1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Soulanges / 4 St. Polycarpe / page 2 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Michel Leroux

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
correction exists icon 1   14 Gosselin Narcisse   M Chef M mars 1876 35 01
2   14 Gosselin Anna   F Fille C mars 1905 6  
3   14 Gosselin Blanche   F Fille C juin 1906 4  
4   14 Gosselin Narcisse   M Fils C d?c. 1908 2  
5   15 Levac Joseph   M Chef M mars 1866 45 01
6   15 Levac Délina   F Epouse M ao?t 1864 46 01
7   15 Levac Clerida   F Fille C mars 1892 19 01
8   15 Levac Lydia   F Fille C f?v. 1895 16 01
9   15 Levac Léonide   F Fille C d?c. 1900 10 01
10   15 Levac Clara   F Fille C oct. 1902 9  
note exists icon 11   15 Levac Donat   M Fils C juil. 1889 22  
12   15 Bourbonnais Alfred   M Domestique C nov. 1898 12 01
13   16 Ranger Honoré   M Chef M d?c. 1876 34 01
14   16 Ranger Donalda   F Epouse M mars 1874 37  
15   16 Ranger Henri   M Fils C avril 1907 4  
16   16 Ranger Eugène   M Fils C mars 1910 1  
17   17 Girard Albert   M Chef M mai 1887 24  
correction exists icon 18   17 Girard Adrianna   F Epouse M jan. 1892 19 01
19   18 Trottier Rachel   F Belle-m?re [Mother-in-law] V mars 1847 64 01
note exists icon 20   18 Trottier Lucienne   F Fille C juil. 1901 3  
21   19 Bissonnette Télésphore   M Chef M juin 1850 60 01
22   19 Bissonnette Mélina   F Epouse M oct. 1848 62 01
23   19 Bissonnette Emile   M Fils C f?v. 1891 20 01
correction exists icon 24   19 Gamelin Alma   F Servante / Serviteur C juin 1900 11 01
25   20 Latour Octave   M Chef M juil. 1865 45 01
26   20 Latour Anatalie   F Epouse M mars 1866 45 01
27   20 Latour Raoul   M Fils C avril 1893 18 01
28   20 Latour Hector   M Fils C juil. 1894 16 01
29   20 Latour Emma   F Fille C ao?t 1897 13 01
30   20 Latour Henri   F Fils C jan. 1899 12 01
31   20 Latour Willie   M Fils C ao?t 1900 10 01
32   20 Latour Irène   F Fille C jan. 1902 9  
33   20 Latour Arthur   F Fils C mai 1905 6  
34   20 Latour Yvonne   F Fille C mai 1905 6  
35   21 Girard Théophile   M Chef M d?c. 1862 48  
36   21 Girard Malvina   F Epouse M mars 1865 46  
37   21 Girard Ovila   M Fils C f?v. 1903 8  
38   21 Girard Polycarpe   M Fils C oct. 1904 6  
39   21 Girard Cécile   F Fille C jan. 1908 3  
40   21 Girard Elie   M Fils C f?v. 1911 1  
41   22 Ladouceur Wilfrid   M Chef M mai 1883 28 01
42   22 Ladouceur Maria   F Epouse M juin 1887 24  
43   22 Ladouceur Irené   M Fils C nov. 1908 2  
44   22 Ladouceur Laurent   M Fils C mars 1910 1  
45   23 Bériault Oscar   M Chef M mars 1881 30 01
46   23 Bériault Sézarine   F M?re V jan. 1843 68 01
note exists icon correction exists icon 47   24 Daoust Yonis   M Chef M f?v. 1852 59 01*
48   24 Daoust Eugénie   F Fille C nov. 1882 28 01
49   24 Daoust Elizabeth   F Fille C sept. 1889 21 01
50   24 Daoust Joseph   M Fils C mars 1891 20 01

Line notes on this page:
Line 11: Donat`s date of birth was inverted with Alfred Bourbonnais (domestique) - Donat was born Nov 28 1898 (note added by: Marcel Valade)
Line 20: Line 20: This is Lucienne Girard - d/o Albert &Adrienne Girard Lns 17 & 18 . Enumerator used "ditto marks" in error. (note added by: Aileen Sloane)
Line 47: Louis Daoust i on 1881 Censu, same District, with his father Jn-Bte Daoust. Please see Links. (note added by: Aileen Sloane)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
1   14 Gomelen Narcisse   M Chef M mars 1876 35 Links (corrected values)
1   14 Gosselin Narcisse   M Chef M mars 1876 35   (current values)
Correct spelling GAMELIN. Please see Links. I am personally aware of this Surname line. (note added by: Aileen Sloane)  
18   17 Girard Adrianne   F Epouse M jan. 1892 19 Links (corrected values)
18   17 Girard Adrianna   F Epouse M jan. 1892 19   (current values)
24   19 Hamelin Alma   F Servante / Serviteur C juin 1900 11 Links (corrected values)
24   19 Gamelin Alma   F Servante / Serviteur C juin 1900 11   (current values)
47   24 Daoust Louis   M Chef M f?v. 1852 59 Links (corrected values)
47   24 Daoust Yonis   M Chef M f?v. 1852 59   (current values)