1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Pontiac / 42 Fort Coulonge / page 9 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Sylvia Barwell

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1   79 Retty Joseph   M Fils C juin 1904 7
2   79 Retty Hilda   F Fille C sept. 1906 4
3   80 Laliberte Joseph   M Chef M nov. 1887 23
4   80 Laliberte Jane   F Epouse M ao?t 1889 21
5   81 Retty John   M Chef M oct. 1864 46
6   81 Retty Margaret   F Epouse M avril 1866 44
7   81 Retty Mary Martha Edna   F Fille C nov. 1900 10
8   82 Saureol Isaac   M Chef M avril 1865 46
9   82 Saureol Emma   M Epouse M f?v. 1875 36
10   82 Saureol Jermain   M Fils C oct. 1894 16
11   82 Saureol Lousa   F Fille C f?v. 1896 15
12   82 Saureol Blanche   F Fille C juin 1897 14
13   82 Saureol Emery   M Fils C d?c. 1898 12
14   82 Saureol Olivine   F Fille C juin 1910 10
15   82 Saureol Lawrence   M Fils C jan. 1903 8
16   82 Saureol Edward   M Fils C ao?t 1904 6
17   82 Saureol Winifred   F Fille C mai 1906 5
18   82 Saureol De??   M Fils C f?v. 1909 2
19   83 Hearty Joseph Martin   M Chef M avril 1874 37
20   83 Hearty Lizzie   F Epouse M d?c. 1883 27
correction exists icon 21   83 Hearty Joseph Ther???   M Fils C f?v. 1902 9
22   83 Hearty Edith May   F Fille C d?c. 1909 1
23   84 Bourbonnais Isaac   M Chef M juin 1855 50
24   84 Bourbonnais Denise   F Epouse M jan. 1865 46
25   84 Bourbonnais Mary Jane   F Fille C jan. 1883 28
26   84 Bourbonnais Godfrey   M Fils C sept. 1887 23
27   84 Bourbonnais Marcial   M Fils C d?c. 1889 21
28   84 Bourbonnais Telesphore   M Fils C sept. 1898 14
correction exists icon 29   85 Laugh William John   M Chef M d?c. 1865 45
correction exists icon 30   85 Laugh Mary   F Epouse M mai 1876 34
correction exists icon 31   85 Laugh Elenor Annie   F Fille C juin 1903 7
correction exists icon 32   85 Laugh Gwendolen   F Fille C sept. 1905 5
note exists icon correction exists icon 33   85 Laugh William Davis   M Fils C d?c. 1907 3
34   86 Lester John Tripp   M Chef M f?v. 1862 49
35   86 Lester Barbara   F Epouse M sept. 1873 39
36   86 Lester Hiram   M Fils C nov. 1895 15
37   86 Lester Frederick   M Fils C nov. 1897 13
38   86 Lester Catherine   F Fille C nov. 1900 10
39   86 Lester Marjory   F Fille C nov. 1901 9
40   86 Lester Ali????   F Fille C nov. 1904 6
41   86 Lester Peter   M Fils C juin 1909 1
42   87 Durocher Rose Isabella   F Chef V jan. 1867 44
43   87 Durocher Edgar Napoleon   M Fils C avril 1890 21
correction exists icon 44   87 Durocher John B???? M????   M Fils C mai 1891 20
45   87 Durocher Mary Exelier   F Fille C f?v. 1893 18
46   87 Durocher Mary Delima Victoria   F Fille C avril 1894 17
47   87 Durocher Rose Mary Beatrice   F Fille C avril 1895 16
48   87 Durocher Mary Cecile Barnadette   F Fille C mai 1897 14
49   87 Durocher Alesi??? Patrick   M Fils C ao?t 1899 11
50   87 Durocher Mary Florence L????   F Fille C jan. 1901 10

Line notes on this page:
Line 33: Ottawa Citizen, 12 Apr. 2003 LOUGH, William Davies Peacefully in Medex Nursing Home on Saturday, April 12, 2003 in his 96th year. Dear father of Sandra Hardy. Predeceased by wife Dorothy Isabel (Dawson) and son William Dawson. Survived by his s (note added by: Harry Kuntz)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
21   83 Hearty Joseph Theodore   M Fils C f?v. 1902 9   (corrected values)
21   83 Hearty Joseph Ther???   M Fils C f?v. 1902 9   (current values)
29   85 Lough William John   M Chef M d?c. 1865 45   (corrected values)
29   85 Laugh William John   M Chef M d?c. 1865 45   (current values)
30   85 Lough Mary   F Epouse M mai 1876 34   (corrected values)
30   85 Laugh Mary   F Epouse M mai 1876 34   (current values)
31   85 Lough Elenor Annie   F Fille C juin 1903 7   (corrected values)
31   85 Laugh Elenor Annie   F Fille C juin 1903 7   (current values)
32   85 Lough Gwendolen   F Fille C sept. 1905 5   (corrected values)
32   85 Laugh Gwendolen   F Fille C sept. 1905 5   (current values)
33   85 Lough William Davis   M Fils C d?c. 1907 3   (corrected values)
33   85 Laugh William Davis   M Fils C d?c. 1907 3   (current values)
44   87 Durocher John Batiste M????   M Fils C mai 1891 20   (corrected values)
44   87 Durocher John B???? M????   M Fils C mai 1891 20   (current values)