Line # |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
1
|
|
34 |
Marks Adam |
|
M |
Fils |
C |
juil. |
1905 |
5 |
2
|
|
34 |
Marks Katarina |
|
F |
Fille |
C |
nov. |
1907 |
3 |
3
|
|
35 |
Hemmerling Martin |
|
M |
Chef |
M |
mai |
1853 |
58 |
4
|
|
35 |
Hemmerling Gedrut |
|
F |
Epouse |
M |
mars |
1859 |
52 |
5
|
|
36 |
Keller Josef |
|
M |
Chef |
M |
ao?t |
1876 |
34 |
6
|
|
36 |
Keller Lissy |
|
F |
Epouse |
M |
f?v. |
1880 |
31 |
7
|
|
36 |
Keller Martin |
|
M |
Fils |
C |
mars |
1900 |
11 |
8
|
|
36 |
Keller Mathias |
|
M |
Fils |
C |
ao?t |
1903 |
7 |
9
|
|
36 |
Keller Kaarina |
|
F |
Fille |
C |
ao?t |
1905 |
5 |
10
|
|
36 |
Keller Adam |
|
M |
Fils |
C |
mars |
1907 |
4 |
11
|
|
36 |
Keller Marya |
|
F |
Fille |
C |
nov. |
1908 |
2 |
12
|
|
36 |
Keller Josef |
|
M |
Fils |
C |
mars |
1911 |
2/12 |
13
|
|
37 |
Keller Martin |
|
M |
Chef |
M |
mai |
1881 |
30 |
14
|
|
37 |
Keller Margreta |
|
F |
Epouse |
M |
sept. |
1886 |
24 |
15
|
|
37 |
Keller Maria |
|
F |
Fille |
C |
oct. |
1904 |
6 |
16
|
|
37 |
Keller Josef |
|
M |
Fils |
C |
f?v. |
1906 |
5 |
17
|
|
38 |
Schnerch Heanruk |
|
M |
Chef |
M |
avril |
1868 |
43 |
18
|
|
38 |
Schnerch Henkia |
|
F |
Epouse |
M |
d?c. |
1877 |
33 |
19
|
|
38 |
Schnerch Rudolf |
|
M |
Fils |
C |
oct. |
1894 |
16 |
20
|
|
38 |
Schnerch Katarina |
|
F |
Fille |
C |
ao?t |
1897 |
13 |
21
|
|
38 |
Schnerch Emila |
|
F |
Fille |
C |
f?v. |
1900 |
11 |
22
|
|
38 |
Schnerch Margret |
|
F |
Fille |
C |
avril |
1904 |
7 |
23
|
|
38 |
Schnerch Lissy |
|
F |
Fille |
C |
avril |
1906 |
5 |
24
|
|
38 |
Schnerch Adam |
|
M |
Fils |
C |
jan. |
1908 |
3 |
25
|
|
38 |
Schnerch Anton |
|
M |
Fils |
C |
avril |
1910 |
1 |
26
|
|
39 |
Lyszko (Lesko?) Ilko |
|
M |
Chef |
M |
ao?t |
1874 |
36 |
27
|
|
39 |
Lyszko Marya |
|
F |
Epouse |
M |
f?v. |
1888 |
31 |
28
|
|
39 |
Lyszko Baranka (Paraska) |
|
F |
Fille |
C |
oct. |
1901 |
9 |
29
|
|
39 |
Lyszko Matrania |
|
F |
Fille |
C |
d?c. |
1904 |
6 |
30
|
|
39 |
Lyszko Mikalina |
|
F |
Fille |
C |
nov. |
1906 |
4 |
31
|
|
39 |
Lyszko Mikal |
|
M |
Fils |
C |
nov. |
1908 |
2 |
32
|
|
39 |
Lyszko Jan |
|
M |
Fils |
C |
ao?t |
1910 |
9/12 |
33
|
|
40 |
Osipka (Ostapczuk?) Stefan |
|
M |
Chef |
M |
f?v. |
1882 |
29 |
34
|
|
40 |
Osipka Anna |
|
F |
Epouse |
M |
sept. |
1883 |
27 |
35
|
|
40 |
Osipka Michal |
|
M |
Fils |
C |
sept. |
1903 |
7 |
36
|
|
40 |
Osipka Julya |
|
F |
Fille |
C |
jan. |
1905 |
6 |
37
|
|
40 |
Osipka Stefan |
|
M |
Fils |
C |
ao?t |
1906 |
4 |
38
|
|
40 |
Osipka Katarina |
|
F |
Fille |
C |
nov. |
1907 |
3 |
39
|
|
40 |
Osipka Ludwik |
|
M |
Fils |
C |
oct. |
1908 |
2 |
40
|
|
40 |
Osipka Josef |
|
M |
Fils |
C |
mars |
1911 |
2/12 |
41
|
|
41 |
Senko Jan |
|
M |
Chef |
M |
juin |
1870 |
40 |
42
|
|
41 |
Senko Tekla |
|
F |
Epouse |
M |
mai |
1876 |
35 |
43
|
|
41 |
Senko Anna |
|
F |
Fille |
C |
sept. |
1897 |
13 |
44
|
|
41 |
Senko Maria |
|
F |
Fille |
C |
mars |
1899 |
12 |
45
|
|
41 |
Senko Jurko |
|
M |
Fils |
C |
mai |
1901 |
10 |
46
|
|
41 |
Senko Hyrn |
|
M |
Fils |
C |
d?c. |
1903 |
7 |
47
|
|
41 |
Senko Kaerina |
|
F |
Fille |
C |
d?c. |
1909 |
1 |
48
|
|
42 |
Marczuk Wieko |
|
M |
Chef |
M |
mai |
1844 |
67 |
49
|
|
42 |
Marczuk Marya |
|
F |
Epouse |
M |
jan. |
1853 |
58 |
50
|
|
42 |
Marczuk Wa Franko |
|
M |
Fils |
C |
mars |
1893 |
18 |
Suggested corrections on this page:
Line # |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
Links |
Actions |
48 |
|
42 |
Marezak |
Wieko
|
|
M |
Chef |
M |
mai |
1844 |
67 |
|
(corrected values)
|
48 |
|
42 |
Marczuk
|
Wieko
|
|
M |
Chef |
M |
mai |
1844 |
67 |
|
(current values) |
The actual surname is Marchak which I added as an alternate surname. See http://static.automatedgenealogy.com/phpBB3/viewtopic.php?f=12&t=599 (note added by: Alain Dawson) |
|
Surname Notes:
Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct
the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original.
The surname note gives a suggested "correct" surname,
along with sources and notes to support the suggested "correction".
In household 42
the enumerator recorded the surname as "Marczuk", a suggested alternative is "Marchak".