Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1		1	Wheakin Bert		M	Chef	M	juin	1884	26
2		1	Wheakin Eva		F	Epouse	M	avril	1892	21
3		1	Wheakin Cecely		F	Fille	C	juin	1909	2
4		1	Wheakin Winifred		F	Fille	C	sept.	1910	8/12
5		1	Wheakin Robert		M	P?re	M	oct.	1861	49
6		1	Wheakin Fred		M	Fr?re	C	d?c.	1891	20
7		1	Wheakin Frank		M	Fr?re	C	mai	1893	18
8		1	Wheakin Arthur		M	Fr?re	C	d?c.	1895	16
9		2	Lettin Charles		M	Chef	M	oct.	1881	29
10		2	Lettin Alice		F	Epouse	M	f?v.	1883	27
11		2	Lettin Kathleen		F	Fille	C	nov.	1907	3
12		3	?Waxtler William		M	Chef	M	d?c.	1881	29
13		3	?Waxtler Margrett		F	Epouse	M	mars	1882	28
14		3	?Waxtler Robert		M	Fils	C	d?c.	1907	3
15		3	?Waxtler Loydd		M	Fils	C	avril	1909	2
16		3	?Waxtler William		M	Fils	C	mai	1911	?
17		4	Barr William		M	Chef	C	mars	1884	26
18		5	Oliver Robert		M	Chef	M	nov.	1874	36
19		5	Oliver Nellie		F	Epouse	M	juil.	1871	38
20		6	?Nyham Allan		M	Chef	C	mars	1882	29
21		7	Lanfold George		M	Chef	M	mars	1884	27
22		7	Lanfold Annie		F	Epouse	M	juin	1884	22
23		8	Ford Henry W.		M	Chef	M	nov.	1878	32
24		8	Ford Sarah A.		F	Epouse	M	jan.	1890	21
25		9	McLaughlin John A.		M	Chef	M	oct.	1880	30
26		9	McLaughlin Allie W		F	Epouse	M	sept.	?	23
27		9	McLaughlin Margrett		F	Fille	C	ao?t	1909	1
28		9	Gosne Mary		F	Domestique	C	mars	1891	29
29		10	Dobson William		M	Chef	M	juil.	1881	29
30		10	Dobson Agnes		F	Epouse	M	nov.	1884	26
31		10	Dobson William		M	Fils	C	sept.	1906	4
32		10	Dobson Edward		M	Fils	C	f?v.	1907	3
33		10	Dobson Frank		M	Fils	C	oct.	1909	1
34		11	Hanna Joe		M	Chef	C	mars	1858	53
35		12	McKinley Archie		M	Chef	M	oct.	1876	35
36		12	McKinley Minnie ?		F	Epouse	M	juin	1876	35
37		12	Spanier Clara		F	Domestique	C	nov.	1892	18
38		12	Delaney? Jack		M	Laboureur	C	oct.	1883	26
39		12	Brick? Anson		M	Logeur	C	mai	1880	31
40		13	Pishth William		M	Chef	M	jan.	1882	29
41		13	Pishth Diane		F	Epouse	M	oct.	1883	28
42		13	Pishth Jack		M	Fils	C	mai	1906	5
43		13	Pishth ?astate		F	Fille	C	jan.	1909	2
44		13	?iderman Jack		M	Logeur	C	d?c.	1890	20
45		13	?iderman Moses		M	Logeur	C	mai	1893	17
46		13	??is Mu ? is		F	Domestique	C	juin	1888	24
47		14	? John		M	Chef	M	d?c.	?	?58
48		14	? ??llim		F	Epouse	M	nov.	1866	4?
49		14	? ?		F	Fille	C	nov.	1901	9
50		14	? ?		F	Fille	C	nov.	1904	6

Suggested corrections on this page:

Line #	1	2	3		4	5	6	7	8	9	10	Links	Actions
21		7	Penfold	George		M	Chef	M	mars	1884	27		(corrected values)
21		7	Lanfold	George		M	Chef	M	mars	1884	27		(current values)
26		9	McLaughlin	Allie W		F	Epouse	M	sept.	1888	23		(corrected values)
26		9	McLaughlin	Allie W		F	Epouse	M	sept.	?	23		(current values)
Looks a better match (note added by: Larry A Van Wormer)
I think he wrote 1888, sprawling a bit into the next column, and crowding into the first 2 in that column. Yes, I do think that's what he wrote. (note added by: Larry A Van Wormer)
37		12	Spanier	Clara		F	Domestique	C	nov.	1893	18		(corrected values)
37		12	Spanier	Clara		F	Domestique	C	nov.	1892	18		(current values)
Looks like a match, and there were Spaniers in Sask at the time. (note added by: Larry A Van Wormer)