1911 Census of Canada
Home / 1911 / New Brunswick / Restigouche / 5 Colborne Parish / page 5 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Darlene Campbell

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1   37 McCanon? Walter   M Fils C mai 1900 11
2   37 McCanon? Josephine   F Fille C d?c. 1901 9
3   37 McCanon? Albert   M Fils C nov. 1903 7
4   37 McCanon? Jessie   F Fille C juil. 1905 5
5   37 McCanon? Thomas   M Fils C avril 1907 4
6   37 McCanon? Frank   M Fils C d?c. 1908 2
7   37 McCanon? Bertram   M Fils C nov. 1910 6/12
correction exists icon 8   38 Malloy Joseph   M Chef M oct. 1858 57
9   38 Malloy Mary   F Epouse M sept. 1865 45
10   38 Malloy Alma   F Fille C d?c. 1891 19
11   38 Malloy Aime   M Fils C nov. 1892 18
12   38 Malloy Alexis   M Fils C juil. 1893 17
13   38 Malloy John   M Fils C juin 1897 13
14   38 Malloy Eva   F Fille C mai 1899 12
correction exists icon 15   38 Malloy Hubert   M Fils C oct. 1901 9
16   38 Malloy James   M Fils C jan. 1904 7
17   38 Malloy Lazare   M Fils C juil. 1908 2
18   38 Malloy Maurice   M Fils C sept. 1910 7/12
19   39 Gallan William   M Chef M sept. 1854 56
20   39 Gallan Lizzie   F Epouse M mai 1870 41
21   39 Gallan Mary   F Fille C f?v. 1896 14
22   39 Gallan Emily   F Fille C oct. 1900 10
23   40 Gallan Margaret   F Chef V f?v. 1857 53
24   40 Gallan Charles W.   M Fils C nov. 1889 21
25   40 Gallan Anna   F Fille C mars 1890 20
26   40 Gallan Lizzie Jane   F Fille C nov. 1892 18
27   40 Gallan David   M Fils C avril 1894 17
28   41 Gallan James   M Chef M mars 1882 29
29   41 Gallan Agnes   F Epouse M sept. 1886 24
30   41 Gallan James   M Fils C sept. 1905 5
31   41 Gallan Joseph   M Fils C ao?t 1906 4
32   41 Gallan Stella   F Fille C ao?t 1908 2
33   42 Arseneau Henri   M Chef M oct. 1872 38
34   42 Arseneau Prudence   F Epouse M d?c. 1882 28
note exists icon correction exists icon 35   42 Laviolette Madeleine   F ? C f?v. 1853 58
36   43 Gallan Thomas   M Chef M juin 1877 33
37   43 Gallan Bridget   F Epouse M avril 1884 27
38   43 Gallan Edmund   M Fils C juin 1905 5
39   43 Gallan Lena   F Fille C juil. 1908 2
correction exists icon 40   43 Gallan Sylva   F Fille C jan. 1910 1
correction exists icon 41   44 Myles Robert L.   M Chef M juin 18869 41
42   44 Myles Alva   F Epouse M juil. 1879 31
43   44 Myles Annie   F Fille C mai 1898 13
44   44 Myles Albert   M Fils C oct. 1899 11
45   44 Myles Weslie     Fils C avril 1901 10
46   44 Myles Ladona   F Fille C ao?t 1903 7
correction exists icon 47   44 Myles Hazel   F Fille C sept. 1909 3
correction exists icon 48   44 McTaggart Maisie   F Domestique C d?c. 1885 26
correction exists icon 49   49 Bartlows? A.W.   M Logeur C d?c. 1883 27
correction exists icon 50   44 Lutes Rupert   M Logeur C sept. 1868 22

Line notes on this page:
Line 35: It is noted that she is from St Omer P.Q. (note added by: Irene Doyle)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
8   38 Mallais Joseph   M Chef M oct. 1858 57   (corrected values)
8   38 Malloy Joseph   M Chef M oct. 1858 57   (current values)
8   38 Malloy Joseph   M Chef M oct. 1853 57   (corrected values)
15   38 Mallais Robert   M Fils C oct. 1901 9   (corrected values)
15   38 Malloy Hubert   M Fils C oct. 1901 9   (current values)
35   42 Laviolette Madeleine   F None C f?v. 1853 58   (corrected values)
35   42 Laviolette Madeleine   F ? C f?v. 1853 58   (current values)
35   42 Laviolette Madeline   F ? C f?v. 1853 58   (corrected values)
40   43 Gallan Sylva   F Fille C mai 1910 1   (corrected values)
40   43 Gallan Sylva   F Fille C jan. 1910 1   (current values)
41   44 Myles Robert L.   M Chef M juin 1869 41   (corrected values)
41   44 Myles Robert L.   M Chef M juin 18869 41   (current values)
47   44 Myles Hazel   F Fille C sept. 1908 3   (corrected values)
47   44 Myles Hazel   F Fille C sept. 1909 3   (current values)
48   44 McTaggart Maisie   F Domestique C mars 1885 26   (corrected values)
48   44 McTaggart Maisie   F Domestique C d?c. 1885 26   (current values)
49   49 Barriaux A.W.   M Logeur C d?c. 1883 27   (corrected values)
49   49 Bartlows? A.W.   M Logeur C d?c. 1883 27   (current values)
50   44 Lutes Rupert   M Logeur C sept. 1888 22   (corrected values)
50   44 Lutes Rupert   M Logeur C sept. 1868 22   (current values)