Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Links
1		102	Goyette Colombin		F	Fille	C	jan.	1902	9
2		102	Goyette Romeo		M	Sœur	C	f?v.	1904	7
3		102	Goyette Beatrice		F	Fille	C	mars	1907	4
4		102	Goyette Albert		M	Fils	C	sept.	1910	8/12
5		102	Hornby Thomas		M	Logeur	C	ao?t	1870	40
6		102	Green Novel		M	Logeur	C	mars	1889	22
7		103	Gemspy Campbel Hugh		M	Chef	M	mars	1880	31
8		103	Gemspy Valet		F	Epouse	M	sept.	1881	29
9		104	Sabourin Joseph Nap		M	Chef	M	mars	1880	31
10		104	Sabourin Susan		F	Epouse	M	mars	1890	21
11		104	Sabourin Maria Theresa		F	Fille	C	nov.	1908	2
12		104	Sabourin Maria Martha		F	Fille	C	mars	1910	1
13		104	Porin George		M	Logeur	C	nov.	1888	22
14		105	Lafrance Sidney		M	Chef	M	mai	1880	31	01
15		105	Lafrance Florence		F	Epouse	M	juin	1881	29
16		105	Lafrance Jeanne		F	Fille	C	juil.	1907	3
17		105	Lafrance Maurice		M	Fr?re	C	sept.	1884	26	01
18		105	Paterson Johana E		F	Logeur	M	nov.	1881	29
19		105	Cantin Alphonse		M	Logeur	C	avril	1887	24
20		105	Bernard Alexandra		M	Logeur	C	oct.	1891	19
21		106	Aubray Marcela		F	Chef	C	avril	1872	39
22		107	Shak(?) Harry		M	Chef	M	ao?t	1872	39
23		107	Shak (?) Anaslia		F	Epouse	M	d?c.	1879	31
24		108	Chabot Pierre H		M	Chef	M	juin	1841	69	01
25		108	Chabot Rose D		F	Fille	C	f?v.	1857	54	01
26		108	Chabot Bertha		F	Fille	C	juin	1892	18	01
27		108	Chabot Frannie		F	Fille	C	jan.	1896	15	01
28		109	Trudel Alphons		M	Chef	M	avril	1859	52	01
29		109	Trudel Elisabeth		F	Epouse	M	f?v.	1865	46	01
30		109	Trudel Alphonse		M	Fils	C	avril	1891	20	01
31		109	Trudel Eleanor		F	Fille	C	avril	1888	23	01
32		110	Morris Rosalina		F	Chef	C	ao?t	1875	25
33		110	Morris Rose		F	Sœur	C	ao?t	1877	33
34		110	Morris Therasa		F	Sœur	C	mars	1882	29
35		111	Ling Tom		M	Chef	M	juin	1890	20
36		111	Tom Jim		M	Logeur	M	mars	1879	32
37		111	Tom Hoe		M	Logeur	L	sept.	1885	25
38		111	Hong Ling		M	Logeur	C	d?c.	1886	24
39		112	Sam Hop		M	Chef	C	ao?t	1886	24
40		112	Hum Tong		M	Logeur	M	sept.	1881	30
41		112	Shiw Who		M	Logeur	C	avril	1881	30
42		113	Jim Wing		M	Chef	M	sept.	1882	28
43		113	Hom Kec		M	Logeur	C	juil.	1882	28
44		113	George Tang		M	Logeur	M	sept.	1880	30
45		113	Hum Fong		M	Logeur	M	mars	1876	35
46		113	Charlie Hong		M	Logeur	C	ao?t	1885	25
47		113	Ling Mark		M	Logeur	M	sept.	1870	40
48		114	Desileth Philip		M	Chef	M	mars	1856	55	01
49		114	Desileth Ema		F	Epouse	M	juin	1859	51	01
50		114	Desileth Luciene		M	Fils	C	jan.	1889	22	01

Suggested corrections on this page:

Line #	1	2	3		4	5	6	7	8	9	10	Links	Actions
7		103	Demspy	Campbel Hugh		M	Chef	M	mars	1880	31		(corrected values)
7		103	Gemspy	Campbel Hugh		M	Chef	M	mars	1880	31		(current values)
13		104	Dorin	George		M	Logeur	C	nov.	1888	22		(corrected values)
13		104	Porin	George		M	Logeur	C	nov.	1888	22		(current values)
22		107	Slake(?)	Harry		M	Chef	M	ao?t	1872	39		(corrected values)
22		107	Shak(?)	Harry		M	Chef	M	ao?t	1872	39		(current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 114 the enumerator recorded the surname as "Desileth", a suggested alternative is "Désilets".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname".