1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Pontiac / 18 Leslie / page 2 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Sylvia Barwell

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1   9 Menasse Rebecca   F Fille C mars 1905 6
2   10 Lafleur W BD   M Chef V oct. 1866 66
3   10 Lafleur Eliza   F Fille C     46
4   10 Lafleur Delia   F Sœur V   1868 64
5   11 Corriveau Joseph   M Chef M oct. 1876 35
6   11 Corriveau Matilda   F Epouse M juil. 1884 27
7   11 Corriveau Yvon   F Fille C juil. 1904 7
8   11 Corriveau Daust   M Fils C sept. 1908 3
9   11 Corriveau Theodore   M Fils C jan. 1910 1
10   11 Aselin? Robert   M Pensionnaire M oct. 1856 55
11   12 Castonguay Deaj??????   M Chef M oct. 1849 62
12   12 Castonguay Maggie   F Epouse M mai 1847 64
13   12 Castonguay Joseph   M Fils C nov. 1889 22
14   12 Castonguay Leda   F Fille C nov. 1894 17
15   13 Leblanc Rosa   F Chef V f?v. 1849 62
16   14 Roy Amilea   F Chef V f?v. 1875 36
17   14 Roy Alderick Josald   M Fils C avril 1903 8
18   14 Roy Joseph   M Fils C juil. 1909 2
19   14 Roy Rosa   F Fille C avril 1905 6
20   14 Roy Emma   F Fille C juin 1906 5
21   14 Roy Violet   F Fille C jan. 1908 3
22   14 Lafleur Bella   F Domestique C nov. 1881 30
23   14 Derouin Marie Louise   F Domestique C mars 1886 25
24   14 Beaudoin Elizabeth   F Domestique C jan. 1898 13
25   14 Corriveau Ad???   M ? C jan. 1886 25
26   15 Lance Felix   M Woodsman M mars 1879 32
27   15 Lance Virginia   F Epouse M mai 1886 25
28   15 Lance Felix Toussaint   M Fils C mars 1907 4
29   15 Lance ???????   M Fils C mars 1909 2
30   15 Lance Florence   F Fille C mai 1903 8
31   15 Lance Lena   F Fille C sept. 1905 6
32   16 Farrell Wm H   M Chef M jan. 1855 55
33   16 Farrell Mary   F Epouse M oct. 1859 52
34   16 Farrell Annie May   F Fille C f?v. 1898 13
35   16 Farrell May Marjory   F Fille C mars 1908 3
36   17 Laviolette Napoleon   M Chef M f?v. 1872 39
37   17 Laviolette Martha   F Epouse M mai 1875 36
38   17 Laviolette Lorenzo   M Fils C mars 1904 7
39   17 Laviolette Irtene   F Fille C juin 1901 10
40   17 Laviolette Mabel   F Fille C nov. 1908 3
41   18 Farrell J??? T   M Chef M d?c. 1854 56
42   18 Farrell Sarah   F Epouse M mars 1866 46
43   18 Farrell Nellie Roach   F Adopt?(e) C avril 1897 14
44   19 Qucale Pramas   M Chef M nov. 1870 40
45   19 Qucale Lois   F Epouse M juil. 1879 32
46   19 Qucale Basile G   M Fils C mai 1906 5
47   19 Qucale Travis Jordon   M Fils C ? 1910 1
48   19 Qucale Stella   F Fille C mai 1904 7
49   20 Bretzlaff Louis   M Chef M mai 1881 30
50   20 Bretzlaff Emma   F Epouse M oct. 1891 20