1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Laval / 30 Ste. Rose / page 9 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Piere Simoneau

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
note exists icon 1   95 Jacques Edgar   M Fils C juin 1894 16 011
2   96 Spear Frank   M Chef M nov. 1865 45 01
3   96 Spear Jeanne   F Epouse M jan. 1865 45  
note exists icon 4   97 Boufart Napoléon   M Chef M ao?t 1848 62 01
5   97 Boufart Louise   F Epouse M f?v. 1848 62 01
note exists icon 6   98 Gravel C?   M Chef M sept. 1870 40 01
7   98 Gravel Louise   F Epouse M juil. 1874 36 01
8   98 Pariseau Louise   F Belle-m?re [Mother-in-law] V juil. 1843 67 01
9   98 Tetraut Fortunate   F Belle-sœur C avril 1875 35 01
10   98 Parizeau Philomene   F Tante C f?v. 1838 73 01
note exists icon 11   99 Staton E.D.   M Chef M d?c. 1849 61 0111
12   99 Staton Emma   F Epouse M avril 1844 67 0111
13   99 Staton William   M Fils C juil. 1879 31 011
14   99 Staton ? Adeline   F Fille C juil. 1880 30  
15   99 Staton Gordon   M Fils C sept. 1907 3  
16   99 Staton Ruth Agnès   F Fille C juil. 1910 10/12  
17   99 Miller Alix.   M Gendre M mai 1866 44 011
18   99 Miller Chalotte   F Fille M ao?t 1871 39 011
19   99 Miller Margerie   F Petite-fille C mai 1902 9 11
20   99 Miller Elsie   F Petite-fille C d?c. 1904 6 11
21   99 Miller Wilson   M Petit-fils C jan. 1908 3 11
note exists icon 22   99 Miller Ada   F Fille C juil. 1886 24 0111
23   100 Woods William C   M Chef M juil. 1856 54 01*
24   100 Woods Molle B   F Epouse M d?c. 1880 30  
25   100 Woods George R   M Fils C d?c. 1884 26 01
26   100 Woods H. Stuart   M Fils C sept. 1886 24 01
27   100 Woods William A., jr   M Fils C juin 1888 23 01
28   100 Woods B. Patric   M Fils C d?c. 1891 19 01
29   100 Carter Jessie   F Domestique C jan. 1891 19  
30   101 Bogue Patrick Arth   M Chef M d?c. 1852 58 01
31   101 Bogue Marie Charlotte   F Epouse M juil. 1854 56 01
32   101 Bogue Walter   M Fils C oct. 1882 28 01
33   101 Bogue Eilieen Emma   F Fille C d?c. 1884 26 01
34   101 Bogue Norah Cecelia   F Fille C sept. 1886 24 01
35   101 Bogue Inez Nami   F Fille C juil. 1890 20 01*
36   101 Bogue Maurice Jerome   M Fils C sept. 1892 18 01
37   101 Bogue Leo Jules   M Fils C avril 1897 14 01
38   102 O'Shea David   M Chef C mai 1876 34  
note exists icon 39   102 Deleney Isabelle   F Epouse M mars 1886 24  
40   102 Deleney George   M Chef M nov. 1881 29  
41   103 Brunet Anselme   M Chef M avril 1894 37  
42   103 Brunet Frideline   F Epouse M mars 1871 39  
43   103 Léveillé Emilie   F Belle-m?re [Mother-in-law] V jan. 1832 79  
44   104 Léveillé Cleophire   F Chef C ao?t 1852 58 01
45   104 Léveillé Christine   F M?re V nov. 1827 83 01
46   104 Léveillé Emilie   F Sœur C mai 1863 47 01
47   104 Cloutier Sylve   M Neveu C mars 1890 20 01
48   104 Cloutier Alice   F Ni?ce C sept. 1894 16 01
note exists icon 49   105 Blenett William   M Chef M juil. 1879 31  
50   105 Blenett Edna   F Epouse M oct. 1883 28  

Line notes on this page:
Line 1: Lignes 1 à 3, les personnes ont été rayées. (note added by: Piere Simoneau)
Line 6: Lignes 6 et 7, les personnes ont été rayées. (note added by: Piere Simoneau)
Line 11: Lignes 11 à 29, les personnes ont été rayées. (note added by: Piere Simoneau)
Line 39: Lignes 39 et 40, les personnes ont été rayées. (note added by: Piere Simoneau)
Line 49: Lignes 49 et 50, les personnes ont été rayées. (note added by: Piere Simoneau)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 4 the enumerator recorded the surname as "Boufart", a suggested alternative is "Bouffard".
The following source(s) support this alternative: "ref: 1901".

On line 22 the enumerator recorded the surname as "Miller", a suggested alternative is "Staton".
The following source(s) support this alternative: "ref: 1901".