1911 Census of Canada
Home / 1911 / Ontario / Nipissing / 95 Copper Cliff / page 9 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Martin Neva

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1   71 M?Eiyko ? Joseph   M Chef M mars 1868 43
2   71 M?Eiyko ? Stella   F Epouse M sept. 1874 36
3   71 M?Eiyko ? Walter   M Fils C avril 1901 10
4   71 M?Eiyko ? Anne   F Fille C avril 1899 12
5   72 Teowoski ? Alexander   M Chef M d?c. 1859 51
6   72 Teowoski ? Frances   F Epouse M mai 1866 45
7   72 Teowoski ? Frank   M Fils C sept. 1885 25
8   72 Teowoski ? Annie   F Fille C mars 1892 19
9   72 Teowoski ? Lawrence   M Fils C juil. 1900 10
10   72 Teowoski ? Mary   F Fille C ao?t 1902 8
11   72 Teowoski ? Ambrose   M Fils C d?c. 1905 5
12   72 Lamarche Paul   M Pensionnaire C juil. 1881 29
13   72 Smith Edward   M Pensionnaire C juil. 1886 24
14   72 Smith George   M Pensionnaire C ao?t 1878 32
15   72 Brindley James   M Pensionnaire C nov. 1880 30
16   72 Hyland Peter   M Pensionnaire C nov. 1872 38
17   73 Franssi Thomas   M Chef M oct. 1880 30
18   73 Franssi Sofia   F Epouse M f?v. 1884 27
19   73 Franssi Mary   F Fille C f?v. 1905 6
20   73 Franssi Jacob   M Fils C oct. 1907 3
21   73 Franssi Hilda   F Fille C sept. 1909 1
22   73 Punkaari Jacob   M Pensionnaire C jan. 1890 21
note exists icon 23   73 Pakaala Axeli   M Pensionnaire C jan. 1890 21
24   73 Karhu Kalle   M Pensionnaire C oct. 1890 20
25   73 Kannost ? Jaakob ?   M Pensionnaire C nov. 1887 23
26   74 Oksala John   M Chef M sept. 1883 27
27   74 Oksala Eva   F Epouse M mai 1886 25
28   74 Oksala Emil   M Fils C juil. 1905 5
29   74 Oksala Maili   F Fille C jan. 1908 3
30   74 Oksala Aimo   F Fille C f?v. 1911 3/12
note exists icon 31   75 Hytiainen John   M Chef M oct. 1868 42
32   75 Hytiainen Ida   F Epouse M juil. 1880 30
33   75 Hytiainen Imo   M Fils C jan. 1907 3
note exists icon 34   76 Lauttamus Jacob   M Chef M d?c. 1874 36
35   76 Lauttamus Elizabeth   F Epouse M avril 1872 39
36   76 Lauttamus Arvi   M Fils C mai 1897 13
37   76 Lauttamus Inkri   F Fille C oct. 1898 12
38   76 Lauttamus Aili   F Fille C juil. 1901 9
39   76 Lauttamus Vieno   F Fille C jan. 1907 4
40   76 Lauttamus Bertha   F Fille C nov. 1909 1
41   76 Timonen Wiltor   M Logeur M nov. 1870 40
42   76 Pukianen Kusti   M Logeur C juil. 1888 22
43   77 Halmes Kusti   M Chef M oct. 1876 34
44   77 Halmes Livia   F Epouse M mars 1872 39
note exists icon 45   77 Makkala Mary   F Step Daughter C sept. 1891 19
note exists icon 46   77 Makkala Jack   M Step Son C juil. 1895 15
47   77 Keula Mikolai   M Pensionnaire C oct. 1879 31
48   77 Mattila Paavo   M Pensionnaire C juil. 1889 21
49   77 Aho Nestori   M Pensionnaire C mars 1890 21
50   77 Johanson Tom   M Pensionnaire M juin 1858 52

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 23 the enumerator recorded the surname as "Pakaala", a suggested alternative is "Pakkala".

In household 75 the enumerator recorded the surname as "Hytiainen", a suggested alternative is "Hyytiainen".

In household 76 the enumerator recorded the surname as "Lauttamus", a suggested alternative is "Hill".
The following comment was attached to this surname note: "Aka John Hill".

On line 45 the enumerator recorded the surname as "Makkala", a suggested alternative is "Makela".

On line 46 the enumerator recorded the surname as "Makkala", a suggested alternative is "Makela".