Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Links
1		66	O'Connor William	41 Sault au Matelot	M	Chef	M	d?c.	1874	37
2		66	O'Connor Agnes		F	Epouse	M	oct.	1880	31
3		66	O'Connor Ernest		M	Fils	C	mars	1904	7
4		66	O'Connor Marguerite		F	Fille	C	ao?t	1908	3
5		66	O'Connor Mary Helen		F	Fille	C	d?c.	1909	1 1/2
6		67	Gaumond Jean Baptiste		M	Chef	M	sept.	1848	63	01
7		67	Gaumond Amanda		F	Epouse	M	nov.	1846	61	01
8		67	Gaumond Amede		M	Fils	C	ao?t	1886	25	01
9		67	Gaumond Jeanne		F	Fille	C	oct.	1887	24	01
10		67	Jorgues Emile		M	Pensionnaire	C	juin	1888	23
11		68	Garneau Joseph		M	Chef	M	mai	1861	50	01
12		68	Garneau Marie		F	Epouse	M	f?v.	1866	45	01
13		68	Garneau Noel		M	Fils	C	mai	1892	19	01
14		68	Garneau Raymond		M	Fils	C	mars	1895	16	01
15		68	Garneau Eugenie		F	Fille	C	d?c.	1896	14	01
16		68	Garneau Cecile		F	Fille	C	nov.	1889	12	01
17		68	Garneau Marie Laure		F	Fille	C	sept.	1903	8
18		69	Cormier Edward	31 Sault au Matelot	M	Chef	M	oct.	1884	37	01
19		69	Cormier Amanda		F	Epouse	M	juil.	1881	34	01
20		69	Cormier Georges		M	Fils	C	mars	1901	10	01
21		69	Cormier Paul Emile		M	Fils	C	sept.	1904	7
22		69	Cormier Leopold		M	Fils	C	sept.	1905	5 1/2
23		69	Cormier Armand		M	Fils	C	jan.	1910	1 6/12
24		70	Guerard Malvina	29 Sault au Matelot	F	Chef	V	d?c.	1852	59	01
25		70	Guerard Marie Louise		F	Fille	C	d?c.	1886	25	01
26		70	Guerard Premont		M	Fils	C	nov.	1887	24	01
27		70	Guerard Marie Juliette		F	Fille	C	d?c.	1888	23	01
28		70	Premont Cecile		F	Sœur	C	avril	1844	66	01
29		71	Ladden Joseph Mrs	23 Sault au Matelot	F	Chef	V	jan.	1853	58
30		71	Carr Thomas		M	P?re	V	oct.	1866	45
31		71	Carr Jack		M	Fils	C	nov.	1887	24
32		71	Ladden Mary Jane		F	Fille	V	juin	1886	25
33		71	Ladden Joseph		M	Fils	C	juin	1889	22
34		71	Ladden Harry		M	Fils	C	d?c.	1891	20
35		71	Ladden Ernest		M	Fils	C	ao?t	1894	17
36		71	Ladden Mamie		F	Fille	C	ao?t	1895	16
37		72	Roussin Alfred		M	Chef	M	jan.	1882	29
38		72	Roussin Alice		F	Epouse	M	f?v.	1883	26
39		72	Roussin Lionel		M	Fils	C	avril	1910	1
40		73	Delaney Thomas	10 Sault au Matelot	M	Chef	V	mars	1861	40
41		73	Delaney Willie		M	Fils	C	mai	1884	17
42		73	Delaney Burtie		F	Fille	C	oct.	1896	15
43		73	Delaney Kathy		F	Fille	C	jan.	1900	11
44		73	Deary Mary		F	Fille	C	avril	1892	19
45		74	Rousseau Cleophas	28 Sault au Matelot	M	Chef	M	juin	1844	67	01
46		74	Rousseau Emelie		F	Epouse	M	oct.	1845	66	01
47		74	Nadeau Blanche		F	Pensionnaire	C	juin	1893	18
48		74	Nadeau Eva		F	Pensionnaire	C	ao?t	1891	20
49		75	Thowously Joseph	46 Sault au Matelot	M	Chef	M	nov.	1867	44
50		75	Thowously Georgina		F	Epouse	M	jan.	1873	38

Suggested corrections on this page:

Line #	1	2	3		4	5	6	7	8	9	10	Links	Actions
10		67	Forgues	Emile		M	Pensionnaire	C	juin	1888	23		(corrected values)
10		67	Jorgues	Emile		M	Pensionnaire	C	juin	1888	23		(current values)
13		68	Garneau	Zoël		M	Fils	C	mai	1892	19	Links	(corrected values)
13		68	Garneau	Noel		M	Fils	C	mai	1892	19		(current values)
18		69	Cormier	Edward		M	Chef	M	oct.	1874	37	Links	(corrected values)
18		69	Cormier	Edward		M	Chef	M	oct.	1884	37		(current values)
18		69	Cormier	Edmond		M	Chef	M	oct.	1884	37	Links	(corrected values)
18		69	Cormier	Edward		M	Chef	M	oct.	1884	37		(current values)
19		69	Cormier	Amanda		F	Epouse	M	juil.	1877	34	Links	(corrected values)
19		69	Cormier	Amanda		F	Epouse	M	juil.	1881	34		(current values)
29		71	Ladden	Joseph		F	Chef	V	jan.	1853	58		(corrected values)
29		71	Ladden	Joseph Mrs		F	Chef	V	jan.	1853	58		(current values)
49		75	Thownsly	Joseph		M	Chef	M	nov.	1867	44		(corrected values)
49		75	Thowously	Joseph		M	Chef	M	nov.	1867	44		(current values)
As per Marcotte directory 1911. (note added by: Michel Dubois)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 75 the enumerator recorded the surname as "Thowously", a suggested alternative is "Townsley".
The following source(s) support this alternative: "As per Marcotte directory 1911.".