1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Maisonneuve / 84 Maisonneuve / page 9 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1   81 Mirault Léon 10 Aird M Chef M jan. 1871 40
2   81 Mirault Mme   F Epouse M d?c. 1880 30
note exists icon correction exists icon 3   82 Wal??t Alphonse 18 Aird M Chef M nov. 1871 40
4   82 Wal??t Mme   F Epouse M d?c. 1876 35
5   82 Wal??t Edgard   M Fils C jan. 1904 7
6   82 Wal??t Anna   F Fille C oct. 1907 4
correction exists icon 7   83 ?ateau Léon 14 Aird M Chef M mars 1888 23
8   83 ?ateau Aimé   M Fr?re C sept. 1886 25
correction exists icon 9   84 Loz Xavier 20 Aird M Chef M avril 1881 30
10   84 Loz Clérinda, Mme   F Epouse M avril 1885 26
11   84 Loz Blanche   F Fille C f?v. 1908 3
correction exists icon 12   85 Labaige Joseph 16 Aird M Chef M mars 1881 30
13   85 Labaige Marie, Mme   F M?re M juin 1859 62
14   85 Labaige Henri   M Fr?re C ao?t 1885 25
15   85 Labaige Wilfrid   M Fr?re C jan. 1892 19
16   86 Robert Wilbrod 1 Aird M Chef M f?v. 1869 52
17   86 Robert Georgiana   F Epouse M f?v. 1873 48
18   86 Robert Wilbrod   M Fils C mars 1886 25
19   86 Robert Alfred   M Fils C avril 1888 23
20   86 Robert Edouard   M Fils C ao?t 1893 18
21   86 Robert albert   M Fils C mars 1899 12
22   86 Robert Arthur   M Fils C nov. 1896 15
23   86 Robert Alphonse   M Fils C f?v. 1897 14
24   86 Robert Victor   M Fils C jan. 1902 9
25   86 Robert Armand   M Fils C d?c. 1903 8
26   86 Robert Yvonne   F Fille C sept. 1899 12
27   86 Robert Yvon   M Fils C ao?t 1906 5
28   87 Bourbone Edward 7 Aird M Chef M juil. 1881 30
29   87 Bourbone Mary, Mme   F Epouse M avril 1879 32
30   87 Bourbone Thomas   M Fils C juil. 1900 11
31   87 Bourbone Francis   M Fils C juil. 1903 8
32   87 Bourbone P. Marc   M Fils C mars 1904 7
33   87 Bourbone Joseph   M Fils C ao?t 1910 10/12
34   87 Bourbone W??? E.   M Fils C avril 1901 10
35   88 Labin John 9 Aird M Chef M oct. 1874 37
36   88 Labin Gertrued   F Epouse M mai 1876 35
37   88 Labin Edward   M Fils C avril 1902 9
38   88 Labin Richard   M Fils C juil. 1905 6
39   88 Labin John   M Fils C nov. 1907 4
40   88 Labin Girla   M Fils C oct. 1910 8/12
41   88 Labin Dorothy   F Fille C mars 1900 11
42   89 Flinn John 15 Aird M Chef M nov. 1861 50
43   89 Flinn Mme   F Epouse M d?c. 1871 40
44   90 Casselman M. 17 Aird M Chef M juin 1859 52
45   90 Casselman Em??, Mme   F Epouse M juil. 1860 51
46   90 Casselman John   M Fils C f?v. 1883 27
47   90 Casselman Pat.   M Fils C mars 1890 21
48   90 Casselman Pimard   M Fils C f?v. 1901 10
49   90 Casselman Lore   F Fille C mai 1883 28
50   90 Casselman Gertie   F Fille C mars 1893 18

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
3   82 Walput Alphonse   M Chef M nov. 1871 40   (corrected values)
3   82 Wal??t Alphonse   M Chef M nov. 1871 40   (current values)
Waelput as per Lovell. (note added by: Michel Dubois)  
7   83 Octeau Léon   M Chef M mars 1888 23   (corrected values)
7   83 ?ateau Léon   M Chef M mars 1888 23   (current values)
9   84 Los Xavier   M Chef M avril 1881 30   (corrected values)
9   84 Loz Xavier   M Chef M avril 1881 30   (current values)
12   85 Lahaye Joseph   M Chef M mars 1881 30   (corrected values)
12   85 Labaige Joseph   M Chef M mars 1881 30   (current values)
As per Lovell. (note added by: Michel Dubois)  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 82 the enumerator recorded the surname as "Wal??t", a suggested alternative is "Waelput".
The following source(s) support this alternative: "As per Lovell 1911.".