1911 Census of Canada
Home / 1911 / Manitoba / Dauphin / 1 Townships 18 / page 6 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: James C. CLARK

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   70 Thulan Ingiborg   F Fille C nov. 1879 32  
2   71 Thuland Erick   M Fils C nov. 1882 29  
3   72 Kammsass(?) Martin 29 - 18 - 1 - W1 M Help Man C nov. 1876 35  
note exists icon 4   73 Kvamsaas Thurston(?) 24 - 18 - 1 - W1 M Chef M ? 1876 34  
5   73 Kvamsaas Anny   F Epouse M juin 1888 23  
6   73 Kvamsaas Astrid   F Fille C oct. 1904 7  
7   73 Kvamsaas Alice   F Fille C mars 1906 5  
8   73 Kvamsaas Albert   M Fils C juil. 1908 2  
note exists icon 9   74 Linton Clarence 24 - 18 - 1 - W1 M Chef C avril 1862 48  
note exists icon 10   75 Garfield Stanley L. 24 - 18 - 1 - W1 M Chef M juil. 1860 50  
note exists icon 11   76 Werner Joseph Cor??? 32 - 18 - 1 - W1 M Chef M mars 1877 34 1*
12   76 Werner J??? Mary(?) E.   F Epouse M jan. 1874 38 1*
note exists icon 13   77 Werner Chaterine 32 - 18 - 1 - W1 F Chef V d?c. 1857 53 1*
14   77 Werner August   M Fils C f?v. 1882 29 1*
note exists icon 15   78 Werner Willie 33 - 18 - 1 - W1 M Fils C sept. 1888 23 1*
16   79 S???lo? Herman(?) 33 - 18 - 1 - W1 M Chef M mars ? ?  
note exists icon 17   80 Mackay(?) Mathew 22 - 18 - 1 - W1 M Chef M mai 1860 51  
18   81 Swerson(?) Swen(?) 22 - 18 - 1 - W1 M Chef C juin 1883 28  
note exists icon 19   82 Bernard Joseph ??? 31 - 18 - 1 - W1 M Chef M sept. 1870 40 01**
20   82 Bernard Josephine   F Epouse M sept. 1871 39 01**
21   83 Bernard Joseph 31 - 18 - 1 - W1 M Fils C nov. 1890 20 01*
22   83 Bernard Victoria   F Fille C mai 1895 16 01*
23   83 Bernard Romeo   M Fils C oct. 1897 13 01*
24   83 Bernard Florida   F Fille C mars 1900 11 01*
25   83 Bernard Leoppaul   M Fils C ao?t ? ? 1*
26   83 Bernard Raoul   M Fils C oct. 1905 6 1*
27   83 Bernard Laura   F Fille C sept. 1908 2  
28   84 Schoordyk Barney(?) 31 - 18 - 1 - W1 M Chef C sept. 1885 25  
29   85 Lemoine Athure 36 - 18 - 1 - W1 M Chef C avril 1885 26 01
30   86 Forsberg Nils 36 - 18 - 1 - W1 M Chef M avril 1872 39 1*
31   86 Forsberg Anna   F Epouse M juin 1873 38  
32   86 Forsberg Arrine(?)   F Fille C d?c. 1898 12  
33   86 Forsberg Alma   F Fille C jan. 1901 9  
34   86 Forsberg Nils   M Fils C mars 1903 8  
note exists icon 35   86 Forsberg Andrew     Fils C sept. 1906 5  
36   86 Forsberg Charles   M Fils C oct. 1907 3  
37                    
38                    
39   87 Lemoine Lucien 6 - 18 - 1 - W1 M Chef M f?v. 1861 50  
40   87 Lemoine Exilda   F Epouse M jan. 1863 48  
41   87 Lemoine George   M Fils C oct. 1895 15  
42   87 Lemoine Lucianne   F Fille C juin 1900 11  
43   87 Stadzoski(?) Eddie   M Domestique C juin 1895 16  
44   88 Amiard Henrie   M Chef M jan. 1870 41  
45   88 Amiard Eugenie Marie   F Epouse M ao?t 1872 39  
46   89 Smith George 5 - 18 - 1 - W1 M Chef M mai 1872 39  
47   89 Smith Marie Louise   F Epouse M f?v. 1882 27  
48   89 Smith Gladys Mary   F Fille C ao?t 1908 2  
49   89 Smith George Almer   M Fils C nov. 1910 9/12  
50   89 Sinclair Bertha(?)   F Servante / Serviteur C jan. 1882 29  

Line notes on this page:
Line 4: Surname for this family is covered by an ink blot (note added by: James C. CLARK)
Line 4: Martin Kvansaas homesteaded NW1/4 - 24 - 18 - 1 - W1 (note added by: James C. CLARK)
Line 9: Clarence Linton homesteaded NE1/4 - 24 - 18 - 1 - W1 (note added by: James C. CLARK)
Line 10: Stalley Garfield homesteaded SE1/4 - 24 - 18 - 1 - W1 (note added by: James C. CLARK)
Line 11: William Werner homesteaded SE1/4 - 32 - 18 - 1 - W1 (note added by: James C. CLARK)
Line 11: Joseph Conrad Werner m. Mary Catherine Smith 26 Apr 1905 Winnipeg, MBVS 1905,004287 (note added by: Lynne Wingate)
Line 13: William Werner homesteaded SE1/4 - 32 - 18 - 1 - W1 (note added by: James C. CLARK)
Line 15: Ernest August Werner homesteaded SW1/4 - 33 - 18 - 1 - W1 (note added by: James C. CLARK)
Line 17: Matthew A. Mackie homesteaded SW1/2 - 22 - 18 - 1 - W1 (note added by: James C. CLARK)
Line 19: Joseph Bernard Jr. homesteaded NE1/4 - 31 - 18 - 1 - W1 (note added by: James C. CLARK)
Line 35: Andrew Sigfrid Forsgerg b 15 Sep 1905 Winnipeg s/o Anna Berggoist, MBVS 1905,10911636 (note added by: Lynne Wingate)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 73 the enumerator recorded the surname as "?", a suggested alternative is "Kvamsaas".
The following source(s) support this alternative: "MB Vital Statistics".

In household 73 the enumerator recorded the surname as "?", a suggested alternative is "Kvansaas".
The following source(s) support this alternative: "Homestead Papers".

In household 80 the enumerator recorded the surname as "Mackay(?)", a suggested alternative is "Mackie".
The following source(s) support this alternative: "Homestead Papers".