1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Charlevoix / 9 La Malbaie / page 2 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Victorien Bouchard

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1   8 Bergeron Victor   M Fils C sept. 1908 3
2   8 Bergeron Rose-Anna   F Fils C nov. 1910 1
3   9 Tremblay Ernest   M Chef M d?c. 1883 28
4   9 Tremblay Edmire   F femme M oct. 1882 29
5   9 Tremblay Ernest   M Fils C d?c. 1906 5
6   9 Tremblay Arthur   M Fils C ao?t 1907 4
7   9 Tremblay Lounéoma   F Fille C avril 1910 1
8   9 Tremblay veuve Joseph     mère V d?c. 1843 68
9   10 Murray Johnny   M Chef M juin 1843 68
note exists icon 10   10 Murray Marie   F femme M f?v. 1849 62
11   10 Murray Laure   F Fille C juin 1875 36
12   10 Murray Joseph   M Fils M sept. 1871 40
note exists icon 13   10              
14   10 Murray Elie   M Fils C ao?t 1889 22
15   10 Murray John   M Fils C juin 1895 16
16   11 Murray Edmond   M Fils M f?v. 1883 28
note exists icon 17   11 Murray Alma   F femme bru M avril 1890 21
18   11 Murray Adelard   M Fils C juil. 1907 4
19   11 Murray Alice   F Fille C oct. 1908 3
20   11 Murray Marie-Anne   F Fille C oct. 1910 8/12
note exists icon 21   12 Murray Joseph   M frère M sept. 1878 33
note exists icon 22   12 Murray Louise   F bru M d?c. 1889 22
23   13 Murray Arthur   M Chef M sept. 1872 39
note exists icon 24   13 Murray Emelie   F femme M juin 1882 29
note exists icon 25   13 Murray Arthur   M Fils C jan. 1901 10
note exists icon 26   13 Murray Cécile   F Fille C juil. 1910 9
note exists icon 27   13 Murray Joseph-Armand   M Fils C ao?t 1904 7
note exists icon 28   13 Murray Ligoris   M Fils C jan. 1906 5
note exists icon 29   13 Murray Jules   M Fils C mars 1908 3
note exists icon 30   13 Murray Daniel   M Fils C nov. 1910 1
31   14 Guérin William   M Chef M jan. 1861 50
note exists icon 32   14 Guérin Catharine   F femme M sept. 1874 37
33   14 Guérin Elzeard   M Fils C d?c. 1895 16
34   14 Guérin Marie   F Fille C sept. 1899 12
35   14 Guérin Alma   F Fille C mai 1900 11
36   14 Guérin Albertine   F Fille C sept. 1902 9
37   14 Guérin Marie-Jeanne   F Fille C jan. 1903 8
38   14 Guérin Laurette   F Fille C oct. 1905 6
39   14 Guérin Emile   M Fils C oct. 1906 5
40   14 Guérin Alphonse   M Fils C sept. 1908 3
41   14 Guérin Marie-Blanche   F Fille C juil. 1910 1
42   14 Guérin Joseph   M Fils C oct. 1910 6/12
43   15 Emond Philippe   M Chef M f?v. 1891 20
note exists icon 44   15 Emond Marie Louise   F femme M d?c. 1890 21
45   15 Emond Marie Alice   F Fille C jan. 1911 1
46   15 Emond Blanche Ivonne   F Fille C avril 1911 1/12
47   16 Thibault Henri   M Chef C mars 1889 22
note exists icon 48   16 Thibault Deline   F mère V ao?t 1870 41
49   16 Thibault Ligoris   M Fils C mai 1890 21
50   16 Thibault Lucia   F Fille C ao?t 1895 16

Line notes on this page:
Line 10: Marie Tremblay (note added by: Victorien Bouchard)
Line 13: Même personne que la ligne 16. Same person as line 16. (note added by: Victorien Bouchard)
Line 17: Alma Tremblay (note added by: Victorien Bouchard)
Line 21: Frère d Edmond et fils de Johnny. Brother of Edmond and son of Johnny. (note added by: Victorien Bouchard)
Line 22: Louise Boily (note added by: Victorien Bouchard)
Line 24: Émélia Lajoie femme de Joseph. Émélia Lajoie spouse of Joseph. (note added by: Victorien Bouchard)
Line 25: Fils de Joseph et Émélia. Son of Joseph and Emelia. (note added by: Victorien Bouchard)
Line 26: Fille de Joseph et Émélia. Daughter of Joseph and Emelia. (note added by: Victorien Bouchard)
Line 27: Fils de Joseph et Émélia. Son of Joseph and Emelia. (note added by: Victorien Bouchard)
Line 28: Fils de Joseph et Émélia. Son of Joseph and Emelia. (note added by: Victorien Bouchard)
Line 29: Fils de Joseph et Émélia. Son of Joseph and Emelia. (note added by: Victorien Bouchard)
Line 30: Fils de Joseph et Émélia. Son of Joseph and Emelia. (note added by: Victorien Bouchard)
Line 32: Catherine Girard (note added by: Victorien Bouchard)
Line 44: Marie Louise Guérin (note added by: Victorien Bouchard)
Line 48: Adéline Girard (note added by: Victorien Bouchard)