Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Links
1		8	Pinchbeck Ellen J		F	Fille	C	juil.	1905	5
2		8	Pinchbeck Catherine		F	Fille	C	mars	1907	4
3		8	Pinchbeck John W.		M	Fils	C	juil.	1908	2
4		8	Pinchbeck Francis R		M	Fils	C	nov.	1909	1
5		8	Pinchbeck Eudicer?		M	Fille	C	d?c.	1910	5/12
6		9	Tresierra Alonzo		M	Chef	M	ao?t	1864	46
7		9	Tresierra Louisa		F	Epouse	M		1873	37
8		9	Tresierra Laura J		F	Fille	C	nov.	1901	9
9		9	Tresierra Cecelia May		F	Fille	C	mai	1903	8
10		9	Tresierra Joseph C		M	Fils	C	f?v.	1905	6
11		9	Tresierra Alonzo F		M	Fils	C	oct.	1907	3
12		9	Tresierra Me??ise A		F	Fille	C	ao?t	1909	1
13		9	?		M	Employee		avril	1885	26
14		9	Toy Ah		M	Employee	?	mai	1862	49
15		9	??ed Ah		M	Employee	?	mars	1846	55
16		10	Ba?ssing Henry, Rev			Principal	C	f?v.	1871	40
17		10	Ch??pping John D., Rev		M	School instructor	C	f?v.	1836	55
18		10	Thomas Francois, Rev		M	Missionary	C	mars	1868	42
19		10	O'Neil John, Rev		M	Missionary	C	mai	1874	37
20		10	Schemmahorn? Joseph		M	Foreman	C	jan.	1875	36
21		10	Euphresia Sister, Rev		F	Matron	C	nov.	1871	40
22		10	Fabian Sister Rev		F	Teacher	C	avril	1868	43
23		10	Gabrich? Sister Rev		F	Teacher	C	?	1874	36
24		10	Elarda? Sister Rev		F	Teacher	C	nov.	1879	31
25		10	Assomption Sister, Rev		F	Teacher	C	oct.	1876	35
26		10	Octavia Sister Rev		F	Teacher	C	sept.	1883	27
27		10	Seraphim Sister Rev		F	Teacher	C	sept.	1883	27
28		10	J ack Ah		M	Employee	?	mars	1876	35
29		10	Bead Ah		M	Employee	?	mars	1859	52
30		10	Mew Ah		M	Employee	?	mai	1879	32
31		10	Foo Jam?		M	Employee	L	d?c.	1871	40
32		10	Joe Ah		M	Employee	C	d?c.	1879	31
33		11	Hamilton Thomas M.		M	Chef	C	sept.	1865	45	01
34		11	Hamilton Elisabeth		F	Belle-sœur	M	mars	1863	48
35		11	Hamilton Adelaide M.		F	Ni?ce	C	mars	1888	23
36		11	Hamilton John R		M	Neveu	C	ao?t	1889	21
37		11	Hamilton Elisabeth V		F	Ni?ce	C	mai	1891	20
38		11	Hamilton Sarah R		F	Ni?ce	C	d?c.	1893	17
39		12	Hutch James J		M	Chef	M	mai	?	?
40		12	Hutch Billia?		F	Epouse	M	d?c.	1892	19
41		12	Hutch Wilford		M	Fils	C	f?v.	1911	21 days
42		12	Hutch Edward		M	Fils		mars	1909	1
43		13	Cunliffe Evelyn E P?		F	Managing servants?	C	jan.	1885	26
44		14	Champeau Leon F G		M	Manager	M	ao?t	1874	36
45		14	Champeau Margaret C E		F	Epouse	M	sept.	1880	30
46		14	Champean Rosecia?		F	Fille	M	mai	1900	11
47		14	Baillan Harold		M	Employee	C	oct.	1892	19
48		14	Lockwood Nath. R		M	Employee	C	?	1885	26
49		14	Cummings James		M	Pensionnaire	C	f?v.	1832	77
50		14	Donnelly John		M	Employee	C	avril	1886	25

Line notes on this page:
Line 16: Line 16 to 32 noted as "Williams Lake Indian Industrial School" in margin (note added by: Kathy Burgar)
Line 44: Line 44 to 50 noted as "Cariboo Trading Company" in margin (note added by: Kathy Burgar)

Suggested corrections on this page:

Line #	1	2	3		4	5	6	7	8	9	10	Links	Actions
6		9	Trasiena(?)	Alonzo		M	Chef	M	ao?t	1864	46		(corrected values)
6		9	Tresierra	Alonzo		M	Chef	M	ao?t	1864	46		(current values)
7		9	Tresierra	Lousia(?)		F	Epouse	M		1873	37		(corrected values)
7		9	Tresierra	Louisa		F	Epouse	M		1873	37		(current values)
18		10	Thomas	Francis, Rev		M	Missionary	C	mars	1868	42		(corrected values)
18		10	Thomas	Francois, Rev		M	Missionary	C	mars	1868	42		(current values)
44		14	Champion(?)	Leon F G		M	Manager	M	ao?t	1874	36		(corrected values)
44		14	Champeau	Leon F G		M	Manager	M	ao?t	1874	36		(current values)
50		14	Donnelly(?)	John		M	Employee	C	avril	1886	25		(corrected values)
50		14	Donnelly	John		M	Employee	C	avril	1886	25		(current values)