1911 Census of Canada
Home / 1911 / Ontario / Russell / 19 Cumberland / page 1 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Carol Foisy

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   1 Chartrand Evariste   M Chef M oct. 1845 65 501
2   1 Chartrand Elise   F Epouse M oct. 1848 62 01
3   1 Chartrand Armand   M Fils C avril 1878 33 01
4   1 Chartrand Laurentia   F Fille C mars 1881 30 01
5   1 Bigras Rosa   F Domestique C d?c. 1891 19 011
6   2 Chartrand Urgel   M Chef M sept. 1879 31 01
7   2 Chartrand Angeline   F Epouse M avril 1885 26 01
8   3 Chartrand Alfred   M Chef V oct. 1860 50 01
9   3 Chartrand Blanche   F Fille C d?c. 1892 18 01
10   3 Chartrand Joseph   M Fils C d?c. 1893 17 01
11   3 Chartrand Arthur   M Fils C jan. 1895 16 01
12   3 Chartrand Desneiges   F Fille C f?v. 1896 15 01
13   3 Chartrand Rosario   M Fils C avril 1898 13 01
14   3 Chartrand Colombe   F Fille C mai 1899 12 01
15   4 Farley Euclide   M Chef M juil. 1880 30 01
16   4 Farley Estelle   F Epouse M ao?t 1882 28 01
17   4 Farley Rhea   F Fille C avril 1902 9  
18   4 Farley Harvey   M Fils C sept. 1903 7  
19   4 Farley Valeda   F Fille C d?c. 1907 3  
20   4 Farley Antonio   M Fils C sept. 1909 1  
21   4 Farley Jeanne   F Fille C mai 1911 5jours  
note exists icon correction exists icon 22   5 Bergerim Pierre   M Chef M avril 1852 59 01
23   5 Bergerim Adeline   F Epouse M nov. 1846 64  
24   5 Bergerim Marie Louise   F Fille C mai 1892 19 01
25   5 Bergerim Oscar   M Fils C ao?t 1893 17 01
26   6 Giroux Hyacinthe   M Chef M juin 1844 66 01
27   6 Giroux Anastasie   F Epouse M f?v. 1848 63 01
28   6 Giroux Raymond   M Fils C ao?t 1891 19 01
29   7 Giroux Ernest   M Chef M mars 1884 27 01
30   7 Giroux Amanda   F Epouse M avril 1888 23 01
31   8 Legault Joseph   M Chef M f?v. 1857 54 01
32   8 Legault Celina   F Epouse M juil. 1857 53 01
33   8 Legault Armand   M Fils C mai 1881 30 01
34   8 Legault Pierre   M Fils C mai 1899 12 01
35   8 Legault Henrie   M Fils C ao?t 1900 10 01
note exists icon 36   9 Rancourt Prospère   M Chef M avril 1856 55 01
37   9 Rancourt Arthemise   F Epouse M juil. 1862 48 01
38   9 Rancourt Philibert   M Fils C jan. 1886 25 01
39   10 Gratton Wilfrid   M Chef M f?v. 1873 38 01
40   10 Gratton Eliza   F Epouse M nov. 1872 38  
41   10 Gratton Lionel   M Fils C ao?t 1904 6  
42   10 Gratton Roméo   M Fils C ao?t 1905 5  
43   10 Gratton Leona   F Fille C oct. 1907 3  
44   10 Gratton Jude   M Fils C mars 1911 2/12  
45   11 Rochon Louis   M Chef M mars 1887 24  
46   11 Rochon Laura   F Epouse M oct. 1885 25  
47   11 Rochon Dorsina   M Fils C mars 1910 1  
48   12 Heyman Arthur   M Chef M ao?t 1890 20  
49   12 Heyman Elmira   F Epouse M jan. 1876 35 01
50   12 McWilliams Marie Ethel   F Step Daughter C f?v. 1896 15 01

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
22   5 Bergevin Pierre   M Chef M avril 1852 59 Links (corrected values)
22   5 Bergerim Pierre   M Chef M avril 1852 59   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 5 the enumerator recorded the surname as "Bergerim", a suggested alternative is "Bergeron".

In household 9 the enumerator recorded the surname as "Rancourt", a suggested alternative is "Rancourt".
The following source(s) support this alternative: "Rancour".