Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Links
1		40	E??ban Edna R		F	Fille	C	mai	1907	4
2		40	E??ban Mary G		F	Fille	C	mai	1910	1
3		41	MacKenzie Daniel J		M	Chef	M	f?v.	1881	30
4		41	MacKenzie ?omlay J		F	Epouse	M	juin	1885	25
5		41	Bontting Hazel		F	Pensionnaire	C	sept.	1888	22	01
6		42	Berkshire Wm H		M	Chef	M	juil.	1871	39
7		42	Berkshire Minerva		F	Epouse	M	mai	1878	33
8		42	Berkshire Harry R		M	Fils	C	sept.	1903	7
9		42	Berkshire Effie Jean		F	Fille	C	avril	1905	5
10		43	Decoteau Joesph		M	Chef	M	juil.	1851	59	01
11		43	Decoteau Elizabeth		F	Epouse	M	ao?t	1861	49	01
12		44	Hannay Cecil M		M	Chef	M	mars	1871	40
13		44	Hannay Evilyn F		F	Epouse	M	juil.	1882	29
14		44	Hannay Ethel F		F	Fille	C	avril	1904	7
15		44	Hannay Gertrude M		F	Fille	C	ao?t
16		44	Hannay Alice		F	Fille	C	mai	1905	5
17		45	Leitch Donald M		M	Chef	M	oct.	1854	56	01
18		45	Leitch Jennie		F	Epouse	M	f?v.	1866	45	01
19		45	Leitch Donald J		M	Fils	C	sept.	1891	19	01
20		45	Leitch Stuart		M	Fils	C	sept.	1893	17	01
21		45	Leitch Marie		F	Fille	C	f?v.	1896	15	01
22		45	Leitch Beulah ?		F	Fille	C	mars	1899	12	01
23		46	Rennie John		M	Chef	V	ao?t	1830	80	01
24		46	Rennie Mary		F	Fille	C	jan.	1863	47	01
25		47	Blake Martha		F	Chef	V	sept.	1839	71	01
26		48	Laughlin Wm J		M	Chef	M	mars	1875	36	01
27		48	Laughlin Nellie		F	Epouse	M	mars	1869	42
28		49	Robinson Frances E		M	Chef	M	juil.	1874	36
29		49	Robinson Alma		F	Epouse	M	ao?t	1884	26
30		49	Robinson Viola		F	Fille	C	mai	1903	8
31		49	Robinson Francis F		M	Fils	C	juil.	1905	5
32		50	Marshall Frederick		M	Chef	M	ao?t	1866	44	01
33		50	Marshall Louise		F	Epouse	M	ao?t	1872	38	01
34		50	Marshall Wilfred		M	Fils	C	oct.	1904	6
35		50	Marshall Missy		F	Fille	C	sept.	1908	2
36		50	Matthews Hannah		F	Belle-m?re [Mother-in-law]	V	juil.	1844	66	01
37		50	Matthews Alice		F	Belle-sœur	C	mars	1863	47	01
38		51	Williams John B		M	Chef	M	nov.	1876	34	01
39		51	Williams Laura A		F	Epouse	M	d?c.	1880	30	01
40		51	Williams William A		M	Fils	C	sept.	1910
41		52	Williams William		M	Chef	M	sept.	1846	64	01
42		52	Williams Christina		F	Epouse	M	d?c.	1847	63	01
43		53	Dawson V P		M	Chef	M	mai	1855	56	01
44		53	Dawson Elizabeth		F	Epouse	M	f?v.	1860	51	01
45		53	Dawson Frank		M	Fils	C	ao?t	1895	15	01
46		53	Robinson Joesph		M	Beau-fr?re	C	mai	1858	53
47		54	Thompson Hiram F		M	Chef	M	avril	1855	56	01
48		54	Thompson Elizabeth H		F	Epouse	M	jan.	1859	52	01
49		54	Thompson Eva M		F	Fille	C	nov.	1893	17	01
50		54	Pew Perl		F	Logeur	C	sept.	1886	14

Suggested corrections on this page:

Line #	1	2	3		4	5	6	7	8	9	10	Links	Actions
1		40	Cobban	Edna R		F	Fille	C	mai	1907	4		(corrected values)
1		40	E??ban	Edna R		F	Fille	C	mai	1907	4		(current values)
4		41	MacKenzie	Emlay(?) J		F	Epouse	M	juin	1885	25		(corrected values)
4		41	MacKenzie	?omlay J		F	Epouse	M	juin	1885	25		(current values)
looks like they wrote the initital first then wrote the name over it (note added by: Cheryl Martyn)
5		41	Routley	Hazel		F	Pensionnaire	C	sept.	1888	22	Links	(corrected values)
5		41	Bontting	Hazel		F	Pensionnaire	C	sept.	1888	22		(current values)
compare 1st letter to "B" right below it (note added by: Cheryl Martyn)
9		42	Berkshire	Effie Jean		F	Fille	C	ao?t	1905	5		(corrected values)
9		42	Berkshire	Effie Jean		F	Fille	C	avril	1905	5		(current values)
10		43	Decoteau	Joseph		M	Chef	M	juil.	1851	59	Links	(corrected values)
10		43	Decoteau	Joesph		M	Chef	M	juil.	1851	59		(current values)
14		44	Hannay	Ethel F		F	Fille	C	ao?t	1904	7		(corrected values)
14		44	Hannay	Ethel F		F	Fille	C	avril	1904	7		(current values)
14		44	Hannay	Ethel F		F	Fille	C	avril	1903	7		(corrected values)
14		44	Hannay	Ethel F		F	Fille	C	avril	1904	7		(current values)
15		44	Hannay	Gertrude M		F	Fille	C	ao?t	1904	6		(corrected values)
15		44	Hannay	Gertrude M		F	Fille	C	ao?t				(current values)
16		44	Hannay	Alice L		F	Fille	C	mai	1905	5		(corrected values)
16		44	Hannay	Alice		F	Fille	C	mai	1905	5		(current values)
22		45	Leitch	Beulah Jean		F	Fille	C	mai	1899	12	Links	(corrected values)
22		45	Leitch	Beulah ?		F	Fille	C	mars	1899	12		(current values)
24		46	Rennie	Mary		F	Fille	C	juin	1863	47	Links	(corrected values)
24		46	Rennie	Mary		F	Fille	C	jan.	1863	47		(current values)
35		50	Marshall	Mary		F	Fille	C	sept.	1908	2		(corrected values)
35		50	Marshall	Missy		F	Fille	C	sept.	1908	2		(current values)
37		50	Mathews	Alice		F	Belle-sœur	C	mai	1863	47	Links	(corrected values)
37		50	Matthews	Alice		F	Belle-sœur	C	mars	1863	47		(current values)
her surname in 1901 is also Mathews and her Mother`s is spelled with the double "t" (note added by: Cheryl Martyn)
38		51	Williams	John B		M	Chef	M	nov.	1876	34	Links	(corrected values)
38		51	Williams	John B		M	Chef	M	nov.	1876	34		(current values)
40		51	Williams	William A		M	Fils	C	ao?t	1910	?/12		(corrected values)
40		51	Williams	William A		M	Fils	C	sept.	1910			(current values)
46		53	Robinson	Joseph		M	Beau-fr?re	C	mai	1858	53		(corrected values)
46		53	Robinson	Joesph		M	Beau-fr?re	C	mai	1858	53		(current values)