Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Links
1		1	Colbledick Geo. Rev.	39 D'Auteuil	M	Chef	M	ao?t	1860	50
2		1	Colbledick Lele		F	Epouse	M	oct.	1865	45
3		1	Colbledick Marguerite		F	Fille	C	ao?t	1892	18
4		1	Colbledick Douglas		M	Fils	C	d?c.	1891	17
5		1	Colbledick Lowell		M	Fils	C	juil.	1901	9
6		1	Galloway Ida		F	Ni?ce	C	avril	1882	29
7		2	Kennedy Mr.	43 D'Auteuil	M	Chef	M	mars	1860	51	01
8		2	Kennedy Mrs.		F	Epouse	M	juin	1864	47	01
9		2	Kennedy Kanitte		F	Fille	C	d?c.	1898	12	01
10		2	Bouillon Elvana		F	Domestique	C	avril	1871	40
11		2	Bouillon Amanda		F	Domestique	C	juin	1886	25
12		2	Lording Ida		F	Domestique	C	mai	1889	20
13		3	Lavesseur Mr.	47 D'Auteuil	M	Chef	M	oct.	1854	56	01
14		3	Lavesseur Isabelle		F	Epouse	M	mai	1860	50	01
15		3	Robitaille Marie		F	Domestique	C	juin	1880	30
16		4	Hamilton A. L.	142 St Anne	M	Chef	D	mai	1863	48
17		4	Hamilton Helena		F	Fille	C	f?v.	1896	15
18		4	Hamilton Roland		M	Fils	C	f?v.	1894	13
19		4	Hamilton Mildred		F	Fille	C	juin	1900	10
20		4	Hamilton Reggie		M	Fils	C	mai	1904	7
21		4	Voviere Milley		F	Domestique	C	mars	1885	25
22		4	Collins Mary		F	Domestique	C	f?v.	1892	18
23		5	Parmelle Geo.	138 St Anne	M	Chef	M	mars	1860	51	01
24		5	Parmelle Louise		F	Epouse	M	ao?t	1865	46	01
25		5	Parmelle Ellison		F	Fille	C	mars	1885	24	01
26		5	Parmelle Mable		F	Fille	C	f?v.	1891	20	01
27		5	Parmelle Grace		F	Fille	C	oct.	1893	17	01
28		5	Collins Marie		F	Domestique	C	d?c.	1890	20
29		5	Parmelle Bertha		F	Fille	C	oct.	1892	18	01
30		6	Hurtele Ernest F.	136 St Anne	M	Chef	M	f?v.	1860	51	01
31		6	Hurtele Elisabeth		F	Epouse	M	nov.	1864	49	01
32		7	Thomson Donald	134 St Anne	M	Chef	V	mars	1822	88	01*
33		7	McKadden Margret		F	Nurse	C	nov.	1865	46
34		7	Bedard Delphine		F	Domestique	C	sept.	1885	26	01
35		7	Filteau Virginia		F	Domestique	C	avril	1846	65
36		8	Fortier Renne, Dr.	20 St Ursule	M	Chef	M	ao?t	1866	44	01
37		8	Fortier Alice		F	Epouse	M	juin	1871	39	01
38		8	Fortier Estella		F	Fille	C	sept.	1898	12	01
39		8	Fortier Delabarure		M	Fils	C	mai	1900	1	01
40		8	Fortier Labroquain		M	Fils	C	ao?t	1904	6
41		8	Fortier Maurice		M	Fils	C	mars	1909	2
42		8	Boissoneault Flora		F	Domestique	C	avril	1881	30
43		8	Bergeron Angeline		F	Domestique	C	d?c.	1882	19
44		8	Fortier Adline		F	Fille	C	sept.	1897	13
45		8	Fortier Germaine		F	Fille	C	ao?t	1901	9
46		9	Lemieux Louis D.	18 St Ursule	M	Chef	M	avril	1865	46	01
47		9	Lemieux Augusta		F	Epouse	M	juil.	1875	35	01
48		9	Lemieux Delabarure		M	Fils	C	juil.	1897	14	01
49		9	Lemieux Madeleine		F	Fille	C	juin	1906	5
50		9	Laurent Anna Marie		F	Domestique	C	jan.	1881	19

Suggested corrections on this page:

Line #	1	2	3		4	5	6	7	8	9	10	Links	Actions
2		1	Colbledick	Lyle		F	Epouse	M	oct.	1865	45		(corrected values)
2		1	Colbledick	Lele		F	Epouse	M	oct.	1865	45		(current values)
3		1	Colbledick	Margerite		F	Fille	C	ao?t	1892	18		(corrected values)
3		1	Colbledick	Marguerite		F	Fille	C	ao?t	1892	18		(current values)
14		3	Lavesseur	Isabella		F	Epouse	M	mai	1860	50	Links	(corrected values)
14		3	Lavesseur	Isabelle		F	Epouse	M	mai	1860	50		(current values)
15		3	Robitallia	Marie		F	Domestique	C	juin	1880	30		(corrected values)
15		3	Robitaille	Marie		F	Domestique	C	juin	1880	30		(current values)
21		4	Viviere	Milley		F	Domestique	C	mars	1885	25		(corrected values)
21		4	Voviere	Milley		F	Domestique	C	mars	1885	25		(current values)
30		6	Wurtele	Ernest F.		M	Chef	M	f?v.	1860	51	Links	(corrected values)
30		6	Hurtele	Ernest F.		M	Chef	M	f?v.	1860	51		(current values)
see 1901 census (note added by: Anonymous)
33		7	McKedden	Margret		F	Nurse	C	nov.	1865	46		(corrected values)
33		7	McKadden	Margret		F	Nurse	C	nov.	1865	46		(current values)
50		9	Lousient	Anna Marie		F	Domestique	C	jan.	1881	19		(corrected values)
50		9	Laurent	Anna Marie		F	Domestique	C	jan.	1881	19		(current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 1 the enumerator recorded the surname as "Colbledick", a suggested alternative is "Cobbledick".
The following source(s) support this alternative: "1912 Marcotte directory".

In household 3 the enumerator recorded the surname as "Lavesseur", a suggested alternative is "Levasseur".
The following source(s) support this alternative: "Link with 1901".

In household 5 the enumerator recorded the surname as "Parmelle", a suggested alternative is "Parmelee".
The following source(s) support this alternative: "Link with 1901 plus Marcotte directory 1903.".