1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Quebec Centre / 8 St. Jean ward / page 9 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   81 Gingras Josephine 138 St-Olivier F Epouse M d?c. 1869 41  
2   81 Bolduc Alma   F Belle-sœur C d?c. 1872 38  
3   82 Laperriere Virginie 140 St-Olivier F Chef C d?c. 1870 40 01
4   82 Renaud Adele   F Epouse M sept. 1869 41 01
5   82 Renaud Anne-Marie   F Ni?ce C juil. 1894 16 01
note exists icon 6   83 Egel Walter 142 St-Olivier M Chef M ao?t 1886 24 01
7   83 Egel Anna   F Epouse M juil. 1887 23  
8   83 Egel Azel   F Fille C juin 1908 2  
9   83 McKewen Anna   F Belle-m?re [Mother-in-law] V juil. 1839 71  
10   84 Sylvain Antoine 147 St-Olivier M Chef M avril 1855 56 01
11   84 Sylvain Josephine   F Epouse M juil. 1857 53 01
12   84 Sylvain Arthur   M Chef M juil. 1882 28 01
13   84 Sylvain Marie Louise   F Epouse M jan. 1877 34  
14   84 Sylvain Loyola   M Petit-fils C ao?t 1906 4  
15   84 Sylvain Marguerite   F Petite-fille C mars 1908 3  
16   84 Sylvain Marie Marthe   F Petite-fille C jan. 1910 4/12  
17   85 Robitaille Léonce 151 St-Olivier M Chef M mai 1868 43 01
18   85 Robitaille Clara   F Epouse M mars 1870 41 01
19   85 Robitaille Marguerite   F Fille C juil. 1893 17 01
20   86 Lalonde Olivier 151 1/2 St-Olivier M Chef M mars 1873 38  
21   86 Lalonde Marie   F Epouse M juin 1881 30 01
22   86 Lalonde Camil   M Fils C jan. 1905 6  
23   86 Lalonde Suzanne   F Fille C avril 1908 4  
24   86 Lalonde Marie Paule   F Fille C ao?t 1909 1  
25   86 Lalonde Yvonne   F Fille C jan. 1911 6/12  
26   86 Goya(?) Mary   F Servante / Serviteur C mai 1894 17  
27   87 Patry Josepth 155 St-Olivier M Chef M mai 1858 53 01
28   87 Patry Arthemise   F Epouse M avril 1860 50 01
29   87 Patry Antonio   M Fils C nov. 1892 19 01
30   87 Patry Louis Jos   M Fils C jan. 1894 17 01
31   87 Patry Juliette   F Fille C d?c. 1904 6  
32   88 Fiset Raould 155 1/2 St-Olivier M Chef M jan. 1886 25 01
33   88 Fiset Rosanna   F Epouse M juil. 1890 21  
34   89 Noonan John 157 St-Olivier M Chef M oct. 1875 36 01
35   89 Noonan Cecilia   F Epouse M mars 1878 33 01
36   89 Noonan Marguerite 157 1/2 St-Olivier F Adopt?(e) C ao?t 1907 3  
37   90 Mullin Helen   M Chef V sept. 1845 67 01
38   90 Mullin Mary   F Fille C mai 1884 27 01
39   91 Bussière Ferdinand   M Chef M mai 1853 48 01
40   91 Bussière Césarine   F Epouse M oct. 1852 59 01
correction exists icon 41   92 Suzon Louis 159 St-Olivier M Chef M f?v. 1861 50 01
42   92 Suzon Marie   F Epouse M nov. 1860 50 01
43   92 Suzon Louis Philippe   M Fils C oct. 1904 6  
44   92 Patry Alexandre   M Fils C nov. 1899 12 01
45   93 Vocelle Alfred 161 St-Olivier M Chef M nov. 1878 32 01
46   93 Vocelle Mary 161 St-Olivier F Epouse M oct. 1877 30 01
47   94 Voiselle Rose Anne   F Chef V nov. 1871 39 01
48   94 Voiselle Rose Emilia   F Fille C sept. 1894 16 01
49   94 Voiselle Marie Anna   F Fille C mars 1896 15 01
50   94 Voiselle Regina   F Fille C f?v. 1898 13 01

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
41   92 Suzor Louis   M Chef M f?v. 1861 50 Links (corrected values)
41   92 Suzon Louis   M Chef M f?v. 1861 50   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 83 the enumerator recorded the surname as "Egel", a suggested alternative is "Egan".
The following source(s) support this alternative: "Egan surname written over Egel.".