1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Pontiac / 9 Grand Calumet / page 13 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Piere Simoneau

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   110 Hemlin Eugene   M Fils M sept. 1889 21  
2   110 Hemlin Emma   F Belle-fille M mai 1891 20  
3   110 Hemlin Prosper   M Neveu C mars 1911 2/12  
4   111 Ledoceur Gerome   M Chef M f?v. 1887 34 01
5   111 Ledoceur Emma   F Epouse M jan. 1885 26  
6   111 Ledoceur Emerine   M Fils C juil. 1909 1  
7   111 Ledoceur Telesphore   M Fils C nov. 1910 6/12  
note exists icon 8   112 Ledoceur Alfred   M Chef M jan. 1847 63 01
9   112 Ledoceur Artemise   F Epouse M f?v. 1864 47 01
10   112 Ledoceur Ercule   M Fils C jan. 1887 23 01
11   112 Ledoceur Alix   M Fils C d?c. 1889 21 01
12   112 Ledoceur Felibert   M Fils C jan. 1891 20 01
13   112 Ledoceur Melina   F Fille C juin 1892 18 01
14   112 Ledoceur Omere   M Fils C juil. 1900 10 01
15   113 Godin George   M Chef M mars 1881 30  
16   113 Godin Alvige   F Epouse M mars 1882 29  
17   113 Godin Rose   F Fille C nov. 1907 3  
18   113 Godin Edgor   M Fils C juin 1909 1  
19   114 Ledoceur Xavier   M Chef M jan. 1882 29 01
20   114 Ledoceur Rose   F Epouse M nov. 1884 26  
21   114 Ledoceur Dona   M Fils C mai 1906 5  
22   114 Ledoceur Raoul   M Fils C sept. 1909 1  
23   114 Ledoceur Eustache   M Fils C f?v. 1890 21 01
24   114 Ledoceur Ferdinand   M Fils C f?v. 1891 20 01
25   115 Derouin Maxime   M Chef M juin 1840 80 01
26   115 Derouin Maria   F Epouse M juil. 1854 56 01
27   116 McGuire Thomas   M Chef C d?c. 1859 51 01
28   116 McGuire James   M Fr?re C mars 1861 50 01
29   116 McGuire Hugh   M Fr?re C jan. 1867 44 01
30   116 Narlock Mary Ann   F Housekeeper C mars 1880 31  
31   117 Merchant Joseph   M Chef M ao?t 1868 42 01
32   117 Merchant Bridget   F Epouse M jan. 1875 36 01
33   117 Merchant Mary   F Fille C mars 1900 11 01
34   117 Merchant Lorette   F Fille C f?v. 1902 9  
35   117 Merchant William   M Fils C d?c. 1904 7  
36   117 Merchant Katie   F Fille C d?c. 1906 5  
37   117 Merchant Raymond   M Fils C juil. 1909 1  
38   117 Merchant Pearl   F Fille C mai 1910 5 days  
39   117 Lawn John   M Cousin C nov. 1858 52  
40   118 Chevalier Ovilda   M Chef M jan. 1878 33  
41   118 Chevalier Marceline   F Epouse M ao?t 1887 23  
note exists icon 42   118 Berribé Emile   M Neveu C d?c. 1904 6  
43   119 McPeak Daniel   M Chef M d?c. 1856 54 01
44   119 McPeak Loise   F Epouse M d?c. 1862 48 01
45   119 McPeak Herbie   M Fils C f?v. 1892 19 01
46   119 McPeak Margret   F Fille C mars 1895 16 01
47   119 McPeak Nellie   F Fille C nov. 1900 10 01
48   119 McPeak William   M Fils C mars 1905 6  
49   120 Pigeon Amiable   M Chef M f?v. 1869 42 01
50   120 Pigeon Artemise   F Epouse M avril 1885 26  

Line notes on this page:
Line 42: Patronyme possible " Bérubé ". (note added by: Piere Simoneau)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 112 the enumerator recorded the surname as "Ledoceur", a suggested alternative is "Ladouceur".
The following source(s) support this alternative: "1901.".