1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / St. Hyacinthe / 29 St. Joseph / page 3 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   14 Leblac Exilda   F Chef V sept. 1894 67  
note exists icon correction exists icon 2   15 Baumgart Adrien   M Chef M avril 1884 27 01
note exists icon correction exists icon 3   15 Marcotte Rosa   F Epouse M juin 1884 26  
correction exists icon 4   15 Bourgert Adrienne   F Fille C d?c. 1904 6  
5   15 Bourgert Marie Jeanne   F Fille C avril 1906 5  
6   15 Bourgert Bertha   F Fille C avril 1907 3  
correction exists icon 7   15 Bourgert Juliette   F Fille C oct. 1909 1  
8   16 St Onge Pierre   M Chef M mai 1867 43 01
9   16 Beaudoin Josephine   F Epouse M jan. 1876 37 01
10   16 St Onge Angeline   F Fille C mars 1893 18 01
11   16 St Onge Au?ide   M Fils C ao?t 1895 16 01
12   16 St Onge Haimer(?)   M Fils C mars 1896 15 01
13   16 St Onge Arthur   M Fils C oct. 1898 13 01
14   16 St Onge Antoinette   F Fille C juil. 1900 11 01
15   16 St Onge Germine   F Fille C juin 1904 7  
16   16 St Onge Germain   M Fils C juin 1904 7  
17   16 St Onge Bernard   M Fils C mars 1906 5  
18   16 St Onge Elenne   F Fille C juin 1908 3  
19   16 St Onge Dana   M Fils C juil. 1909 2  
20   17 Brul?at Adolphe   M Chef M avril 1879 21  
21   17 Doseau Florida   F Epouse M nov. 1879 21  
22   18 Hamelin Alfred   M Chef M juil. 1887 24  
23   18 Daviau H. Anne   F Epouse M sept. 1888 23  
24   18 Hamelin F. Berthe   F Fille C nov. 1909 2  
correction exists icon 25   18 Hamelin Margreette   F Fille C oct. 1910 8/12  
correction exists icon 26   19 Flibotte F. Romuald   M Chef M mai 1879 32 01
correction exists icon 27   19 Lacroix Evelina   F Epouse M oct. 1882 29  
28   19 Champagny Vildac   M Chef M ao?t 1872 39  
29   19 Champagny Emma   F Epouse M d?c. 1874 37  
30   19 Champagny Albert   M Fils C d?c. 1901 10  
31   19 Champagny Eveline   F Fille C ao?t 1902 9  
32   19 Champagny Harmine   F Fille C mai 1909 2  
33   20 Leriche Eugène   M Chef M jan. 1862 49  
34   20 Gaudreault Clara   F Epouse M sept. 1870 40  
35   20 Leriche Fremand   M Fils C nov. 1899 12  
36   20 Leriche Adrien   M Fils C oct. 1901 10  
37   20 Leriche Clara   F Fille C juin 1904 7  
38   20 Leriche Eugenie   F Fille C nov. 1906 5  
39   21 Bourassa Louis   M Chef M jan. 1842 69 01
40   21 Charpentier Philomene   F Epouse M f?v. 1827 74 01
note exists icon correction exists icon 41   22 Banadera(?) Frederic   M Chef M mars 1849 62  
correction exists icon 42   22 Michau Albina   F Epouse M mai 1859 52  
43   22 Bourdon Joseph   M Fils C mai 1889 22  
44   22 Bourdon Charles   M Fils C sept. 1894 17  
45   22 Bourdon Alice   F Fille C jan. 1892 19  
46   23 Langevin Harnet   M Chef M juil. 1875 36  
47   23 L'Heureux Clara   F Epouse M juin 1879 32  
48   23 Langevin Noëlla   F Fille C d?c. 1900 11  
49   23 Langevin Adelard   M Fils C jan. 1901 10  
50   23 Langevin Ulric   M Fils C f?v. 1903 8  

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
2   15 Baurgort Adrien   M Chef M avril 1884 27 Links (corrected values)
2   15 Baumgart Adrien   M Chef M avril 1884 27   (current values)
3   15 Marcette Rosa   F Epouse M juin 1884 26   (corrected values)
3   15 Marcotte Rosa   F Epouse M juin 1884 26   (current values)
4   15 Baurgort Adrienne   F Fille C d?c. 1904 6   (corrected values)
4   15 Bourgert Adrienne   F Fille C d?c. 1904 6   (current values)
7   15 Bourgert Julliette   F Fille C oct. 1909 1   (corrected values)
7   15 Bourgert Juliette   F Fille C oct. 1909 1   (current values)
25   18 Hamelin Margritte   F Fille C oct. 1910 8/12   (corrected values)
25   18 Hamelin Margreette   F Fille C oct. 1910 8/12   (current values)
26   1019 Flibotte F. Romuald   M Chef M mai 1879 32 Links (corrected values)
26   19 Flibotte F. Romuald   M Chef M mai 1879 32   (current values)
27   1019 Lacroix Evelina   F Epouse M oct. 1882 29   (corrected values)
27   19 Lacroix Evelina   F Epouse M oct. 1882 29   (current values)
41   22 Bourdua Frederique   M Chef M mars 1849 62   (corrected values)
41   22 Banadera(?) Frederic   M Chef M mars 1849 62   (current values)
42   22 Michon Albina   F Epouse M mai 1859 52   (corrected values)
42   22 Michau Albina   F Epouse M mai 1859 52   (current values)
BMS2000 (note added by: Michel Dubois)  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 15 the enumerator recorded the surname as "Baumgart", a suggested alternative is "Beauregard".
The following source(s) support this alternative: "BMS2000".

On line 3 the enumerator recorded the surname as "Marcotte", a suggested alternative is "Morissette".
The following source(s) support this alternative: "BMS2000".

In household 22 the enumerator recorded the surname as "Banadera(?)", a suggested alternative is "Borduas".
The following source(s) support this alternative: "BMS2000".