1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / St. Hyacinthe / 23 St. Hyacinthe / page 4 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Lou

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   29 Morency Alphonse   M Fils C jan. 1902 9  
2   29 Morency Philodor   M Fils C mars 1905 6  
3   29 Morency Denis   M Fils C ao?t 1907 3  
4   29 Morency Luciene   F Fille C ao?t 1910 9/12  
5   30 Lacey Welly   M Chef M mars 1879 32  
6   30 Hinces Malvina   F Epouse M mars 1879 32  
7   30 Lacey Alice   F Fille C ao?t 1904 6  
8   30 Lacey Lelly   F Fille C mars 1908 3  
note exists icon 9   30 Lacey Paul Emile   M Fils C jan. 1911 4/12  
10   30 Hinces Oscor   M Beau-fils C juin 1901 10  
11   31 Brunette Joseph   M Chef M ao?t 1869 42  
12   31 Tarte Philomene   F Epouse M avril 1869 42  
13   31 Brunette Léo   M Fils C juil. 1904 7  
14   31 Brunette Paul Emile   M Fils C nov. 1908 3  
15   32 Dufresne Antoine   M Chef V jan. 1841 71  
16   32 Dufresne Rosalie   F Fille C juin 1858 53  
17   33 Lamoureux Marie   F Chef V juil. 1847 64  
18   33 Dumaine Rose Anna   F Fille C ao?t 1867 44  
19   33 Dumaine Malvina   F Fille C d?c. 1876 35  
20   33 Dumaine Helène   F Fille C juil. 1879 32  
21   33 Dumaine Clarinda   F Fille C nov. 1882 29  
22   33 Dumaine Lédéa   F Fille C mars 1884 27  
23   34 Fleury Napoléon   M Chef M juin 1871 40  
24   34 Gadbois Virgenie   F Epouse M avril 1872 39  
25   34 Fleury Marie Louise   F Fille C sept. 1893 18  
26   34 Fleury Regina   F Fille C avril 1895 16  
27   35 Jodoin Henry   M Chef M d?c. 1868 42  
28   35 Lanpron Méline   F Fille C juin 1873 38  
29   35 Jodoin Felix   M Fils C juin 1895 17  
30   35 Jodoin Aurore   F Fille C ao?t 1897 14  
31   35 Jodoin Oscar   M Fils C sept. 1898 13  
32   35 Jodoin Ida   F Fille C juin 1901 10  
33   35 Jodoin Bernadette   F Fille C jan. 1902 9  
34   36 Heney Jhonny   M Chef M f?v. 1870 41  
35   36 Lanthier Georgiana   F Epouse M juil. 1877 34  
36   36 Heney Aime   M Fils C juin 1897 14  
37   36 Heney Alfred   M Fils C oct. 1899 12  
38   36 Heney Anna   F Fille C mai 1900 11  
39   36 Heney Eva   F Fille C mai 1907 4  
40   37 Langelier Sigefroi   M Chef M juin 1864 47 01
note exists icon correction exists icon 41   37 Ploux(?) Georgiana   F Epouse M juil. 1866 45 01
42   37 Langelier Emile   M Fils C nov. 1891 20 01
43   37 Langelier Lorenza   F Fille C f?v. 1901 19 01
44   38 Malo Henri   M Chef M sept. 1886 25  
45   38 Lavigne Alidi   F Epouse M avril 1887 24  
46   38 Malo Herni Louis   M Fils C mars 1908 3  
47   39 Arpin Amedé   M Chef M sept. 1887 23  
correction exists icon 48   39 R???? Adelina   F Epouse M nov. 1885 26ç  
49   39 Arpin George   M Fils C avril 1908 3  
50   39 Arpin Yvette   F Fille C mai 1910 1  

Line notes on this page:
Line 9: Le prénom est raturé et il semble y avoir un point d`interrogation. (note added by: Lou)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
41   37 Ploux Georgiana   F Epouse M juil. 1866 45 Links (corrected values)
41   37 Ploux(?) Georgiana   F Epouse M juil. 1866 45   (current values)
48   39 Prunier Adelina   F Epouse M nov. 1885 26   (corrected values)
48   39 R???? Adelina   F Epouse M nov. 1885 26ç   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 41 the enumerator recorded the surname as "Ploux(?)", a suggested alternative is "Proulx".
The following source(s) support this alternative: "BMS2000".