1911 Census of Canada
Home / 1911 / New Brunswick / Northumberland / 26 Newcastle Parish / page 12 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Debbie S

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   120 Gray Henry   M Chef M nov. 1850 60 01
2   120 Gray Jennie   F Epouse M jan. 1849 62  
3   120 Gray Helen   F Fille C ao?t 1889 21  
4   121 Stewart Duncan   M Chef V avril 1840 61 01
5   121 Stewart William   M Fils C sept. 1878 32 01
6   121 Stewart Elizabeth   F Fille C d?c. 1886 25  
7   121 Stewart James   M Fils C avril 1890 21 01
8   121 Stewart Sybella   F Fille C juil. 1894 16  
9   121 Savoy ?rary   F Domestique C avril 1887 24  
10   122 Lund Charles   M Chef M avril 1889 22  
11   122 Lund Berta   F Epouse M avril 1892 19  
12   122 Lund Gerta   F Fille C jan. 1911 6/12  
13   123 Hogback Alfred   M Chef M d?c. 1887 24  
14   123 Hogback Christine   F Epouse M d?c. 1887 24  
15   123 Hogback August   M Fr?re C ao?t 1889 21  
16   123 Hogback Hilman   M Fr?re C sept. 1891 19  
note exists icon 17   124 Erland Erlander   M Chef M mars 1884 27  
18   124 Erland Hannah   F Epouse M juin 1884 27  
19   125 Lomberg Charles   M Chef M ao?t 1883 27  
20   125 Lomberg Anna   F Epouse M juin 1884 27  
21   125 Lomberg Harry   M Fils C mars 1909 2  
22   126 Janson Charlie   M Chef M oct. 1866 45  
23   126 Janson Brita   F Epouse M oct. 1867 44  
24   126 Janson Albine   M Fils C juin 1889 22  
25   126 Janson John   M Fils C juil. 1893 18  
26   126 Janson Erika   F Fille C d?c. 1894 17  
27   126 Janson Gustav   M Fils C sept. 1897 14  
28   126 Janson Cnut   M Fils C mars 1899 12  
29   126 Janson Sigrid   F Fille C sept. 1905 6  
30   126 Janson Erik   M Fils C juil. 1910 1  
31   126 Tideman Hjalmse   M Logeur C oct. 1876 34  
note exists icon 32   127 Wordin William   M Chef C mars 1863 48  
33   127 Wordin Alette   F M?re C mars 1840 71  
34   127 Gilander Ella   F Servante / Serviteur C juin 1888 23  
35   128 Andre Joseph   M Chef M juin 1882 29  
36   128 Andre Agnes   F Epouse M d?c. 1872 38  
37   129 Headly James   M Chef M nov. 1876 34  
38   129 Headly Martha   F Epouse M mai 1877 34  
39   129 Headly George   M Fils C juil. 1900 10  
40   129 Headly Stella   F Fille C sept. 1906 4  
41   129 Headly William   M Fils C avril 1908 3  
42   129 Headly Bertha   F Fille C juin 1909 2  
43   129 Headly Ernest   M Fils C sept. 1910 8/12  
44   130 Keane John   M Chef L nov. 1846 65  
45   130 Keane Hannah   F Sœur C d?c. 1869 41  
46   130 Sullivan Mary   F Sœur V mars 1859 52  
47   130 Josenson Jonas   M Logeur M f?v. 1873 34  
48   130 Erikson Sven   M Logeur M mars 1883 28  
49   130 Barmuscen Harold   M Logeur C oct. 1882 29  
50   130 Barmuscen Edward   M Logeur C sept. 1890 21  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 124 the enumerator recorded the surname as "Erland", a suggested alternative is "Erlander".
The following source(s) support this alternative: "PANB Marriage Erland L Erlander m Johannah Stadin 1907 F15926".

In household 127 the enumerator recorded the surname as "Wordin", a suggested alternative is "Wordin".
The following source(s) support this alternative: "I know the family well, mill owner, they also had a mill in Campbellton/Tide Head K & V Nordin Ltd".