1911 Census of Canada
Home / 1911 / Ontario / Russell / 61 Rockland / page 4 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Carol Foisy

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   30 Desjardins Emanul   M Fils C mai 1908 3  
2   30 Desjardins Raoul   M Fils C juin 1908 2  
3   30 Desjardins Marie Ange   F Fille C oct. 1906 4  
4   30 Desjardins Jermene   F Fille C f?v. 1911 3/12  
5   30 Trambley Aldea   F Servante / Serviteur C juil. 1894 16  
note exists icon 6   30 Tranchmtagne Alda   M Servante / Serviteur C sept. 1893 17  
7   30 Duquette Emile   M Pensionnaire C mars 1882 29  
8   30 Duquette Alphonse   M Pensionnaire C avril 1888 23  
9   30 Marsille Sarile   M Pensionnaire C mai 1890 21  
10   30 Bartrand Delima   F Pensionnaire C mars 1883 28  
11   31 Pilon Gedeon   M Chef M f?v. 1887 24 01
12   31 Pilon Agness   F Epouse M mai 1888 23  
13   31 Pilon Leopole   M Fils C ao?t 1909 1  
14   32 Pilon Delphise   M Chef M juin 1885 25  
15   32 Pilon Alexina   F Epouse M mai 1884 27  
16   32 Pilon Anolia   F Fille C avril 1909 2  
17   32 Pilon Cecle   F Fille C nov. 1910 6/12  
note exists icon 18   33 Doney Joseph   M Chef M avril 1840 70 01*
19   33 Doney Poline   F Epouse M mai 1840 70 01*
20   33 Doney Baptiste   M Fils C mai 1882 29 01
note exists icon 21   34 Lavaque Nelson   M Chef M ao?t 1871 39 01
22   34 Lavaque Lea   F Epouse M sept. 1875 35 01
23   34 Lavaque Delige   F Fille C juin 1900 10 01
24   34 Lavaque Amadie   M Fils C juin 1904 6  
25   34 Lavaque Delord   M Fils C sept. 1905 5  
26   34 Lavaque Orald   M Fils C d?c. 1908 2  
27   35 St. Denis Philip   M Chef M ao?t 1884 26  
28   35 St. Denis Jennie   F Epouse M d?c. 1886 24  
29   35 St. Denis Ramiea   M Fils C ao?t 1907 3  
30   35 St. Denis Annett   F Fille C ao?t 1909 1  
31   36 Brazeau Tennis   M Chef M mai 1877 34  
32   36 Brazeau Emeline   F Epouse M avril 1878 33  
33   36 Brazeau Eurane   F Fille C d?c. 1908 2  
34   36 Brazeau Jaque   M Fils C jan. 1911 4/12  
note exists icon 35   37 Deslare Elisabeth   F Chef V ao?t 1863 49 01
note exists icon 36   37 Deslare Blanch   F Fille C juin 1890 20 01
note exists icon 37   37 Deslare Ernast   M Fils C nov. 1891 19 01
note exists icon 38   37 Deslare Eva   F Fille C mai 1894 17 01
note exists icon 39   37 Deslare Ovila   M Fils C ao?t 1896 14 01
note exists icon 40   37 Deslare Allice   F Fille C f?v. 1902 9  
note exists icon 41   38 Lousaze Joseph no 2   M Chef M f?v. 1861 50 01
42   38 Lousaze Cordelia   F Epouse M f?v. 1868 43 01
43   38 Lousaze Alfiere   M Fils C jan. 1893 18 01
44   38 Lousaze Florida   F Fille C juin 1898 12 01
45   38 Lousaze Dorinea   F Fille C avril 1903 8  
46   38 Lousaze Evone   F Fille C f?v. 1905 6  
note exists icon 47   38 Garaipee Albert   M Pensionnaire C f?v. 1886 25  
note exists icon 48   38 Garaipee Emile   M Pensionnaire C mars 1888 23  
note exists icon 49   38 Garaipee Arther   M Pensionnaire C mars 1894 17  
50   38 Amiotte Calixte   M Pensionnaire M mars 1871 70  

Line notes on this page:
Line 35: My Mother`s grandmother email address dianeunicorn58@hotmail.com (note added by: Diane M. Sevigny)
Line 36: My Ancestor email dianeunicorn58@hotmail.com (note added by: Diane M. Sevigny)
Line 37: My Ancestor email dianeunicorn58@hotmail.com (note added by: Diane M. Sevigny)
Line 38: My Ancestor email dianeunicorn58@hotmail.com (note added by: Diane M. Sevigny)
Line 39: My Grandfather email dianeunicorn58@hotmail.com (note added by: Diane M. Sevigny)
Line 40: My Ancestor email dianeunicorn58@hotmail.com (note added by: Diane M. Sevigny)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 6 the enumerator recorded the surname as "Tranchmtagne", a suggested alternative is "Tranchemontagne".

In household 33 the enumerator recorded the surname as "Doney", a suggested alternative is "Danis".
The following source(s) support this alternative: "1901 Census record".

In household 34 the enumerator recorded the surname as "Lavaque", a suggested alternative is "Levesque".
The following source(s) support this alternative: "1901 Census record".

In household 37 the enumerator recorded the surname as "Deslare", a suggested alternative is "Deslare".
The following source(s) support this alternative: "Dallaire, Delaire".

In household 38 the enumerator recorded the surname as "Lousaze", a suggested alternative is "Louiseize".
The following source(s) support this alternative: "1901 Census record".

On line 47 the enumerator recorded the surname as "Garaipee", a suggested alternative is "Gariepy".

On line 48 the enumerator recorded the surname as "Garaipee", a suggested alternative is "Gariepy".

On line 49 the enumerator recorded the surname as "Garaipee", a suggested alternative is "Gariepy".