1911 Census of Canada
Home / 1911 / New Brunswick / Northumberland / 30 Chatham / page 4 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Debbie S

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   36 Flieger Charlie   M Fils C juil. 1894 17 01**
2   36 Flieger Harold   M Fils C jan. 1895 16 01**
3   36 Flieger Louise   F Fille C juil. 1897 14 01
4   36 Flieger Marion   F Fille ? sept. 1899 12 01*
5   36 Flieger Eliza   F ? ? ao?t 1827 84 01
6   37 Flieger Henry   M Chef M d?c. 1871 40 01
note exists icon 7   37 Flieger IsaBella   F Epouse M mai 1870 40 01
8   37 Flieger Lillian   F Fille C sept. 1900 11 01
9   37 Flieger Roy   M Fils ? juin 1901 10  
10   37 Flieger Jean   F Fille ? jan. 1905 6  
11   37 Flieger Albert   M Fils ? ao?t 1908 2  
12   37 Flieger Burton   M Fils ? juil. 1909 1  
13   38 Burke Edward   M Chef M nov. 1866 45 01
14   38 Burke Elizabeth   F Epouse M d?c. 1867 44 01
15   38 Burke Thomas   M Fils ? juil. 1889 22 01
16   38 Burke Annie   F Fille ? jan. 1891 19 01
17   38 Burke Walter   M Fils ? juin 1893 17 01
18   38 Burke Fredrick   M Fils ? f?v. 1900 11 01*
19   38 Burke Warren   M Fils ? sept. 1904 6  
20   38 Burke Bennie   M Fils ? sept. 1906 4  
21   38 McAllape Annie   F Belle-m?re [Mother-in-law] ? oct. 1825 86  
22   39 Flieger Henry   M Chef M avril 1872 39 01
23   39 Flieger Nela   F Epouse M f?v. 1880 31  
24   39 Flieger Byron   M Fils C f?v. 1906 5  
25   39 Flieger Florance   F Fille C juin 1907 3  
26   39 Flieger Eva   M Fille C juil. 1909 2  
27   39 Flieger Francis   M Fille C d?c. 1910 1  
28   39 Flieger Stafford   M Fils ? jan. 1911 4/12  
29   40 Curran James   M Chef V nov. 1838 73 01
30   40 Curran Johanah   F Fille ? juil. 1873 38 01
note exists icon correction exists icon 31   40 Dearin Maria   F Fille ? mars 1877 34 01
32   41 Gordon Mary   F Chef C mai 1860 51 01
33   42 Haley Micheal   M Chef M juil. 1860 50 01
34   42 Haley Catherine   F Epouse M f?v. 1865 46 01
35   42 Haley Edward   M Fils C f?v. 1899 14  
36   42 Haley Mary   F Fille C mars 1896 15 01
37   42 Haley Catherine   F Fille ? juil. 1897 13 01
38   42 Haley Lillian   F Fille ? mai 1906 5  
39   43 Loyd Lizzie   F Chef C mars 1841 70  
40   44 DeWolfe James   M Chef M d?c. 1862 48  
41   44 DeWolfe Rose   F Epouse ? oct. 1865 45  
42   44 DeWolfe Lizzie   F Fille ? sept. 1895 16  
43   45 Donahue Micheal   M Chef C ao?t 1854 56 01
44   45 Donahue Lena   F Sœur C juin 1866 45 01
45   46 Kerr Joseph   M Chef M juin 1863 48 01
46   46 Kerr Bessie   F Epouse M mars 1881 30  
47   46 Kerr Gorden   M Fils C oct. 1897 13 01*
48   46 Kerr Margaret   F Fille C d?c. 1910 6/12  
note exists icon correction exists icon 49   46 LeMarqund Lidia   F Pensionnaire C juin 1896 14  
50   47 McLean James   M Chef M d?c. 1849 62  

Line notes on this page:
Line 7: Isabella Jane (Letson) Fleiger (note added by: John Garner)
Line 31: Per PANB Marriages Maria Curran m Frank Dearin B4/1909 F15933 (note added by: Debbie S)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
31   40 D?ed?rin Maria   F Fille ? mars 1877 34 Links (corrected values)
31   40 Dearin Maria   F Fille ? mars 1877 34   (current values)
49   46 LeMarquand Lidia   F Pensionnaire C juin 1896 14   (corrected values)
49   46 LeMarqund Lidia   F Pensionnaire C juin 1896 14   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 49 the enumerator recorded the surname as "LeMarqund", a suggested alternative is "LeMarquand".
The following source(s) support this alternative: "PANB Marriage Lydia LeMarquand m E R Shirley B4/1919 F16145".