Line # |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
1
|
|
44 |
Rikhard Evari |
|
M |
Logeur |
C |
mars |
1884 |
27 |
2
|
|
44 |
Vaisanen William |
|
M |
Logeur |
C |
d?c. |
1886 |
24 |
3
|
|
44 |
Salminen Kallu |
|
M |
Logeur |
C |
f?v. |
1890 |
21 |
4
|
|
44 |
Salami Karal |
|
M |
Logeur |
M |
mai |
1880 |
31 |
5
|
|
44 |
Ahonen Jack |
|
M |
Logeur |
M |
juin |
1881 |
29 |
6
|
|
45 |
Helin Arthur |
|
M |
Chef |
M |
avril |
1883 |
28 |
7
|
|
45 |
Helin Iona |
|
F |
Epouse |
M |
nov. |
1883 |
27 |
8
|
|
45 |
Helin Tueny ? |
|
F |
Fille |
C |
oct. |
1907 |
3 |
9
|
|
45 |
Helin Ersia ? |
|
F |
Fille |
C |
ao?t |
1910 |
9/12 |
10
|
|
45 |
Rautiainen Hulda |
|
F |
Domestique |
C |
ao?t |
1886 |
24 |
11
|
|
45 |
Saari Leonard |
|
M |
Logeur |
C |
jan. |
1890 |
21 |
12
|
|
45 |
Mai Sallie |
|
M |
Logeur |
C |
d?c. |
1883 |
27 |
13
|
|
45 |
Walla Nestor |
|
M |
Logeur |
M |
nov. |
1887 |
23 |
14
|
|
45 |
Korkala Sallie |
|
M |
Logeur |
C |
mars |
1891 |
20 |
15
|
|
45 |
Neimi John |
|
M |
Logeur |
C |
juil. |
1882 |
29 |
16
|
|
45 |
Henien Henry |
|
M |
Logeur |
C |
mars |
1887 |
23 |
17
|
|
45 |
Brodynuk Nicholas |
|
M |
Logeur |
C |
ao?t |
1889 |
21 |
18
|
|
45 |
Horechuk Mike |
|
M |
Logeur |
C |
sept. |
1886 |
24 |
19
|
|
45 |
Rastas Yalmar |
|
M |
Logeur |
C |
mars |
1884 |
27 |
20
|
|
45 |
Mauhes Koste |
|
M |
Logeur |
C |
d?c. |
1887 |
23 |
21
|
|
45 |
Rusicki Kateah |
|
M |
Logeur |
C |
sept. |
1890 |
20 |
22
|
|
45 |
Gogman Stif |
|
M |
Logeur |
C |
mars |
1888 |
23 |
23
|
|
45 |
Yawnyj Hruri |
|
M |
Logeur |
C |
jan. |
1887 |
24 |
24
|
|
45 |
Hilynsa Martin |
|
M |
Logeur |
C |
nov. |
1888 |
22 |
25
|
|
45 |
Tasminen Vernon |
|
M |
Logeur |
C |
ao?t |
1886 |
24 |
26
|
|
45 |
Veirtanan Erland |
|
M |
Logeur |
M |
mars |
1881 |
30 |
27
|
|
45 |
Ranto Frank |
|
M |
Logeur |
M |
f?v. |
1884 |
27 |
28
|
|
45 |
Wainanen Otto |
|
M |
Logeur |
M |
juin |
1882 |
28 |
29
|
|
46 |
Sippola John |
|
M |
Chef |
M |
ao?t |
1875 |
35 |
30
|
|
46 |
Sippola Sanna |
|
F |
Epouse |
M |
d?c. |
1873 |
37 |
31
|
|
46 |
Sippola Mary |
|
F |
Fille |
C |
jan. |
1896 |
15 |
32
|
|
46 |
Sippola Kallu |
|
M |
Fils |
C |
nov. |
1897 |
13 |
33
|
|
46 |
Sippola David |
|
M |
Fils |
C |
juil. |
1906 |
4 |
34
|
|
46 |
Sippola Onne |
|
M |
Fils |
C |
sept. |
1907 |
3 |
35
|
|
47 |
Neva Nestor |
|
M |
Chef |
M |
jan. |
1886 |
25 |
36
|
|
47 |
Neva Mary |
|
F |
Epouse |
M |
d?c. |
1888 |
22 |
37
|
|
47 |
Neva Vinia |
|
M |
Fils |
C |
juil. |
1910 |
10/12 |
38
|
|
48 |
Kainos Arro |
|
M |
Chef |
M |
mars |
1884 |
27 |
39
|
|
48 |
Kainos Alama |
|
F |
Epouse |
M |
nov. |
1889 |
21 |
40
|
|
48 |
Ramakka Hannah |
|
F |
Domestique |
C |
f?v. |
1887 |
24 |
41
|
|
48 |
Hemming Jack |
|
M |
Logeur |
C |
jan. |
1884 |
27 |
42
|
|
48 |
Hiekka Eddie |
|
M |
Logeur |
C |
ao?t |
1886 |
24 |
43
|
|
48 |
Aut Oskar |
|
M |
Logeur |
M |
jan. |
1888 |
23 |
44
|
|
48 |
Kinos Sallie |
|
M |
Logeur |
C |
d?c. |
1892 |
18 |
45
|
|
48 |
A?rkatta Hekki |
|
M |
Logeur |
C |
mars |
1887 |
24 |
46
|
|
48 |
Waisanen Albini |
|
M |
Logeur |
C |
ao?t |
1889 |
21 |
47
|
|
48 |
Linquist Emil |
|
M |
Logeur |
C |
nov. |
1891 |
19 |
48
|
|
48 |
Peproniua ? Yohan |
|
M |
Logeur |
C |
jan. |
1886 |
25 |
49
|
|
48 |
Rovila John |
|
M |
Logeur |
C |
nov. |
1885 |
25 |
50
|
|
48 |
Valo Sala |
|
M |
Logeur |
C |
ao?t |
1888 |
22 |
Line notes on this page:
Line 8: Given name possibly Tyyne (note added by: Martin Neva)
Line 12: Given name probably Sauli (note added by: Martin Neva)
Line 14: Given name probably Sauli (note added by: Martin Neva)
Line 19: Given name probably Jalmar (note added by: Martin Neva)
Line 44: Given name probably Sauli (note added by: Martin Neva)
Line 48: Given name probably Johan (note added by: Martin Neva)
Surname Notes:
Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct
the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original.
The surname note gives a suggested "correct" surname,
along with sources and notes to support the suggested "correction".
On line 15
the enumerator recorded the surname as "Neimi", a suggested alternative is "Niemi".
On line 26
the enumerator recorded the surname as "Veirtanan", a suggested alternative is "Virtanen".
On line 27
the enumerator recorded the surname as "Ranto", a suggested alternative is "Ranta".