1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Shefford / 3 Ely South / page 9 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   83 Gervais Stanislas   M Chef C ao?t 1873 38  
2   83 Linette Azèle   F HouseKeeper C d?c. 1886 24  
3   84 Simoneau Joseph H.   M Chef M oct. 1873 37  
4   84 Simoneau Rose   F Epouse M oct. 1880 30  
5   84 Simoneau Roland   M Fils C nov. 1902 8  
6   84 Simoneau Maurice   M Fils C ao?t 1904 6  
7   84 Simoneau Henry   M Fils C avril 1906 5  
8   84 Simoneau Paul   M Fils C sept. 1908 2  
9   84 David Eva   F Waitress C oct. 1891 19  
10   84 Martin Eva   F Chambermaid C avril 1891 20  
11   85 Champaigny Narcisse   M Chef M f?v. 1840 71 01
12   85 Champaigny Julia   F Epouse M mars 1838 73 01
13   86 Noel Antonio   M Chef M juil. 1886 25 01
14   86 Noel Regina   F Epouse M jan. 1885 26  
15   87 Pratte Hormidas   M Chef M jan. 1885 25  
16   87 Pratte Eva   F Epouse M oct. 1890 20  
17   87 Lapierre Francis   M Servante / Serviteur C mai 1856 45  
18   88 Lussier Valmor   M Chef M oct. 1885 25 01
19   88 Lussier Luce(?)   F Epouse M nov. 1889 21  
20   88 Lussier Rosiad   M Fils C mars 1910 1  
21   89 Pratte Philippe   M Chef M d?c. 1860 50  
22   89 Pratte Mary   F Epouse M sept. 1864 46  
23   89 Pratte Rosa   F Fille C mai 1892 19  
24   89 Pratte Ovila   M Fils C ao?t 1895 15  
25   89 Pratte Jeanne   F Fille C sept. 1906 6  
26   90 Cote John Bapt.   M Chef M avril 1877 34 01
27   90 Cote Marie   F Epouse M avril 1870 40 01
28   90 Parent Pierre   M Beau-fr?re C nov. 1865 45 01
29   90 Fairland John   M Cousin C juin 1899 11  
note exists icon 30   91 Champaigny Andrew   M Chef M d?c. 1894 26  
31   91 Champaigny Corine   F Epouse M juin 1885 25  
32   91 Champaigny Regine   F Fille C juin 1905 5  
33   91 Champaigny Nicholas   M Fils C d?c. 1908 2  
34   92 Neider Xavier   M Chef M ao?t 1877 33 01
35   92 Neider Matilde   F Fils M mai 1881 30  
36   92 Neider Maud   F Fille C d?c. 1904 7  
37   93 Neider Narcisse   M Chef M sept. 1853 57 01
38   93 Neider Alphonso   F Epouse M jan. 1856 55 01
39   93 Neider Ludger   M Fils C oct. 1887 29 01
40   93 Neider Yvonne   F Fille C mai 1886 25 01
41                    
42                    
43                    
44                    
45                    
46                    
47                    
48                    
49                    
50                    

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 91 the enumerator recorded the surname as "Champaigny", a suggested alternative is "Champigny".
The following source(s) support this alternative: "BMS2000".