1911 Census of Canada
Home / 1911 / New Brunswick / Westmoreland / 38 Shediac Parish / page 11 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: E J Flemming

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   79 Lejer Mélindé   F Epouse M mars 1869 42 01
correction exists icon 2   79 Lejer Emile   M Fils C sept. 1896 5 01
correction exists icon 3   79 Lejer Alvina   F Fille C mai 1898 12 01
4   79 Lejer Didace   M Fils C mai 1900 11 01*
5   79 Lejer Lucie   F Fille C jan. 1902 9  
6   79 Lejer Abel   M Fils C sept. 1905 5  
note exists icon 7   79 Lejer Sifroie   M Fils C nov. 1910 6/12  
8   80 LeBlanc Philomène   F Chef V f?v. 1864 47 01
9   80 LeBlanc Théophile   M Fils C avril 1893 18 01
10   80 LeBlanc Raymond   M Petit-fils C f?v. 1904 7  
11   80 LeBlanc Laura   F Petite-fille C juin 1905 5  
12   80 LeBlanc Jane   F Petite-fille C avril 1909 2  
13   80 Cormier Modeste   F Pensionnaire V f?v. 1823 88  
14   81 Vienneau Mélindé   F Chef M juil. 1889 21 01
15   81 Vienneau Flora   F Fille C mai 1911 1/12  
note exists icon 16   82 Lejer Toussaint   M Chef M nov. 1843 67  
17   82 Lejer Natalie   F Epouse M jan. 1864 47  
correction exists icon 18   82 Boudreau Edward   M ? C oct. 1895 15  
correction exists icon 19   82 Boudreau Lyzie   F ? C mai 1888 23  
note exists icon 20   83 Lejer Philicien   M Chef M sept. 1850 60 01
21   83 Lejer Céline   F Epouse M mars 1856 55 01
22   83 Lejer Polonie   F Fille C avril 1891 20 01
23   83 Lejer Lucie   F Fille C f?v. 1893 18 01
24   83 Lejer Philipe   M Fils C juin 1895 15 01
25   83 Lejer Marie   F Fille C mars 1898 13 01
26   83 Lejer Napoléon   M Fils C ao?t 1900 10 01
note exists icon 27   85 Lejer David   M Chef M ao?t 1873 37 01
28   84 Lejer Léa   F Epouse M juin 1879 31 01
29   84 Lejer Marie Anny   F Fille C ao?t 1898 12 01
30   84 Lejer Docite   M Fils C oct. 1900 10 01*
note exists icon 31   84 Lejer Ecina   F Fille C mai 1903 8  
32   84 Lejer Clarence   M Fils C juil. 1904 6  
33   84 Lejer Eustache   M Fils C d?c. 1907 3  
34   84 Lejer Léandre   M Fils C mai 1910 1  
correction exists icon 35   84 Lejer Anna   F Ni?ce C avril 1901 9  
correction exists icon 36   84 Lejer Alma   F Ni?ce C sept. 1903 8  
37   84 Lejer Alfred   M Neveu C juil. 1904 6  
note exists icon 38   85 Lejer Aimé D.   M Chef M avril 1863 48 01
39   85 Lejer Virgenie   F Epouse M nov. 1872 38 01
40   85 Lejer Alma   F Fille C juil. 1894 16 01
correction exists icon 41   85 Lejer Lizie   F Fille C juil. 1896 14 01
42   85 Lejer Arthur   M Fils C d?c. 1899 11 01
43   85 Lejer Docité   M Fils C d?c. 1901 9  
44   85 Lejer Elise   F Fille C sept. 1906 4  
45   85 Lejer Alice   F Fille C d?c. 1910 5/12  
correction exists icon 46   86 Galland Abel   M Chef M avril 1885 25 01
47   86 Galland Alina   F Epouse M sept. 1885 25 01
48   86 Galland Lucia   F Fille C nov. 1907 3  
49   86 Cormier Damien   M Adopt?(e) C mars 1898 13  
50   86 Galland Justine   F Sœur C mars 1876 35  

Line notes on this page:
Line 7: Suggested given name "Sigfroid" (note added by: E J Flemming)
Line 31: Suggested given name: "Zina" (note added by: E J Flemming)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
2   79 Lejer Emile   M Fils C sept. 1896 15 Links (corrected values)
2   79 Lejer Emile   M Fils C sept. 1896 5   (current values)
3   79 Lejer Alvina   F Fille C mai 1899 12 Links (corrected values)
3   79 Lejer Alvina   F Fille C mai 1898 12   (current values)
18   82 Boudreau Edward   M   C oct. 1895 15   (corrected values)
18   82 Boudreau Edward   M ? C oct. 1895 15   (current values)
19   82 Boudreau Lyzie   F   C mai 1888 23   (corrected values)
19   82 Boudreau Lyzie   F ? C mai 1888 23   (current values)
relationship field is blank (note added by: Cheryl Martyn)  
35   84 Lejer Anna   F Ni?ce C ao?t 1901 9   (corrected values)
35   84 Lejer Anna   F Ni?ce C avril 1901 9   (current values)
36   84 Lejer Alma   F Ni?ce C sept. 1902 8   (corrected values)
36   84 Lejer Alma   F Ni?ce C sept. 1903 8   (current values)
41   85 Lejer Lézie   F Fille C juil. 1896 14 Links (corrected values)
41   85 Lejer Lizie   F Fille C juil. 1896 14   (current values)
46   86 Galland Abel   M Chef M ao?t 1885 25 Links (corrected values)
46   86 Galland Abel   M Chef M avril 1885 25   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 82 the enumerator recorded the surname as "Lejer", a suggested alternative is "Leger".
The following source(s) support this alternative: "Accepted standard".

In household 83 the enumerator recorded the surname as "Lejer", a suggested alternative is "Leger".
The following source(s) support this alternative: "Accepted standard".

In household 85 the enumerator recorded the surname as "Lejer", a suggested alternative is "Leger".
The following source(s) support this alternative: "Accepted standard".

In household 85 the enumerator recorded the surname as "Lejer", a suggested alternative is "Leger".
The following source(s) support this alternative: "Accepted standard".