1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Labelle / 1 Addington and Suffolk Townships / page 10 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Francine Coursolle

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   80 Godin Sidonie   F Epouse M nov. 1892 19  
2   81 Girard Gustave   M Chef M ao?t 1851 59  
3   81 Girard Geogianna   F Epouse M mars 1854 57  
4   81 Girard Prospère   M Fils C sept. 1892 18  
5   81 Girard Henri   M Fils C avril 1892 18  
6   81 Girard Myriam   F Fille C nov. 1889 21  
7   81 Girard Helène   F Fille C juin 1894 17  
8   82 Dardel Joseph   M Chef C juin 1893 28  
note exists icon 9   83 Bison Ferdinand   M Chef M sept. 1862 49 01
10   83 Bison Méli   F Epouse M f?v. ? 42 01
11   83 Bison Albert   M Fils C avril 1891 20 01
12   83 Bison Alfred   M Fils C avril 1894 17 01
13   83 Bison Adolphe   M Fils C avril 1896 15 01
14   83 Bison Sophie   F Fille C nov. 1898 13 01
15   83 Bison Dorali   F Fille C mars 1900 11 01
16   83 Bison Rosa   F Fille C sept. 1904 7  
17   83 Bison Esther   F Fille C sept. 1906 5  
18   83 Bison Pauline   F Fille C sept. 1908 3  
19   83 Fiarce? Joseph   M Beau-fr?re C mai 1865 46  
20   84 Pretonan? John   M Chef M juil. 1861 50  
correction exists icon 21   84 Pretonan? Anné   F Epouse M ao?t 1871 40  
22   84 Pretonan? Charlé   M Fils C avril 1892 19  
23   84 Pretonan? Rachel   F Fille C oct. 1890 21  
24   85 Leclair Léon   M Chef M mars 1855 56  
25   86 Pio**se Pierre   M Chef M ao?t 1879 32  
26   86 Pio**se Anne   F Epouse M oct. 1884 27  
27   86 Pio**se Aranie   F Fille C juil. 1908 3  
28   87 Gollain Sharde   M Chef M mai 1860 51 01
29   87 Gollain Adeline   F Epouse M ao?t 1862 49 01
30   87 Gollain Victor   M Fils C ao?t 1885 26 01
31   87 Gollain Joseph   M Fils C ao?t 1886 25 01
32   87 Gollain Emile   M Fils C d?c. 1889 22 01
33   87 Gollain Ujenne   M Fils C avril 1894 17 01
34   87 Gollain Gustave   M Fils C f?v. 1896 15 01
35   87 Gollain Léonite   M Fils C d?c. 1901 10 01
36   87 Gollain Emili   F Fille C d?c. 1890 21 01
37   87 Gollain Palmire   F Fille C mars 1895 26 01
38   87 Gollain Marie   F Fille C mai 1892 19 01
39   88 Etienne Louis   M Chef M juil. 1857 64  
40   88 Etienne Mathilde   F Epouse M mai 1856 55  
41   88 Etienne Jude   M Fils C oct. 1894 17  
note exists icon correction exists icon 42   89 Quenville? Camille   M Chef M avril 1868 43 01
43   89 Quenville? Nathalie   F Epouse M mai 1863 47 01
44   89 Quenville? Dona   M Fils C juin 1896 16 01
45   89 Quenville? Regina?   M Fils C sept. 1904 7  
correction exists icon 46   89 Quenville? Delima   M Fils C d?c. 1905 6  
47   89 Quenville? Joseph   M Fils C jan. 1907 4  
48   89 Quenville? Dorila   M Fils C jan. 1908 3  
49   89 Quenville? Danosa   M Fils C d?c. 1909 1  
50   89 Quenville? Laurina   F Fille C mars 1893 18 01

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
21   84 Pretonan? Anni   F Epouse M ao?t 1871 40   (corrected values)
21   84 Pretonan? Anné   F Epouse M ao?t 1871 40   (current values)
42   89 Quenville Camille   M Chef M avril 1868 43 Links (corrected values)
42   89 Quenville? Camille   M Chef M avril 1868 43   (current values)
1901 (note added by: Partition)  
46   89 Quenville? Delma   M Fils C d?c. 1905 6   (corrected values)
46   89 Quenville? Delima   M Fils C d?c. 1905 6   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 83 the enumerator recorded the surname as "Bison", a suggested alternative is "Bisson".
The following source(s) support this alternative: "1901".

In household 89 the enumerator recorded the surname as "Quenville?", a suggested alternative is "Quenneville".
The following source(s) support this alternative: "1901".