Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Links
1		94	Tremblay Philibert	90, 4ième Rue	M	P?re	M	avril	1846	65	01
2		94	Tremblay Anastasie		F	M?re	M	mars	1837	74	01
3		95	Simard Lucien	31, 4ième Ave	M	Chef	M	mai	1879	32	01
4		95	Simard Alvine		F	Epouse	M	avril	1877	34	01
5		95	Simard Lucienne		M	Fils	C	jan.	1905	6
6		95	Simard Yvonne		F	Fille	C	juil.	1906	4
7		95	Simard Philias		M	Fils	C	mai	1908	3
8		96	Simard Omer	33, 4ième Ave	M	Chef	M	d?c.	1869	41	01
9		96	Simard Philomene		F	Epouse	M	f?v.	1872	39	01
10		96	Simard Roméo		M	Fils	C	f?v.	1897	14	01
11		96	Simard Arthur		M	Fils	C	juin	1898	13	01
12		96	Simard Alphonse		M	Fils	C	sept.	1900	10	01
13		96	Simard Marie Ang.		F	Fille	C	f?v.	1908	3
14		97	Simard Alphonse		M	Chef	M	jan.	1877	34	01
15		97	Simard Corinne		F	Epouse	M	avril	1889	24	01
16		98	Asselin Alfred	39, 4ième Ave	M	Chef	M	f?v.	1883	28	01
17		98	Asselin Rose Anna		F	Epouse	M	ao?t	1885	25	01
18		98	Asselin Eva		F	Fille	C	avril	1907	4
19		98	Asselin Albert		M	Fils	C	sept.	1908	2
20		98	Asselin Alice		F	Fille	C	juin	1909	1
21		99	Cloutier John	41, 4ième Ave	M	Chef	M	jan.	1830	81	01
22		99	Cloutier Jane		F	Epouse	M	sept.	1833	78	01
23		99	Tarnell Edna		F	Petite-fille	C	juil.	1893	18	01
24		99	Tarnell Lavicina		M	Petit-fils	C	f?v.	1894	17	01
25		100	Lapointe Damase	43, 4ième Ave	M	Chef	M	jan.	1864	47	01
26		100	Lapointe Alice		F	Epouse	M	juin	1878	32	01
27		100	Lapointe Arthur		M	Fils	C	juin	1899	12	01
28		100	Lapointe Bernadette		F	Fille	C	mai	1900	11	01
29		100	Lapointe Albert		M	Fils	C	jan.	1902	9
30		100	Lapointe Joseph		M	Fils	C	sept.	1909	1
31		101	Labrecque Napoléon	45, 4ième Ave	M	Chef	M	mai	1850	61	01
32		101	Labrecque Vitaline		F	Epouse	M	f?v.	1838	53	01
33		101	Labrecque Joseph		M	Fils	C	ao?t	1876	34	01
34		101	Labrecque Adelard		M	Fils	C	nov.	1880	30	01
35		101	Labrecque Wilfrid		M	Fils	C	juil.	1887	23	01
36		102	Paré F. Xavier	47, 4ième Ave	M	Chef	M	avril	1862	49	01
37		102	Paré Eulalie		F	Epouse	M	f?v.	1859	52	01
38		102	Paré F. Xavier			Fils	C	jan.	1892	19	01
39		102	Paré L???ul		M	Fils	C	f?v.	1896	15	01
40		102	Paré Léonidas		M	Chef	M	f?v.	1888	23	01
41		102	Paré Malvina		F	Epouse	M	mai	1881	20
42		102	Paré M. Imeld		F	Fille	C	juin	1911	1/12
43		103	De La Chevrotiere Robert	49, 4ième Ave	M	Chef	C	juil.	1883	27	01
44		103	De La Chevrotiere Jules		M	Fr?re	C	juil.	1881	30	01
45		103	De La Chevrotiere Marthe		F	Sœur	C	sept.	1887	23	011
46		103	De La Chevrotiere Edouard		M	Fr?re	C	juil.	1882	28	011
47		104	Lajeunesse Joseph	54, 4ième Ave	M	Chef	M	f?v.	1878	32	01
48		104	Lajeunesse Rosanna		F	Epouse	M	juin	1881	30
49		104	Lajeunesse Germaine		F	Fille	C	d?c.	1903	7
50		104	Lajeunesse Joseph		M	Fils	C	nov.	1904	6

Suggested corrections on this page:

Line #	1	2	3		4	5	6	7	8	9	10	Links	Actions
21		99	Chartirs	John		M	Chef	M	jan.	1830	81	Links	(corrected values)
21		99	Cloutier	John		M	Chef	M	jan.	1830	81		(current values)
Charters John, as per Marcotte directory 1912. (note added by: Michel Dubois)
23		99	Farnell	Edna		F	Petite-fille	C	juil.	1893	18	Links	(corrected values)
23		99	Tarnell	Edna		F	Petite-fille	C	juil.	1893	18		(current values)
24		99	Tarnell	Lawrenc		M	Petit-fils	C	f?v.	1895	17	Links	(corrected values)
24		99	Tarnell	Lavicina		M	Petit-fils	C	f?v.	1894	17		(current values)
32		101	Labrecque	Vitaline		F	Epouse	M	f?v.	1858	53	Links	(corrected values)
32		101	Labrecque	Vitaline		F	Epouse	M	f?v.	1838	53		(current values)
39		102	Paré	Gerard		M	Fils	C	f?v.	1896	15	Links	(corrected values)
39		102	Paré	L???ul		M	Fils	C	f?v.	1896	15		(current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 99 the enumerator recorded the surname as "Cloutier", a suggested alternative is "Charters".
The following source(s) support this alternative: "As per Marcotte directory.".