Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Links
1		158	Chamberland Adelard	Sinaï 115	M	Chef	M	juin	1880	30	01
2		158	Chamberland Angelina		F	Epouse	M	juil.	1884	26
3		158	Chamberland Antonio		M	Fils	C	ao?t	1905	5
4		158	Chamberland Lauretta		F	Fille	C	ao?t	1908	3
5		158	Chamberland Henry		M	Fils	C	oct.	1909	1
6		158	Chamberland Gaudiose		M	Fils	C	avril	1911	5/12
7		158	Chamberland Rosanna		F	Sœur	C	jan.	1882	29	01
8		159	Pichette Joseph	Sinaï 73	M	Chef	M	f?v.	1876	35	01
9		159	Pichette Adele		F	Epouse	M	juin	1878	31	01
10		159	Pichette Joseph		M	Fille	C	mai	1901	10
11		159	Pichette Gaudiose		M	Fr?re	C	f?v.	1881	30
12		160	Faguy Napoleon	Sinaï 120	M	Chef	M	ao?t	1862	48	01
13		160	Faguy Georgiana		F	Epouse	M	f?v.	1871	40	01
14		160	Faguy Napoleon		M	Fils	C	mai	1891	20	01
15		160	Faguy Florida		F	Fille	C	f?v.	1897	14	01
16		160	Faguy Edouard		M	P?re	C	mai	1899	12	01
17		160	Faguy Emile		M	Fils	C	avril	1900	9
18		161	Ruel Pierre	Sinaï 118	M	Chef	M	d?c.	1876	32	01
19		161	Ruel Emma		F	Epouse	M	oct.	1877	33	01
20		161	Ruel Pierre Jr		M	Fils	C	juil.	1904	6
21		161	Ruel Paul Emile		M	Fils	C	sept.	1905	5
22		161	Ruel Lauretta		F	Fille	C	juil.	1908	2
23		161	Ruel Rouland		M	Fils	C	juin	1910	11/12
24		161	Faucher Mary		F	Belle-m?re [Mother-in-law]	V	oct.	1858	52	01
25		162	Soulard Honoré	Sinaï 114	M	Chef	M	mars	1864	42	01
26		162	Soulard Audile		F	Epouse	M	juil.	1869	41	01
27		162	Soulard Valeda		F	Fille	C	nov.	1896	14
28		162	Soulard Juliette		F	Fille	C	avril	1904	7
29		162	Soulard Adrien		M	Fils	C	nov.	1907	3
30		162	Soulard Albert		M	Fils	C	juin	1910	1
31		163	Paquet Joseph	Sinaï 112	M	Chef	M	sept.	1855	55	01
32		163	Paquet Delphine		F	Epouse	M	juin	1853	57	01
33		164	Grenier Alberic (?)	Sinaï 110	M	Chef	M	oct.	1861	49	01
34		164	Grenier Mary	Sinaï 110	F	Epouse	M	mars	1861	50
35		164	Grenier Marie Adele		F	Fille	C	d?c.	1887	23
36		164	Grenier Paul Henri		M	Fils	C	juil.	1890	20	01
37		164	Grenier Lucille		F	Fille	C	f?v.	1894	17	01
38		164	Grenier Pierre Charles		M	Fils	C	oct.	1895	15	01
39		164	Grenier Antonio		M	Fils	C	jan.	1898	13	01
40		164	Grenier André		M	Fils	C	mars	1901	10	01
41		165	Patry Emanuel	Sinaï 105	M	Chef	M	mars	1897	32	01
42		165	Patry Alphonsine		F	Epouse	M	mai	1883	28	01
43		165	Patry Joseph		M	Fils	C	ao?t	1878	12	01
44		165	Patry Odilon		M	Fils	C	sept.	1900	10
45		165	Patry Antoine		M	Fils	C	avril	1907	4
46		165	Patry Simonne		F	Fille	C	nov.	1910	6/12
47		166	Gadory Crisophe	Sinaï 99	M	Chef	M	nov.	1848	62	01
48		166	Gadory Julie		F	Epouse	M	oct.	1855	55	01
49		166	Gadory Wilfrid		M	Fils	C	mai	1899	12	01
50		166	Gadory Dianna		F	Fille	C	nov.	1894	16	01

Line notes on this page:
Line 1: Signaï street. (note added by: Michel Dubois)

Suggested corrections on this page:

Line #	1	2	3		4	5	6	7	8	9	10	Links	Actions
20		161	Ruel	Pierre, Jr		M	Fils	C	juil.	1904	6		(corrected values)
20		161	Ruel	Pierre Jr		M	Fils	C	juil.	1904	6		(current values)
33		164	Grenier	Ulderic		M	Chef	M	oct.	1861	49	Links	(corrected values)
33		164	Grenier	Alberic (?)		M	Chef	M	oct.	1861	49		(current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 166 the enumerator recorded the surname as "Gadory", a suggested alternative is "Gadoury".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname plus 1901 link.".