	Tranouth	Alfred F.		M	Chef	M	juil.	1860	50		(current values)
31		96	De Taube	Robert		M	Chef	M	sept.	1860	50		(corrected values)
31		96	De T?bs	Robert		M	Chef	M	sept.	1860	50		(current values)
43		96	Loucks	Frederick B?		M	Pensionnaire	C	d?c.	1885	25	Links	(corrected values)
43		96	Loue?s	Frederick B?		M	Pensionnaire	C	d?c.	1885	25		(current values)
45		96	Haxton(?)	David		M	Pensionnaire	C	sept.	1892	18		(corrected values)
45		96	Hayton	David		M	Pensionnaire	C	sept.	1892	18		(current values)
46		97	Birch	George Edward		M	Chef	M	juin	1849	61	Links	(corrected values)
46		97	Buck	George Edward		M	Chef	M	juin	1849	61		(current values)
49		98	Titus	Horatio Caleb(?)		M	Chef	M	f?v.	1848	63	Links	(corrected values)
49		98	Titus	Horatio ?		M	Chef	M	f?v.	1848	63		(current values)
50		98	Titus	Rebecca Stanley		F	Epouse	M	oct.	1846	62	Links	(corrected values)
50		98	Titus	Robina Stanley		F	Epouse	M	oct.	1846	62		(current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 92 the enumerator recorded the surname as "Gilleland", a suggested alternative is "Gilliland".
The following source(s) support this alternative: "SK Birth Reg. # 2682 for daughter Ada Grace Gilliland.".

In household 96 the enumerator recorded the surname as "De T?bs", a suggested alternative is "De Taube".
The following source(s) support this alternative: "WW1 Attestation Papers for son Silas De Taube - Regimental # 2043559".