1911 Census of Canada
Home / 1911 / Manitoba / Dauphin / 52 Townships 29 / page 13 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Gord Boitson

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   111 Kuby John   M Chef M juin 1857 54  
2   111 Kuby Katrina   F Epouse M d?c. 1861 50  
3   111 Kuby Nikola   M Fils C f?v. 1886 24  
4   111 Kuby Metro   M Fils C sept. 1890 20  
5   111 Kuby Aleck   M Fils C mars 1896 15  
6   111 Kuby Dora   F Fille C mars 1899 12  
7   111 Kuby Annie   F Fille C mars 1901 10  
8   111 Kuby Mike   M Fils C oct. 1902 8  
9   112 Reshinsky Metro   M Chef M nov. 1869 42  
10   112 Reshinsky Katrina   F Epouse M d?c. 1878 33  
11   112 Reshinsky Wolodamer   M Fils C juil. 1897 14  
12   112 Reshinsky Glusia   F Fille C juin 1903 8  
13   112 Reshinsky Slouka   M Fils C d?c. 1906 5  
14   112 Reshinsky Maxim   M Fils C jan. 1908 3  
15   112 Reshinsky Paulina   F Fille C f?v. 1909 2  
16   113 Mosznuck Andrew   M Chef M d?c. 1865 46  
17   113 Mosznuck Dokia   F Epouse M nov. 1860 50  
18   113 Mosznuck Hnat   M Fils C d?c. 1900 10  
19   113 Mosznuck Iwan   M Fils C d?c. 1907 3  
20   113 Mosznuck Nickol   M Fils C f?v. 1910 1  
21   114 Kabynovich Steve   M Chef M mars 1875 36  
22   114 Kabynovich Marenka   F Epouse M mai 1885 26  
23   114 Kabynovich Petro   M Fils C juil. 1902 8  
24   114 Kabynovich Paulo   M Fils C juil. 1903 7  
25   114 Kabynovich Anton   M Fils C juil. 1904 6  
26   114 Kabynovich Nicola   M Fils C mars 1907 4  
27   114 Kabynovich Hruska   F Fille C mai 1900 1  
28   115 Melnyk Max   M Chef M mars 1875 36  
29   115 Melnyk Mary   F Epouse M juil. 1883 28  
30   115 Melnyk Wladeck   M Fils C f?v. 1904 7  
31   115 Melnyk Stack   M Fils C mai 1910 1  
32   116 Korman John   M Chef M jan. 1862 49  
33   116 Korman Eustena   F Epouse M mars 1867 44  
34   116 Korman Peter   M Fils C juin 1899 12  
35   116 Korman Mary   F Fille C oct. 1904 6  
note exists icon correction exists icon 36   117 Deholas (Deyholos) Malvie (Matviy)   M Chef M nov. 1882 29 1*
37   117 Deholas Marenka   F Epouse M d?c. 1888 23 1*
38   117 Deholas Annie   F Fille C sept. 1906 4 1*
correction exists icon 39   117 Deholas Medyslow (Morislaw)   M Fils C d?c. 1904 2  
correction exists icon 40   118 Hykawy O.T.   M Logeur M juin 1885 26  
41   118 Hykawy Amelia   F Epouse M d?c. 1888 22  
42   118 Hykawy Ezedor (Isadore)   M Fils C jan. 1910 1  
43   119 Poloska Onufrey   M Chef M mars 1860 51  
44   119 Poloska Yewdokia   F Epouse M avril 1866 45  
45   119 Poloska Yasko   M Fils C avril 1893 18  
46   119 Poloska Andruch   M Fils C d?c. 1896 15  
47   119 Poloska Nastia   F Fille C avril 1902 9  
48   119 Poloska Annie   F Fille C juil. 1905 6  
49   119 Poloska Hryc   M Fils C mai 1905 5  
50   119 Poloska Zoska   F Fille C mars 1911 3/12  

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
36   117 Deholas Matvie   M Chef M nov. 1882 29 Links (corrected values)
36   117 Deholas (Deyholos) Malvie (Matviy)   M Chef M nov. 1882 29   (current values)
The enumerator is not consistent in crossing his "t" see Sept on line 38 an a relative stated that his name was "Matviy". See post @ http://static.automatedgenealogy.com/phpBB2/viewtopic.php?t=10345 (note added by: Alain Dawson)  
39   117 Deholas Medyslow   M Fils C d?c. 1904 2   (corrected values)
39   117 Deholas Medyslow (Morislaw)   M Fils C d?c. 1904 2   (current values)
Actual name is Morislaw according to a relative @ http://static.automatedgenealogy.com/phpBB2/viewtopic.php?t=10345 (note added by: Alain Dawson)  
40   118 Hykavy O.T.   M Logeur M juin 1885 26   (corrected values)
40   118 Hykawy O.T.   M Logeur M juin 1885 26   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 117 the enumerator recorded the surname as "Deholas", a suggested alternative is "Deyholos".
The following source(s) support this alternative: "See post from a relative @ http://static.automatedgenealogy.com/phpBB2/viewtopic.php?t=10345".