1911 Census of Canada
Home / 1911 / Ontario / Russell / 61 Rockland / page 3 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Carol Foisy

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
note exists icon 1   22 Lavelette Amadée   M Chef M mai 1844 67 01
2   22 Lavelette Magret   F Epouse M mai 1857 54 01
3   22 Lavelette Elare   M Fils M avril 1885 26 01
4   22 Gauthier Dela   F Fille M oct. 1887 23 01
5   22 Gauthier Oscar   M Gendre M oct. 1888 22  
6   22 Lavelette Alma   F Bru C        
7   22 Charlebois Joseph   M Beau-fr?re C mars 1882 29  
8   22 Charlebois Epherem   M Neveu C     16  
9   22 Charlebois Adam   M Neveu C     15  
10   23 Charette Louis   M Chef M oct. 1864 46 01
11   23 Charette Ariette   F Epouse M f?v. 1865 46 01
12   23 Charette Deleau   F Fille C mars 1892 19 01
13   23 Charette Eva   F Fille C f?v. 1895 16 01
14   23 Charette Palma   M Fils C juin 1902 8  
note exists icon 15   24 Laflare Octave   M Chef M sept. 1843 67 01
16   24 Laflare Agnass   F Epouse M mars 1841 70 01
17   24 Laflare Joseph   M Fils C ao?t 1870 40 01
18   24 Laflare Palma   M Fils C sept. 1878 32 01
19   24 Laflare Alma   F Fille C sept. 1886 24 01
20   24 Brisbois Armadas   M Logeur C     46  
21   25 Sabourin Edmond   M Chef M mai 1851 60 01
22   25 Sabourin Josephine   F Epouse M nov. 1853 57 01
23   25 Sabourin Elizabeth   F Fille C ao?t 1887 23 01
24   25 Sabourin Dona   M Fils C avril 1890 21 01
25   25 Sabourin Laura   F Fille C avril 1892 19 01
26   26 Charlebois Fardina   M Chef M juin 1879 31  
27   26 Charlebois Rosina   F Epouse M juin 1881 29  
28   26 Charlebois Lionel   M Fils C avril 1903 8  
29   26 Charlebois Linella   F Fille C f?v. 1907 4  
30   26 Charlebois Farnand   F Fille C jan. 1909 2  
31   26 Charlebois Malenenat   F Fille C mai 1911 14 days  
32   26 Charlebois Roseley   F M?re V jan. 1837 74  
note exists icon 33   26 Legolt Teopile   M Beau-fr?re C juil. 1891 19  
note exists icon 34   26 Robittle John   M Pensionnaire V f?v. 1839 71 501*
35   26 Marcille Jennie   F Domestique C ao?t 1894 16  
36   27 Lareaque Joseph   M Chef M avril 1888 23  
37   27 Lareaque Mary Louise   F Epouse M juin 1891 19  
38   28 Chevigny Euclud   M Chef V juil. 1861 49 01
39   28 Chevigny Flora   F Fille C jan. 1890 20 01
40   28 Chevigny Colomb   F Fille C oct. 1897 13 01
41   28 Chevigny Janne   F Fille C d?c. 1899 11 01
42   28 Chevigny Berta   F Fille C jan. 1906 5  
43   29 Charette Amedee   M Chef M oct. 1867 43  
44   29 Charette Delfine   F Epouse M juil. 1874 36  
45   29 Charette Alfred   M Fils C d?c. 1894 16  
46   29 Charette Margret   F Fille C juin 1897 13  
47   29 Charette Alexina   F Fille C avril 1899 12  
48   29 Charette Sylvio   M Fils C juin 1905 5  
note exists icon 49   30 Desjardin Napoleon   M Chef M oct. 1882 28  
50   30 Desjardin Hanna   F Epouse M avril 1884 27  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 22 the enumerator recorded the surname as "Lavelette", a suggested alternative is "Laviolette".
The following source(s) support this alternative: "1901 Census record".

In household 24 the enumerator recorded the surname as "Laflare", a suggested alternative is "Lafleur".
The following source(s) support this alternative: "1901 Census record".

On line 33 the enumerator recorded the surname as "Legolt", a suggested alternative is "Legault".

On line 34 the enumerator recorded the surname as "Robittle", a suggested alternative is "Robitaille".

In household 30 the enumerator recorded the surname as "Desjardin", a suggested alternative is "Desjardins".
The following comment was attached to this surname note: "This family is continued on the next page under the surname DESJARDINS.".