1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Quebec Centre / 2 Banlieue ward / page 16 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
correction exists icon 1   139 Gagné Erma 63 Maple Ave F Domestique C avril 1862 49 01
2   140 Lacasse Calica 61 Maple Ave M Chef M mai 1884 27 01
3   140 Lacasse Amanda   F Epouse M d?c. 1882 28 01
4   140 Lacasse Jeanne   F Fille C mai 1896 5  
5   140 Lacasse Bertha   F Fille C ao?t 1910 10/12  
6   140 Vallière Adelard   F Belle-m?re [Mother-in-law] V mars 1856 55 01
7   140 Dedens Joanna   F Domestique C avril 1893 18  
8   141 Borland Esther 44 Maple Ave F Chef M mars 1867 44  
9   141 Borland Cherrington   F Fille C ao?t 1894 16  
10   141 Borland Walayn   M Fils C juin 1895 15  
11   141 Borland Andrew   M Fils C juin 1897 13  
correction exists icon 12   141 Borland Marjorie   F Fille C d?c. 1898 12  
13   141 Wright Eva   F Pensionnaire C d?c. 1880 30 01
14   141 Wright Annie   F Pensionnaire C d?c. 1880 30 01
correction exists icon 15   141 Gezzie Conrad   M Pensionnaire C juin 1884 26  
16   141 Clarke Charles   M Pensionnaire C avril 1886 25  
17   142 Lonergan James 68 Maple Ave M Chef M sept. 1869 41 01
18   142 Lonergan Hannah   F Epouse M sept. 1869 41 01
19   142 Lonergan Mary   F Fille C mars 1894 16 01
20   142 Lonergan John   M Fils C juin 1895 15 01
21   142 Lonergan Gerald   M Fils C f?v. 1898 13 01
22   142 Lonergan Katie   F Fille C sept. 1899 11 01
23   142 Lonergan Joseph   M Fils C mai 1902 9  
24   142 Lonergan Ryan   M Fils C oct. 1903 7  
25   142 Lonergan Nellie   F Fille C nov. 1905 5  
26   142 Lonergan Patrick   M Fils C nov. 1907 3  
27   142 Lonergan Geraldine   F Fille C d?c. 1909 1  
28   143 Nagant A. 64 Maple Ave M Chef M mars 1853 58 01
29   143 Nagant Estelle   F Epouse M f?v. 1865 46 01
30   143 Desjardins Alice   F Fille C avril 1891 20  
31   144 Rochon Desire 62 Maple Ave M Chef M f?v. 1847 64 01*
32   144 Rochon Lada   F Epouse M oct. 1848 62 01
33   144 Rochon Zephirin   M Fils C ao?t 1886 24 01
34   144 Rochon Gustave   M Fils C ao?t 1889 21 01
35   144 Rochon Albert   M Fils C oct. 1892 18 01
36   144 Rochon Amelia   F Fille C mai 1885 26 01
37   144 Rochon Lucia   F Fille C d?c. 1888 23 01
38   144 Rochon Marie   F Fille C mai 1891 20 01
39   145 Mercier Joseph 60 Maple Ave M Chef M juil. 1873 37 01
40   145 Mercier Edith   F Epouse M avril 1874 37 01
41   145 Mercier Joseph   M Fils C mai 1899 12 01
42   145 Mercier Muriel   F Fille C f?v. 1901 10 01
43   145 Mercier Cecil   M Fils C avril 1903 8  
44   145 Mercier Harold   M Fils C juil. 1905 5  
45   145 Mercier George   M Fils C oct. 2908 3  
46   145 Mercier Gladys   F Fille C mars 1911 3/12  
note exists icon correction exists icon 47   146 Delage C. A. Dr. 40 Maple Ave M Chef M d?c. 1880 30 01
correction exists icon 48   146 Delage Ezebreban   F Epouse M juin 1880 30  
note exists icon 49   147 Jolicouer F. J. 30 Maple Ave M Chef M sept. 1864 46 01
50   147 Jolicouer Augustine   F Epouse M nov. 1872 38 01

Line notes on this page:
Line 47: Delage, Chs-Aug., médecin-chirurgien, as per Marcotte directory 1911. (note added by: Michel Dubois)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
1   139 Gagné Anna   F Domestique C avril 1862 49 Links (corrected values)
1   139 Gagné Erma   F Domestique C avril 1862 49   (current values)
12   141 Borland Margorie   F Fille C d?c. 1898 12   (corrected values)
12   141 Borland Marjorie   F Fille C d?c. 1898 12   (current values)
15   141 Gezzie Conrad, Dr   M Pensionnaire C juin 1884 26   (corrected values)
15   141 Gezzie Conrad   M Pensionnaire C juin 1884 26   (current values)
47   146 Delage C. A., Dr.   M Chef M d?c. 1880 30 Links (corrected values)
47   146 Delage C. A. Dr.   M Chef M d?c. 1880 30   (current values)
48   146 Delage Eza?   F Epouse M juin 1880 30   (corrected values)
48   146 Delage Ezebreban   F Epouse M juin 1880 30   (current values)
It`s Isabelle as per LAC1921 and Isabella Jordan, as per BMS2000. (note added by: Michel Dubois)  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 147 the enumerator recorded the surname as "Jolicouer", a suggested alternative is "Jolicoeur".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname plus 1901 link.".