1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Quebec West / 1 Champlain ward / page 3 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   22 Martin Gertrude 69 Vauquelin F Fille C nov. 1903 7  
2   22 Martin Nora   F Fille C jan. 1906 5  
3   23 Douglas Geo. 71 Vauquelin M Chef M mai 1869 42  
4   23 Douglas Marguerite   F Epouse M oct. 1874 36  
5   24 Argue Robert 67 Vauquelin M Chef M mars 1874 38 01
6   24 Argue Matilda   F Epouse M juin 1876 35 01
7   24 Argue Robert   M Fils C mai 1911    
8   25 Dickson Charles 65 Vauquelin M Chef M avril 1874 37  
9   25 Dickson Ethel   F Epouse M jan. 1884 27 01
correction exists icon 10   26 McCuskey Albert 61 Vauquelin M Chef M avril 1884 27 01
11   26 McCuskey Laura   F Epouse M mars 1886 25 01
correction exists icon 12   27 Gaton Jas. 63 Vauquelin M Chef M nov. 1879 32 01
13   27 Gaton Mabel   F Epouse M nov. 1876 34  
14   27 Gaton Marion   F Fille C jan. 1909 2  
15   27 Gaton Mabel   F Fille C mai 1911 1/12  
correction exists icon 16   28 Aughton Alex. 87 Vauquelin M Chef M sept. 1864 46  
17   28 Aughton Mary   F Epouse M oct. 1863 47  
18   28 Aughton James   M Fils C d?c. 1897 13  
19   28 Aughton Cohen   M Fils C avril 1899 12  
20   28 Aughton Mary   F Fille C sept. 1901 9  
21   28 Aughton William   M Fils C nov. 1904 6  
22   28 Aughton Georges   M Fils C d?c. 1907 3  
23   29 Copeman Chas. 112 Fraser M Chef M juin 1874 37 01
24   29 Copeman Emiley   F Epouse M nov. 1873 37 01
25   29 Copeman Stella   F Fille C mai 1895 16 01
26   29 Copeman Eva   F Fille C ao?t 1897 13 01
27   30 Gauvreau Peter 99 Fraser M Chef M nov. 1858 52  
28   30 Gauvreau Victoria   F Epouse M d?c. 1861 49  
29   30 Gauvreau Jules   M Fils C juil. 1889 21  
30   30 Gauvreau Chas.   M Fils C mai 1872 29  
31   30 Gauvreau Eugene   M Fils C mai 1897 14  
32   30 Gauvreau Mary   F Fille C juil. 1902 8  
33   31 Raymond Wm. 95 Fraser M Chef M d?c. 1855 55 01
34   31 Raymond Mary   F Epouse M mars 1858 53 01
35   31 Raymond Percy   M Fils C mars 1895 16 01
correction exists icon 36   31 Thoon. Frank   M Beau-fr?re M mars 1884 27 01
37   31 Thoon. Florence   F Fille M sept. 1883 27 01
38   32 McKay Alex. Mrs. 97 Fraser F Epouse M ao?t 1842 68  
39   32 McKay Allan   M Fils C mai 1883 28  
40   32 McKay William   M Fils C juil. 1884 26  
41   32 Drolet Blanche   F Domestique C ao?t 1890 20  
42   33 Stanley Gilbert 93 Fraser M Chef M f?v. 1880 30  
43   33 Stanley Marguerite   F Epouse M mars 1886 25  
44   33 Stanley Gilbert   M Fils C avril 1907 4  
45   33 Fredett Rob., Mrs.   F Belle-m?re [Mother-in-law] V juin 1851 60  
46   34 Billett Jack 94 Fraser M Chef M oct. 1852 38  
47   34 Billett Millie   F Epouse M juil. 1852 58  
48   34 Goan Sherly   F Petite-fille C f?v. 1886 25  
49   34 Goan Peray   M Petit-fils C juin 1884 27  
correction exists icon 50   35 Perry Goodan 96 Fraser M Chef M jan. 1882 39  

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
10   26 McCusker Albert   M Chef M avril 1884 27 Links (corrected values)
10   26 McCuskey Albert   M Chef M avril 1884 27   (current values)
12   27 Staton Jas.   M Chef M nov. 1879 32 Links (corrected values)
12   27 Gaton Jas.   M Chef M nov. 1879 32   (current values)
16   28 Creighton Alex.   M Chef M sept. 1864 46   (corrected values)
16   28 Aughton Alex.   M Chef M sept. 1864 46   (current values)
36   31 Thorn Frank   M Beau-fr?re M mars 1884 27 Links (corrected values)
36   31 Thoon. Frank   M Beau-fr?re M mars 1884 27   (current values)
50   35 Perry Gordan   M Chef M jan. 1882 39   (corrected values)
50   35 Perry Goodan   M Chef M jan. 1882 39   (current values)