1911 Census of Canada
Home / 1911 / New Brunswick / Gloucester / 4 Bathurst / page 7 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Alice Saulnier

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   57 Bateman Fredk   M Fils C juil. 1896 14 01*
2   57 Bateman Audry   F Fille C jan. 1899 12 01
3   57 Bateman Sarah   F Fille C d?c. 1900 11 01
4   57 Bateman Douglas   M Fils C d?c. 1901 9  
5   57 Bateman Marvin   M Fils C sept. 1905 5  
6   57 Kennedy James   M Pensionnaire C juin 1875 35  
7   57 Doherty James   M Pensionnaire M mai 1861 50  
8   57 Anderson Frank   M Pensionnaire C avril 1881 30  
9   57 Derby Thomas   M Pensionnaire M mars 1861 50 01
10   57 Lamb Percy   M Pensionnaire C juin 1888 22  
correction exists icon 11   57 Carney John   M Pensionnaire C ao?t 1964 40 01
12   57 Meadows Albert   M Pensionnaire C avril 1888 23  
13   57 Anderson Camille   F Pensionnaire M jan. 1881 30  
note exists icon 14   57 Veneau Sevry   M Pensionnaire V oct. 1847 63  
correction exists icon 15   57 Bourie(?) Joseph   M Pensionnaire V nov. 1863 47  
16   57 Herbert Thomas   M Pensionnaire C mai 1893 18 011**
17   57 Landry George   M Pensionnaire C mai 1886 25  
correction exists icon 18   57 Kerry Bart   M Pensionnaire C oct. 1891 19  
19   57 Goodwin(?) William   M Pensionnaire C jan. 1890 21  
correction exists icon 20   57 McSweny? Frank   M Pensionnaire C avril 1896 15  
note exists icon 21   58 Bertain Isaac   M Chef M mai 1871 40 01
22   58 Bertain Margaret   F Epouse M f?v. 1870 41 01
23   58 Bertain Henry   M Fils C avril 1893 18 01**
24   58 Bertain Peter   M Fils C juil. 1897 13 01
25   58 Bertain Lizie   F Fille C mars 1901 10 01
26   58 Bertain Inis   F Fille C mars 1903 8  
27   58 Bertain George   M Fils C mars 1905 6  
28   58 Bertain Vincent   M Fils C juin 1907 3  
correction exists icon 29   59 Bertain Joseph   M Chef M mars 1887 24 01*
correction exists icon 30   59 Bertain Mary Ann   F Epouse M ao?t 1892 18  
31   60 Renni John   M Chef M oct. 1857 53 01
32   60 Renni Mary Ann   F Epouse M juil. 1860 50 01
33   60 Renni Evelyn   F Fille C oct. 1889 21 01
correction exists icon 34   60 Renni Percy   M Fils C mars 1892 14 01
correction exists icon 35   60 Renni Norman   M Fils C oct. 1894 13 01
36   60 Renni Annie   F Fille C sept. 1899 11 01
correction exists icon 37   61 Boudreau John J.   M Chef C sept. 1870 40 01
38   61 Boudreau Emma   F Epouse M ao?t 1881 29 01
39   61 Boudreau M. Percy   M Fils C avril 1898 13 01
correction exists icon 40   61 Boudreau Warren?   M Fils C f?v. 1900 11 01
41   61 Boudreau Alfred   M Fils C avril 1902 9  
42   61 Boudreau Gertie   F Fille C mai 1907 4  
correction exists icon 43   61 Boudreau Ellen   F Fille C mai 1908 3  
correction exists icon 44   61 Boudreau Bernette   F Fille C mars 1910 1  
45   62 Boudreau John C.   M Chef M juil. 1867 33 01
correction exists icon 46   62 Boudreau Patricia?   F Epouse M f?v. 1877 34 01
correction exists icon 47   62 Boudreau Madeline   F Fille C sept. 1902 8  
correction exists icon 48   62 Boudreau E?   F Fille C mai 1904 7  
49   62 Boudreau Edmund   M Fils C ao?t 1905 5  
50   62 Boudreau Ida   F Fille C juil. 1907 3  

Line notes on this page:
Line 14: death rec 1920 Saveur Veneau (note added by: Cheryl Martyn) (note added by: Michel Dubois)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
11   57 Carney John   M Pensionnaire M ao?t 1966 44 Links (corrected values)
11   57 Carney John   M Pensionnaire C ao?t 1964 40   (current values)
15   57 Bonin(?) Joseph   M Pensionnaire V nov. 1863 47   (corrected values)
15   57 Bourie(?) Joseph   M Pensionnaire V nov. 1863 47   (current values)
18   57 Kerny(?) Bert(?)   M Pensionnaire C oct. 1891 19   (corrected values)
18   57 Kerry Bart   M Pensionnaire C oct. 1891 19   (current values)
20   57 McSweny(?) Frank   M Servante / Serviteur C avril 1896 15   (corrected values)
20   57 McSweny? Frank   M Pensionnaire C avril 1896 15   (current values)
29   59 Bertain Joseph I.   M Chef M mars 1887 24 Links (corrected values)
29   59 Bertain Joseph   M Chef M mars 1887 24   (current values)
30   59 Bertain Mary Ane   F Epouse M ao?t 1892 18   (corrected values)
30   59 Bertain Mary Ann   F Epouse M ao?t 1892 18   (current values)
34   60 Renni Percy   M Fils C mars 1892 19 Links (corrected values)
34   60 Renni Percy   M Fils C mars 1892 14   (current values)
35   60 Renni Norman   M Fils C oct. 1897 13 Links (corrected values)
35   60 Renni Norman   M Fils C oct. 1894 13   (current values)
37   61 Boudreau John J.   M Chef M sept. 1870 40 Links (corrected values)
37   61 Boudreau John J.   M Chef C sept. 1870 40   (current values)
40   61 Boudreau Warren   M Fils C f?v. 1900 11 Links (corrected values)
40   61 Boudreau Warren?   M Fils C f?v. 1900 11   (current values)
43   61 Boudreau Ellen   F Fille C jan. 1908 3   (corrected values)
43   61 Boudreau Ellen   F Fille C mai 1908 3   (current values)
44   61 Boudreau Burnette   F Fille C mars 1910 1   (corrected values)
44   61 Boudreau Bernette   F Fille C mars 1910 1   (current values)
46   62 Boudreau Vitaline   F Epouse M f?v. 1877 34 Links (corrected values)
46   62 Boudreau Patricia?   F Epouse M f?v. 1877 34   (current values)
47   62 Boudreau Maddeline   F Fille C sept. 1902 8   (corrected values)
47   62 Boudreau Madeline   F Fille C sept. 1902 8   (current values)
48   62 Boudreau Catherine   F Fille C mai 1904 7   (corrected values)
48   62 Boudreau E?   F Fille C mai 1904 7   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 58 the enumerator recorded the surname as "Bertain", a suggested alternative is "Bertin".
The following source(s) support this alternative: "Son`s WW1 records.".